Торторелла, Джон

Во время своей учёбы в Университете Мэна три года выступал за местную хоккейную команду в NCAA. Завершив обучение в 1981 году, уехал в Швецию где провёл один сезон за ХК Кристианстад из одноимённого города. Затем вернулся в США и в течение четырёх лет выступал за разные клубы Хоккейной лиги Атлантического побережья (ACHL), после чего перешёл на тренерскую работу. За свою карьеру игрока так и не провёл в НХЛ ни одного матча.

Джон Торторелла возглавлял сборную США на чемпионате мира 2008 (6-е место). На зимних Олимпийских играх 2010 года он был помощником тренера сборной; команда выиграла пять из шести матчей^[4]. В качестве главного тренера он также работал на Кубке мира 2016 (7-е место)^[5].

В 2025 году Торторелла был ассистентом главного тренера Майка Салливана на Турнире четырёх наций, где сборная США вышла в финал и уступила Канаде в овертайме со счётом 2:3^[6]. На зимних Олимпийских играх 2026 года он также входил в штаб Салливана в качестве ассистента и стал олимпийским чемпионом^[7].

На начальном этапе своей тренерской карьеры возглавлял клуб Американской хоккейной лиги «Рочестер Американс», с которым выиграл Кубок Колдера в 1996 году, а также был ассистентом главного тренера в командах «Нью-Хэвен Найтхокс», «Баффало Сейбрз», «Финикс Койотис», «Нью-Йорк Рейнджерс».

По ходу сезона 1999/2000 был назначен и. о. главного тренера клуба «Нью-Йорк Рейнджерс», проведя с командой 4 матча и не одержав ни одной победы, Торторелла покинул свой пост после окончания регулярного чемпионата.

В середине сезона 2000/01 был нанят в качестве временного тренера в команду «Тампа-Бэй Лайтнинг». Со следующего сезона Торторелла стал постоянным главным тренером «Лайтнинг». По итогам регулярного чемпионата 2002/03 «Тампа-Бэй» выигрывает свой дивизион и впервые под руководством Тортореллы выходит в плей-офф, где уступает в пяти матчах во втором раунде, будущему чемпиону — «Нью-Джерси Девилз». Сезон 2003/04 стал самым успешным как в истории клуба, так и в тренерской карьере Тортореллы. По итогам регулярного чемпионата «Тампа» становится чемпионом Юго-Восточного дивизиона и победителем Восточной конференции, лишь на 3 очка уступив Президентский Кубок «Детройту». В плей-офф «молнии» дошли до финала, где в семи матчах обыграли «Калгари Флэймз» и завоевали свой первый Кубок Стэнли. По итогам сезона Джон Торторелла был признан лучшим тренером года и получил Джек Адамс Эворд.

После локаутного сезона 2004/05, «Тампа-Бэй Лайтнинг» дважды выходила в плей-офф, но неизменно проигрывала в первом раунде, а в сезоне 2007/08 и вовсе не смогла пробится в розыгрыш Кубка Стэнли, после чего Джон Торторелла был освобождён от занимаемой должности.

По ходу сезона 2008/09 возглавил «Нью-Йорк Рейнджерс», в котором провёл 4 полных сезона. Самым успешным стал сезон 2011/12, в котором «Рейнджерс» заняли 1-е место в Атлантическом дивизионе и Восточной конференции в регулярном чемпионате, а в плей-офф дошли до финала конференции, где уступили «Нью-Джерси Девилз» в шести матчах. После поражения от «Бостона» в пяти матчах 2-го раунда плей-офф 2013 года, Джон Торторелла был уволен^[8].

В сезоне 2013/14 возглавлял «Ванкувер Кэнакс»^[9]. 21 января 2014 года был дисквалифицирован лигой на 15 дней, за то что в первом перерыве матча между «Ванкувером» и «Калгари Флэймз», в грубой форме высказал тренеру «Калгари» Бобу Хартли недовольство грязной игрой его подопечных и попытался проникнуть в раздевалку соперника^[10]. По итогам сезона не смог вывести свою команду в плей-офф и Торторелла был освобождён от занимаемой должности^[11].

В сезоне 2015/16 сменил Тодда Ричардса на посту главного тренера «Коламбус Блю Джекетс»^[12], который к тому моменту плотно обосновался на дне турнирной таблицы. 19 марта 2016 года Джон Торторелла провёл свой 1000-й матч в регулярных чемпионатах НХЛ в качестве главного тренера^[13]. 18 декабря 2016 года одержал свою 500-ю победу в регулярных чемпионатах НХЛ в качестве главного тренера и стал первым уроженцем США достигшим данной отметки^[14].

Сезон 2016/17 стал самым успешным в истории клуба. «Коламбус» впервые смог преодолеть рубеж в 100 набранных очков и одержать 50 побед в регулярном чемпионате. В итоге, «Блю Джекетс» заняли 3-е место в дивизионе и в первом раунде плей-офф встречались с «Питтсбург Пингвинз», которому уступили в пяти матчах. По итогам сезона Джон Торторелла был признан лучшим тренером и получил свой второй «Джек Адамс Эворд»^[15]. 12 сентября 2018 года продлил контракт с «Коламбусом» на два года^[16]. 10 января 2019 года одержал свою 600-ю тренерскую победу в НХЛ^[17]. После того как в сезоне 2020/21 «Коламбус» не попал в плей-офф, Торторелла покинул пост главного тренера клуба^[18].

В августе 2021 года подписал контракт с телеканалом ESPN в качестве хоккейного эксперта^[19].

17 июня 2022 года был назначен на пост главного тренера «Филадельфии Флайерз»^[20].

27 марта 2025 года был уволен из клуба^[21]. Генеральный менеджер «Филадельфии» Даниэль Бриер объяснил решение необходимостью перехода к следующему этапу перестройки команды^[22].

30 марта 2026 года Торторелла сменил Брюса Кэссиди на посту главного тренера «Вегас Голден Найтс»^[23]. В плей-офф сезона 2025/26 команда дошла до финала Кубка Стэнли, где уступила «Каролина Харрикейнз» в серии со счётом 2:4^[24]. 16 июня 2026 года стало известно, что истекающий по окончании сезона контракт Тортореллы не будет продлён^[25][26][27].

По состоянию на 22 сентября 2026^[28]

• Обладатель Кубка Стэнли: 2004 («Тампа-Бэй Лайтнинг»)^[29].
• Обладатель «Джек Адамс Эворд»: 2004, 2017^[30].
• Олимпийский чемпион в качестве ассистента главного тренера сборной США: 2026^[7].
• Победитель Западной конференции НХЛ и финалист Кубка Стэнли: 2026 («Вегас Голден Найтс»)^[31].