Ричман, Джонатан
Джо́натан Майкл Ри́чман (англ. Jonathan Michael Richman; род. 16 мая 1951, Нейтик, Мидлсекс, Массачусетс, США)[1] — американский певец, автор песен и гитарист. В 1970 году он основал группу The Modern Lovers, ставшую влиятельным коллективом в жанре прото-панк. С середины 1970-х годов Ричман работает либо сольно, либо с минималистичным акустическим и электрическим аккомпанементом. Он известен своим наивным, непосредственным и детским взглядом на мир. Его музыка, уходящая корнями в рок-н-ролл, испытывает влияние музыкальных стилей со всего мира.
Биография
Ричман родился в еврейской семье в Бостоне, штат Массачусетс, и вырос в Нейтике, штат Массачусетс[2]. Он начал заниматься музыкой и писать собственные песни в середине 1960-х годов. Увлёкшись группой The Velvet Underground, в 1969 году он переехал в Нью-Йорк. Там он жил на диване у менеджера группы Стива Сесника, работал на случайных работах и пытался начать карьеру профессионального музыканта. Потерпев неудачу, он вернулся в Бостон.
The Modern Lovers
Ричман сформировал The Modern Lovers, группу в стиле прото-панк и гаражный рок, в Бостоне, штат Массачусетс. Другими заметными участниками группы были клавишник Джерри Харрисон и барабанщик Дэвид Робинсон, которые позже присоединились к Talking Heads и The Cars соответственно[1].
В 1972 году они записали серию демоверсий с продюсером Джоном Кейлом (бывшим участником The Velvet Underground). Среди этих песен были ставшие знаковыми «Roadrunner» и «Pablo Picasso». Впоследствии они составили основу пластинки The Modern Lovers, выпущенной через два года после распада группы[1]. Альбом был необычным для своего времени. Он содержал простой трёхаккордовый рок под влиянием Velvet Underground («Roadrunner» основана всего на двух аккордах и является оммажем песне «Sister Ray») в период, когда нормой были глэм и прогрессивный рок.
Позже в 1972 году группа перезаписала некоторые песни вместе с другим материалом с продюсером Кимом Фоули. Эти демозаписи были выпущены в 1981 году как пластинка The Original Modern Lovers. Несмотря на регулярные живые выступления, The Modern Lovers с трудом могли заключить контракт на запись. К концу 1973 года Ричман захотел отказаться от записанных треков и начать заново с более мягким, лиричным звучанием. На это повлияла расслабленная местная музыка, которую он слышал, когда группа выступала в отеле Inverurie на Бермудах ранее в том же году. Эти разногласия привели к распаду оригинального состава The Modern Lovers в феврале 1974 года.
Jonathan Richman and the Modern Lovers
В 1975 году Ричман переехал в Калифорнию, чтобы записываться как сольный исполнитель на независимом лейбле Beserkley Records. Его первые выпущенные записи появились на сборнике Beserkley Chartbusters 1975 года, где ему аккомпанировали участники групп Earth Quake и The Rubinoos. Четыре песни из сборника также вышли на синглах, выпущенных Beserkley.
В январе 1976 года Ричман собрал новую версию The Modern Lovers. В неё вошли барабанщик оригинального состава Дэвид Робинсон, бывший басист The Rubinoos Грег «Кёрли» Керанен и Лерой Рэдклифф на гитаре. Новая группа, теперь выступавшая под названием Jonathan Richman and The Modern Lovers, ознаменовала отход Ричмана от жёсткого электрического рока в стиле Velvet Underground. Звучание сместилось к более мягкой смеси поп-музыки с рок-н-роллом 1950-х годов и большим акцентом на вокальные гармонии. В этот период Ричман записал смесь оригинальных песен и материала других авторов, включая «Back in the USA» Чака Берри, традиционные спиричуэлс «Amazing Grace» и «Angels Watching Over Me», а также старые поп-песни, такие как «Emaline», «Buzz, Buzz, Buzz» и «Lydia».
Собственные песни Ричмана продолжали сочетать прямые любовные темы с более причудливыми сюжетами. Среди них были марсиане («Here Come the Martian Martians»), лепреконы («Rockin' Rockin' Leprechauns»), снежный человек («Abominable Snowman in the Market») и комары («I'm Nature's Mosquito»). Запись Ричманом стандарта детской музыки «The Wheels on the Bus» в 1977 году явно продемонстрировала его интерес к созданию музыки для слушателей всех возрастов.
Альбом Jonathan Richman and the Modern Lovers был выпущен в мае 1976 года, за три месяца до того, как наконец вышли старые сессии The Modern Lovers. Барабанщик Дэвид Робинсон вскоре покинул группу из-за недовольства стремлением Ричмана к снижению громкости и вместе с Риком Окасеком сформировал группу The Cars.
После нескольких месяцев выступлений в формате трио Ричман нашёл нового барабанщика Д. Шарпа, авангардного джазового музыканта с бостонской сцены, который позже стал участником группы пианистки Карлы Блей.
Альбом Rock 'n' Roll with the Modern Lovers вышел в 1977 году. Как только эта запись начала подниматься в чартах Европы, Керанен покинул группу, чтобы поступить в колледж. Последующий концертный альбом Modern Lovers Live был выпущен в 1978 году с Эйсой Бребнером на басу[1].
В Великобритании Ричман был признан прародителем сцены панк-рока, и несколько его синглов стали хитами. «Roadrunner» достиг 11-го места в UK Singles Chart, а следующий инструментальный трек «Egyptian Reggae» занял 5-е место в конце 1977 года[3]. «Egyptian Reggae» была версией регги-песни ямайского музыканта Эрла Зеро «None Shall Escape the Judgement»; Зеро был указан как соавтор на более поздних версиях трека Ричмана.
Альбом Back in Your Life был выпущен в 1979 году под вывеской Jonathan Richman and the Modern Lovers, но только около половины диска было записано с аккомпанирующей группой. Остальную часть альбома Ричман играл сольно. После окончательного распада этой версии The Modern Lovers Ричман взял творческий отпуск на несколько лет. Он жил в Аплтоне, штат Мэн, и играл в местных барах в Белфасте, штат Мэн.
К 1981 году Ричман снова начал записываться и гастролировать с различными составами музыкантов под названием Jonathan Richman and the Modern Lovers. В течение части 1981 года гастрольная группа насчитывала до пяти аккомпанирующих музыкантов. В состав снова вошёл басист Кёрли Керанен, а также барабанщик Майкл Гвардабашио, клавишник Кен Форфия, вокалистка и гитаристка Элли Маршалл и вокалистка Бет Харрингтон (для концерта в нью-йоркском клубе The Bottom Line). Эта расширенная группа Modern Lovers записала большую часть музыки для альбомов Jonathan Sings (1983), Rockin' & Romance (1985) и It's Time For (1986).
С 1981 по 1984 год Ричман чаще всего выступал в трио с Кераненом и Маршалл. В 1985 году группа была переформирована и состояла из басиста Эйсы Бребнера и барабанщика Энди Пейли. С 1986 по 1988 год большинство концертов Ричмана проходило с гитаристом Бреннаном Тоттеном и барабанщиком Джонни Авилой. Подписав контракт с Rounder Records в 1987 году, Ричман записал свой последний альбом под именем Modern Lovers (Modern Lovers 88). После этого название Modern Lovers больше не использовалось.
Сольная карьера
С 1988 по 1992 год Ричман выступал в основном сольно в поддержку своих альбомов на лейбле Rounder: Jonathan Richman (1989), Jonathan Goes Country (1990) и Having a Party with Jonathan Richman (1991). Примерно во время выхода альбома I, Jonathan (1992) он сформировал дуэт с барабанщиком Томми Ларкинсом (участником Giant Sand, Yard Trauma, Naked Prey и др.). Ларкинс продолжал играть и записываться с Ричманом более 30 лет.
В 1993 году Ричман предоставил трек «Hot Nights» для благотворительного альбома по борьбе со СПИДом No Alternative, спродюсированного организацией Red Hot Organization.
Ричман всегда имел преданных поклонников, но в 1990-е годы стал более известен широкой публике благодаря серии появлений в шоу «Поздняя ночь с Конаном О’Брайеном». Ещё одним толчком для карьеры стал фильм братьев Фаррелли 1998 года «Все без ума от Мэри». В нём Ричман и Ларкинс выступили в роли своеобразного «греческого хора», комментируя сюжет и исполняя музыку непосредственно в кадре. Ричман также ненадолго появился в сцене в баре в предыдущем фильме братьев Фаррелли «Заводила» (1996) и исполнил песню «As We Walk to Fenway Park» для их комедии 2005 года «Бейсбольная лихорадка».
Ричман продолжал выпускать альбомы на протяжении 1990-х и 2000-х годов. За испаноязычным ¡Jonathan, Te Vas a Emocionar! (1994) последовали You Must Ask the Heart (1995), Surrender to Jonathan! (1996), I'm So Confused (1998), Her Mystery Not of High Heels and Eye Shadow (2001) и Not So Much to Be Loved as to Love (2004). В 1998 году был выпущен концертный альбом записей Modern Lovers начала 1970-х годов Live at the Long Branch & More. Снятое на плёнку живое выступление Take Me to the Plaza вышло на DVD в 2002 году. Саундтрек к одноимённому фильму Revolution Summer был выпущен в 2007 году. Затем последовали ещё два альбома: Because Her Beauty Is Raw and Wild (2008) и O Moon, Queen Of Night On Earth (2010)[4][5].
Последние альбомы Ричмана выходят на лейбле Blue Arrow Records, базирующемся в Кливленде, штат Огайо: Ishkode! Ishkode! (2016), SA (2018), Want to Visit My Inner House? (2021) и Only Frozen Sky Anyway (2025)[6].
Личная жизнь
Его первый брак был с Гейл Клук из Вермонта в 1982 году. У них есть дочь Дженни Рэй и пасынок Джейсон (сын Гейл от предыдущих отношений). Этот брак закончился разводом незадолго до выхода альбома Surrender to Jonathan! (1996).
В 2003 году Ричман женился на Николь Монтальбано из Чико, штат Калифорния[7]. Она записала бэк-вокал для альбома Not So Much to Be Loved as to Love (2004).
Ричман также управляет бизнесом Arcane Masonry в Чико, занимаясь кладкой печей для хлеба и другими проектами[8][9].
Артистизм и инструменты
Минималистичный стиль написания песен Ричмана описывают как причудливый[10]. Сам он заявлял: «Я на самом деле не пишу. Я просто придумываю песни»[11].
На протяжении своей карьеры Ричман играл на различных электрических и акустических гитарах. На промо- и концертных фотографиях начала 1970-х годов (например, на тех, что воспроизведены в альбоме Precise Modern Lovers Order) Ричмана часто можно увидеть с белым Fender Stratocaster. Позже он написал песню «Fender Stratocaster», выразив свою привязанность к дизайну этой модели.
В конце 1970-х, работая со своей группой The Modern Lovers, Ричман часто играл на Fender Jazzmaster. Его можно увидеть с этой гитарой в голландской телепрограмме TopPop, снятой 16 сентября 1978 года. На сценической фотографии того же периода, использованной на обложке сингла «Egyptian Reggae», Ричман играет на Stratocaster цвета санбёрст.
В студийных записях конца 1970-х годов, таких как альбом Rock and Roll with the Modern Lovers, Ричман также играл на акустической гитаре с нейлоновыми струнами. На выступлении 1979 года на французском телевидении и на обложке The Best of Jonathan Richman and The Modern Lovers Ричман играет на полуакустической электрогитаре Ibanez модели 2453CW конца 1970-х годов. Эта гитара по стилю похожа на Epiphone, который он будет широко использовать десятилетие спустя.
В начале и середине 1980-х годов, работая с The Modern Lovers, Ричман часто фотографировался с полуакустической электрогитарой Harmony Hollywood. Эту гитару можно увидеть на задней обложке альбома Ричмана It's Time For. К концу 1980-х Ричман часто давал сольные концерты, используя светлую полуакустическую электрогитару Epiphone Regent 1980-х годов. Он держит эту гитару на задней обложке CD Having a Party with Jonathan Richman.
Ричман всё ещё использовал свой Epiphone Regent на сцене, когда начал выступать дуэтом с барабанщиком Томми Ларкинсом в 1992 году. После короткого периода игры на других электрогитарах, включая Gibson SG, Ричман переключился исключительно на акустические гитары с нейлоновыми струнами (классического типа и фламенко) на концертах. С середины 1990-х годов Ричман играл на ряде различных гитар с нейлоновыми струнами.
Перейдя на акустические гитары с нейлоновыми струнами, Ричман поначалу использовал медиатор и играл в стиле, близком к его игре на электрогитаре. Со временем он перестал использовать и медиатор, и гитарный ремень на концертах, предпочитая играть только пальцами и часто переключаться между игрой на гитаре, танцами и игрой на перкуссионных инструментах[12].
Ричмана также фотографировали играющим на Fender Telecaster и других электрических и акустических гитарах, и он не считает какой-либо конкретный инструмент важным для своего звучания. В интервью 2006 года музыканту Чаку Профету Ричман сказал: «Дело не в гитаре, а в игроке. На самом деле, моя последняя гитара фламенко даже не настоящая гитара фламенко. Она сделана не из того дерева. Сделана из ореха. Она бренчит. Я купил её, и она мне нравится».
В начале и середине 1980-х годов Ричман часто играл на тенор-саксофоне во время концертов с The Modern Lovers. Его игру на этом инструменте можно услышать в песне «California Desert Party» на альбоме Modern Lovers 88. На обложке этого альбома он также изображён с саксофоном.
Влияние
Работа Ричмана с первым составом Modern Lovers оказала большое влияние на панк-рок. Один критик назвал его «Крёстным отцом панка». На своём втором сольном альбоме Брайан Ино упомянул группу Ричмана в текстах, а Sex Pistols и Джоан Джетт были одними из первых известных артистов, сделавших каверы на песню «Roadrunner» в 1970-х годах. Версия песни «Pablo Picasso» в исполнении группы Burning Sensations вошла в культовый фильм 1984 года «Конфискатор». Дэвид Боуи перепел «Pablo Picasso» на своём альбоме Reality. У основателя The Velvet Underground Джона Кейла есть версия этой песни на альбоме 1975 года Helen of Troy, и он продолжает включать её в свои живые выступления. Игги Поп исполнял «Pablo Picasso» вживую и написал для неё дополнительный куплет. Echo & the Bunnymen исполняли кавер на «She Cracked» на концертах в 1984 и 1985 годах, а у Siouxsie and the Banshees есть версия этой песни на альбоме Downside Up.
Музыка Ричмана задала тон для многих групп альтернативного рока, таких как Violent Femmes, Galaxie 500, They Might Be Giants («Roadrunner», по сообщениям, вдохновила Джона Флэнсберга стать музыкантом), Weezer, Tullycraft, Йенс Лекман, лидера Pixies Блэка Фрэнсиса, также известного как Фрэнк Блэк (который сочинил песню-трибьют «The Man Who Was Too Loud»), Брэндон Флауэрс, Art Brut, Крейга Финна из The Hold Steady и Lifter Puller, Мак Демарко и Nerf Herder, которые сочинили песню о нём под названием «Jonathan», вошедшую во второй альбом группы How To Meet Girls. Британская кантри-рок группа The Rockingbirds выпустила сингл «Jonathan, Jonathan» в честь Ричмана в 1992 году. The Silos также перепели песню Modern Lovers «I'm Straight». Бостонская ска-панк группа Big D and the Kids Table сделала кавер на песню Ричмана «New England» для своего мини-альбома Gypsy Hill. Трибьют-альбом If I Were a Richman: a Tribute to the Music of Jonathan Richman был выпущен Wampus Multimedia в 2001 году.
Песня The Modern Lovers «Roadrunner» звучит в саундтреке к фильму «Школа рока». В комментариях режиссёр Ричард Линклейтер упоминает, что её часто называют «первой панк-песней», и он хотел включить её по этой причине наряду с другими знаковыми рок-песнями в этом фильме. Рэперша M.I.A. использовала начальные строки из «Roadrunner» в песне «Bamboo Banga» на своём альбоме 2007 года Kala.
В качестве продюсера Ричман вместе с барабанщиком Томми Ларкинсом спродюсировал последний альбом Вика Чеснатта Skitter on Take-Off в 2009 году, который вышел на Vapor Records. Чеснатт много раз выступал на разогреве у Ричмана на концертах в последние годы своей жизни.
Дискография
Студийные альбомы
The Modern Lovers
- The Modern Lovers (1976)
- The Original Modern Lovers (1981)
Jonathan Richman and the Modern Lovers
- Jonathan Richman and the Modern Lovers (1976)
- Rock 'n' Roll with the Modern Lovers (1977) UK No. 50
- Back in Your Life (1979)
- Jonathan Sings! (1983)
- Rockin' and Romance (1985)
- It's Time For (1986)
- Modern Lovers 88 (1987)
Jonathan Richman
- Jonathan Richman (1989)
- Jonathan Goes Country (1990)
- Having a Party with Jonathan Richman (1991)
- I, Jonathan (1992)
- ¡Jonathan, Te Vas a Emocionar! (1994)
- You Must Ask the Heart (1995)
- Surrender to Jonathan! (1996)
- I'm So Confused (1998)
- Her Mystery Not of High Heels and Eye Shadow (2001)
- Not So Much to Be Loved as to Love (2004)
- Revolution Summer (2007)
- Because Her Beauty Is Raw and Wild (2008)
- ¿A qué venimos sino a caer? (2008)
- O Moon, Queen of Night on Earth (2010)
- Ishkode! Ishkode! (2016)
- SA! (2018)
- Want to Visit My Inner House? (2021)
- Only Frozen Sky Anyway (2025)
Мини-альбомы (EP)
- Cold Pizza & Other Hot Stuff (2022)
- Yatasamaroun (2023)
Концертные альбомы
- Modern Lovers 'Live' (1977)
- Live at the Longbranch Saloon (1992)
- Precise Modern Lovers Order (1994)
- Live at the Longbranch and More (1998)
(Последние три концертных альбома составлены из одних и тех же трёх выступлений 1971–1973 годов, но отличаются набором песен. Последние два в совокупности содержат все песни)[1].
Сборники
- Jonathan Richman Songbook (1979)
- The Beserkley Years: The Best of Jonathan Richman and the Modern Lovers (1986)
- Mega Hits (1988)
- 23 Great Recordings by Jonathan Richman and the Modern Lovers (1990)
- A Plea for Tenderness (1995)
- Radio On: Stop and Shop with the Modern Lovers (1997)
- I Must Be King (1998)
- Roadrunner (1998)
- The Best of Jonathan Richman & the Modern Lovers (1999)
- Egyptian Reggae (2000)
- An Introspective (2000)
- Action Packed: The Best of Jonathan Richman (2002)
- Roadrunner, Roadrunner: The Beserkley Collection (2004)
- Vampire Girl (2006)
- No Me Quejo De Mi Estrella (2014)
Участие в сборниках разных исполнителей
- Альтернативные версии «Roadrunner» и «Government Center», а также «The New Teller» и «It Will Stand» впервые появились на Beserkley Chartbusters Vol. 1 (1975).
- «I'm Straight» и «Government Center» с сессий Modern Lovers под руководством Кима Фоули для Beserkley впервые появились на сборнике Warner Bros. Records Troublemakers (1980).
- «I Like Gumby» на трибьют-альбоме Gumby (1989).
- «Hot Nights» (live) на благотворительном альбоме по борьбе с ВИЧ/СПИД No Alternative (1993), спродюсированном Red Hot Organization.
- «Mustapha» и «Mustapha (Instrumental)» на Think About Mustapha (1994).
- «Broken Promises» на трибьют-альбоме Райнеру Птацеку The Inner Flame (1997)[13].
- «Stop Your Sobbing» на трибьют-альбоме The Kinks This Is Where I Belong (2002).
- «The Origin of Love» на Wig in a Box (2003).
- «Our Dog Is Getting Older Now» на благотворительном альбоме Colours Are Brighter (2006).
Синглы
Издания США, если не указано иное
- «Friday on My Mind» (в исполнении Earth Quake) / «Roadrunner» (Beserkley B-5701, 1974)
- «Road Runner» / «It Will Stand» (United Artists UP36006, Великобритания, 1975)
- «Roadrunner (Once)» / «Roadrunner (Twice)» (в исполнении The Modern Lovers) (Beserkley BZZ 1, Великобритания, 7/1977) UK No. 11
- «Roadrunner» / «Pablo Picasso» (Beserkley PA-205, Япония 1976)
- «New England» / «Here Come the Martian Martians» (Beserkley B-5743, 1976)
- «Egyptian Reggae» / «Ice Cream Man» (Beserkley 6.12 217, 1977)
- «Egyptian Reggae» / «Rollercoaster by the Sea» (Beserkley BZZ 2, Великобритания, 1977) UK No. 5, AUS No 50[14]
- «The Morning of Our Lives (Live)» / «Roadrunner (Thrice) (Live)» (Beserkley BZZ 7, Великобритания, 1977) UK No. 29
- «New England (Live)» / «Astral Plane (Live)» (Beserkley BZZ 14, Великобритания, 1978)
- «Abdul and Cleopatra» / «Astral Plane (Live)» (Beserkley 11813, 1978)
- «Abdul and Cleopatra» / «Oh Carol» (Beserkley BZZ 19, Великобритания, 1978)
- «Buzz, Buzz, Buzz» / «Abdul and Cleopatra» (Beserkley 6.12 311, 1978)
- «Buzz, Buzz, Buzz» / «Hospital (Live)» (BZZ 25, Великобритания, 1978)
- «My Little Kookenhaken» / «Roadrunner (Thrice) (Live)» (Beserkley 11819, 1978)
- «South American Folk Song (Live)» / «Ice Cream Man (Live)» (1978)
- «Lydia» / «Important in Your Life» (BZZ 28, Великобритания, 1979)
- «That Summer Feeling» / «This Kind of Music» (1984)
- «That Summer Feeling» / «This Kind of Music» / «Tag Game» (Rough Trade RTT 152, Великобритания, 1984)
- «I'm Just Beginning To Live» / «Circle I» (1985)
- «I'm Just Beginning To Live» / «Circle I» / «Shirin and Fahrad» (Rough Trade RTT 154, Великобритания, 1985)
- «California Desert Party» / «When Harpo Played His Harp» (DRD 1D474, Испания, 1988)
- «Egyptian Reggae» / «Roadrunner» (1989)[1]
Примечания
Литература
- Tim Mitchell, There's Something About Jonathan, London: Peter Owen Publishers, 1999, ISBN 0-7206-1076-1
- JC Brouchard, Our Time Is Now : A Farandole of Jonathan Richman Songs, Mareuil sur Ay: Vivonzeureux, 2021, ISBN 978-2-9566578-1-1