Десятифунтовые помми

Сюжет рассказывает о группе британцев (в Австралии и Новой Зеландии их тогда часто называли «помми»), которые в 1956 году переехали из послевоенной Великобритании в Австралию, с надеждами на то, что получат хорошую работу, дом и улучшат качество своей жизни всего за 10 фунтов стерлингов (в 2025 году: 260,58 фунтов стерлингов)^[2]. Однако вскоре группа узнаёт следующее: жизнь на новом месте будет совсем не такая, какую они себе представляли; им приходится бороться с предрассудками и приспосабливаться к непривычным условиям.

• Мишель Киган — Кейт Торн;
• Уоррен Браун — Терри Робертс;
• Фэй Марсей — Энни Робертс;
• Роб Коллинз — Рон Мохани;
• Дэвид Филд — Дин Спендер;
• Стивен Карри — Джей-Джей Уокер;
• Леон Форд — Билл Андерсон;
• Эмма Хэмилтон — Шейла Андерсон;
• Хьюго Джонстон-Барт — Генри Броуд;
• Хэтти Хук — Пэтти Робертс;
• Финн Триси — Питер Робертс;
• Ник Инглиш — Робби Картер;
• Никки Шилз — Фрэн Робинсон.

• Деклан Койл — Стиви Картрайт;
• Трэвис Макмахон — Айвен Картрайт;
• Джонни Нассер — Боб Трэверс;
• Пенни Дэй — Сандра;
• Тони Скэнлэн — Марджи Торн;
• Триша Мортон-Томас — тётя Мэй;
• Чири Кэссиди — Марлин Чейз;
• Беринн Швердт — Арти Фартингтон;
• Аластер Брадман — Майкл Торн;
• Пэйтон Квок — Биррани;
• Ваангенга Бланко — Ярран;
• Сара Фурнари — Мария;
• Миа Каррен и Нив Каррен — Элизабет и Маргарет Андерсон;
• Роуз Чачко — Кайли;
• Либби Флеминг — Вероника Мюллер;
• Алекс Андреас — Ник;
• Тара Морис — сестра Маллиган.

• Брюс Спенс — Отец;
• Джон Сиврайт — Кит Баддин;
• Майкл Бекли — директор.

В мае 2022 года BBC анонсировали производство «Десятифунтовых помми» по заказу Пирса Венгера (директора отделения драматических телесериалов BBC). Телесериал стал совместным проектом BBC и Stan; продюсером выступила компания «Eleven», а дистрибьютором — Sony Pictures Television для BBC One и BBC iPlayer в Великобритании и для Stan в Австралии^[3]. 2 октября 2025 года шоу закрыли после двух сезонов^[1].

Актёрский состав телесериала утвердили в июне 2022 года. Основные роли в шоу сыграли Мишель Киган, Фэй Марсей, Уоррен Браун, а также австралийские актёры, включая Роба Коллинза, Леона Форда, Деклана Койла, Дэвида Филда, Стивена Карри, Хэтти Хук, Финна Триси и Эмму Хэмилтон^[4].

Съёмки первого сезона стартовали в Австралии в мае 2022 года, а проходили они в основном в национальном парке Шейвилла и Каркоаре. Дополнительные сцены снимали в Сиднее и Лутон-Ху (Бедфордшир). Съёмки второго сезона начались в апреле 2024 года^[5].

Премьера первого сезона, состоящего из шести эпизодов, состоялась 14 мая 2023 года на телеканале BBC One^[6]. Все серии в этот же день стали доступными для просмотра на платформах BBC iPlayer и Stan. После премьерного эпизода все остальные начали транслировать каждую неделю по воскресеньям на BBC One.

Премьера второго сезона состоялась 9 марта 2025 года^[7].

Первый эпизод за ночь собрал 4.6 миллионов зрителей, а сам телесериал стал самой просматриваемой драмой BBC со времён «Дежурства» в 2021 году. В день премьеры до 21:00 шоу посмотрели 34 % зрителей за день.

Первый сезон шоу стал самой популярной драмой Великобритании 2023 года, а за 28 дней телесериал посмотрели 7.7 миллионов зрителей^[8].

Телесериал получил, в основном, положительные отзывы критиков. Анита Сингх из The Telegraph назвала шоу «очень приятной воскресной драмой», в которой сценарист, Дэнни Блоклхёрст, «с уверенностью прописывает сюжеты и персонажей». Критик поставила программе 4 баллов из 5^[9].

Морган Кормак из Radio Times назвала шоу «интригующим историческим произведением, которое определённо чему-то да научит зрителей», к тому же, она добавила, что истории персонажей прописали «так убедительно… остаётся только надеяться, что создатели делали перерывы для задумки более глубокого сюжета». Она высоко оценила игру Марсей и Брауна и поставила шоу 3 из 5^[10].

Алекс Морленд из «National World» наградил шоу 3 баллами из 5, похвалил игру Марсей и Брауна, а также назвал телесериал «в конечном счёте… отличным дополнением к вечерним драмам по воскресеньям». Он добавил: «Прослеживается привлекательная предпосылка… которую передают талантливые актёры и искусный сценарий».

Ребекка Николсон из The Guardian оценила шоу на 3 из 5, добавив: «Телесериал очень увлекательный и представляет собой учебное пособие для тех, кто не знаком с истинной историей». Но, несмотря на это, она раскритиковала слишком широкий подход создателей к расизму и сексизму^[11].

Камилла Лонг из The Times описала телесериал, как что-то среднее между «Парам-парей!» и «Данди по прозвищу „Крокодил“», а также назвала шоу «весёлой драмой, в которой нет ни одного австралийского клише».

Дэн Эйнав из Financial Times поставил шоу 2 из 5, при этом раскритиковав «сложные сюжетные линии» и добавив: «В сериале есть что-то смутно похожее на триллер, однако для зрителей шоу выглядит недооценённым»^[12].

Журнал NME назвал телесериал «открывающим глаза», а также поставил его на 10-е место в рейтинге 10 лучших австралийских телевизионных программ 2023 года^[13].