Диб, Мухаммед

Диб родился 21 июля 1920 года^[4] в Тлемсене, западный Алжир, около границы с Марокко, в обедневшей семье среднего класса. После потери отца, Диб в 15 лет начал писать стихи. В 18 лет он начал работать учителем в соседнем городе Уджда, Марокко. В 1920—1930-е годы работал ткачом, учителем, бухгалтером, переводчиком (для французских и британских военных), а также журналистом в «Alger Républicain» и коммунистической газете «Liberté». В течение этого периода он также изучал литературу в Алжирском университете. В 1952, за два года до Алжирской революции, он женился на француженке, вступил в Алжирскую коммунистическую партию и посетил Францию. В том же самом году он издал свой первый роман «La Grande Maison» («Большой Дом»).

В 1959 году он был выслан из Алжира французскими властями за поддержку независимости Алжира, а также в связи с успехом его романов (в которых описывалась непростая жизнь алжирцев под гнётом французов). Вместо переезда в Каир по примеру многих алжирских националистов ему помогли остаться во Франции. С 1967 он жил в Ла-Сель-Сен-Клу вблизи Парижа.

С 1976—1977 Диб работал преподавателем в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса. Был профессором в Сорбонне и в Московском государственном университете. В последующие годы он часто посещал Финляндию, где написал несколько своих поздних романов. Умер в Ла-Сель-Сен-Клу 2 мая 2003.

Его дебютный роман «Большой Дом» («La Grande Maison») является первой частью трилогии о крупной алжирской семье. Основной герой, Омар, является молодым мальчиком, выросшим в бедности в Алжире накануне Второй мировой войны. Вторая часть, «Пожар» («L’Incendie») изданная в том же самом году описывала жизнь Омара во время второй мировой войны. Заключительная часть трилогии, «Ремесло ткача» («Le Métier à tisser») описывает взрослую жизнь работяги Омара. Трилогия была частично автобиографична.

В период с 1985 по 1990 год Диб создал полуавтобиографическую «северную трилогию», включающую романы «Террасы Орсола» (1985), «Сон Евы» (1989) и «Мраморные снега» (1990)^[5]. В этих произведениях, основанных на опыте пребывания в северных странах, исследуются темы изгнания, идентичности и взаимодействия культур. Писатель также помогал переводить на французский язык финские книги.

Творчество Диба претерпело значительную эволюцию от реализма к универсализму. Если его ранние произведения принесли ему славу как писателю-реалисту, то в дальнейшем он стал обращаться к сюрреалистическим и научно-фантастическим элементам, что ярко проявилось в романе «Кто помнит о море» (1962)^[6].

Современная критика высоко оценивает наследие писателя, рассматривая его вне исключительно политического контекста. В 2023 году издательством Presses universitaires de Rennes был выпущен сборник трудов «Театр жанров в творчестве Мохаммеда Диба». В нём предлагается новое прочтение произведений автора через призму «театрализации» жанров и языка, что подчёркивает универсальное значение его творчества, выходящего за рамки темы деколонизации^[7].