Джин, Яна Нодаровна
Яна Нодаровна Джин (полная фамилия Джинджихашвили, род. 1969, Тбилиси) — американская поэтесса.
Биография
В 1980 году она эмигрировала в США, где изучала философию. Её первая книга стихов Bits and Pieces of Conversations была опубликована в США в 1994 году. [1] Её отец — писатель Нодар Джин.
Её стихи в русском переводе впервые были опубликованы в 1997 году в «Литературной газете» под рубрикой «Новая литературная звезда», затем последовали публикации в литературных журналах «Дружба народов » и «Новый мир». [2] Ее переводы Владимира Гандельсмана появились в «Метаморфозах» [3] и в антологии. [4]
В 2000 году в Москве была опубликована книга стихов Яны Джин (на английском и русском языках) Inevitable, получившая признание критиков. [5] В 2003 году в издательстве OGI вышла ее третья книга стихов «Царство сомнений». [6] [7] Раз в две недели она вела общественно-политическую колонку «Письма из Америки» для англоязычных «Московских новостей» . [8] [9]
В прошлом она жила в Вашингтоне [10] и появилась в DCAC . [11] В настоящее время живет в Нью-Йорке. [12]
Источники
Внешние ссылки
- Яна Джин
- Блог автора
- «Праздник духа», Архив The Moscow Times, 29 апреля 2000 г., Юлия Флягина.