АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ
КультураМассовая культураЛитератураДиоп, Бубакар Борис

Диоп, Бубакар Борис


Бубакар Борис Диоп (фр. Boubacar Boris Diop, род. 26 октября 1946, Дакар, Сенегал) — сенегальский писатель, журналист и сценарист.

Общие сведения

Биография

Родился 26 октября 1946 года в Дакаре (Сенегал). Преподавал литературу и философию в вузах Сенегала. Работал журналистом в сенегальской прессе, изданиях Франции и Швейцарии. В 1998 году Диоп провёл несколько месяцев в Руанде в рамках проекта, который был направлен на отражение геноцида 1994 года.

В последние годы Диоп выступает преимущественно как публичный интеллектуал, не ведя регулярных журналистских колонок.

В феврале 2024 года он посетил Международный французский лицей в Джидде, где провёл конференцию об африканской литературе[2].

Творчество

Его известные произведения: «Времена Таманго» (Le Temps de Tamango), написанный в 1981году, затем «Барабаны памяти» (Les Tambours de la mémoire, 1991); Le Cavalier et son ombre (Paris, Stock, 1997); «Мурамби, книга костей» (Murambi, le livre des ossements, 2000) — вымышленный рассказ о геноциде в Руанде. В 2003 году вышел роман на языке волоф, позднее автор сам перевёл его на французский под названием "Doomi Golo". Также Диоп написал пьесы, эссе и либретто оперы. В 2016 году основал издательство EJO Editions, специализирующееся на литературе на национальных языках Сенегала.

Общественная позиция и взгляды

Бубакар Борис Диоп выступает за «деколонизацию сознания», подчёркивая, что она возможна только через активное использование африканских языков в качестве проводников знания и литературного творчества. Он критикует ориентацию многих африканских, в особенности франкоязычных, авторов на западную аудиторию. По мнению писателя, в погоне за признанием они часто выбирают темы, отвечающие ожиданиям западных читателей, что приводит к искусственному воспроизведению клише об Африке[3].

Особое место во взглядах Диопа занимает тема моральной ответственности интеллектуалов за сохранение исторической памяти. Писатель убеждён, что литература должна служить инструментом исследования и пробуждения совести, а автор обязан противостоять забвению. Примером реализации этой позиции стало его участие в проекте «Долг памяти» и создание романа «Мурамби, книга костей», посвящённого осмыслению геноцида в Руанде[4].

В мае 2026 года публичное заявление Диопа в поддержку политика Шейха Бара Ндиае вызвало широкую общественную дискуссию в Сенегале о роли и моральной ответственности интеллектуалов[5].[6]

Сочинения

Романы

  • Времена Таманго/ Le Temps de Tamango, Paris, L’Harmattan, 1981, coll. Encres noires. Réédition: Paris, Le Serpent à Plumes, 2002, coll. Motifs (Prix du bureau sénégalais du droit d’auteur)
  • Барабаны памяти/ Les Tambours de la mémoire, Paris, L’Harmattan, 1991, coll. Encres noires (Большая литературная премия республики Сенегал)
  • Les Traces de la meute, Paris, L’Harmattan, 1993, coll. Encres noires
  • Le Cavalier et son ombre, Paris, Stock, 1997 (премия Тропики)
  • Мурамби, книга костей/ Murambi, le livre des ossements, Paris, Stock, 2000. Réédition enrichie d’une postface de l’auteur: Paris, Zulma, 2011 (на книжной ярмарке 2000 в Хараре этот роман о геноциде в Руанде был включён в список 100 лучших африканских книг XX века; лёг в основу основой балета Fagaala — [1] (недоступная ссылка))
  • Doomi Golo, Dakar, Papyrus, 2003 (на языке волоф)
  • L’impossible innocence, Paris, Éditions P. Rey, 2004
  • Kaveena, Paris, Editions Philippe Rey, 2006
  • Мартышкины дети/ Les petits de la guenon, Paris, Editions Philippe Rey, 2009 (авторизованный перевод романа Doomi Golo)
  • Malaanum lëndëm, 2022 (на языке волоф)[7]
  • Un tombeau pour Kinne Gaajo, 2024 (авторский перевод на французский язык)[8]

Пьесы

  • Thiaroye, terre rouge, Paris, Éditions L’Harmattan, 1990
  • Leena, либретто оперы (пост. в Национальной опере Бордо в 2011)

Эссе

  • Négrophobie, avec Odile Tobner et François-Xavier Verschave, Les arènes, 2005
  • L’Afrique au-delà du miroir, Éditions Philipe Rey, Paris, 2007
  • Dakar, Traces et Horizons, 2026 (участие в коллективном труде, посвящённом столице Сенегала)[9]

Признание

Примечания

  1. ↑ Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #131706683 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. ↑ Visite de l’écrivain Boubacar Boris Diop. Lycée Français International de Djeddah (18 февраля 2024). Дата обращения: 18 мая 2026.
  3. ↑ Conversation avec Boubacar Boris Diop (Partie I). Indigènes de la République. Дата обращения: 18 мая 2026.
  4. ↑ Boubacar Boris Diop: Senegalese Novelist, Screenwriter and Journalist. Qiraatafrican.com. Дата обращения: 18 мая 2026.
  5. ↑ L'hommage inattendu de l'écrivain Boubacar Boris Diop au député Cheikh Bara Ndiaye. Seneweb. Дата обращения: 18 мая 2026.
  6. ↑ Boris aux catacombes de la morale. Le Quotidien. Дата обращения: 18 мая 2026.
  7. ↑ 1 2 2022 Boubacar Boris Diop. Neustadt International Prize for Literature. Дата обращения: 18 мая 2026.
  8. ↑ Boubacar Boris Diop : « Le langage est politique ». Afrique Magazine. Дата обращения: 18 мая 2026.
  9. ↑ Boubacar Boris Diop, Ken Bugul et 27 autres plumes réunis autour d’une œuvre inédite consacrée à la capitale. Senego. Дата обращения: 18 мая 2026.

Литература

  • Alessandri B. L'école dans le roman africain: des premiers écrivains francographes à Boubacar Boris Diop. Paris: Harmattan, 2004
  • Sob J. L’impératif romanesque de Boubacar Boris Diop. Ivry-sur-Seine: A3, 2007
  • Qader N. Narratives of catastrophe: Boris Diop, ben Jelloun, Khatibi. New York: Fordham UP, 2009

Ссылки

Категории