Дербина, Анастасия Петровна
Анастаси́я Петро́вна Дербина́ (в девичестве Ципилёва) (21 марта 1911, Смольянка, Никольский уезд, Вологодская губерния, Российская империя — 19 октября 1998, Смольянка, Кичменгско-Городецкий район, Вологодская область, Россия) — русская сказительница, причитальщица, певица. Исполнительница быличек и бывальщин.
Общие сведения
| Анастасия Петровна Дербина | |
|---|---|
| Имя при рождении | Анастасия Петровна Ципилёва |
| Дата рождения | 21 марта 1911 |
| Место рождения | Смольянка, Никольский уезд, Вологодская губерния, Российская империя |
| Дата смерти | 19 октября 1998 (87 лет) |
| Место смерти | Смольянка, Кичменгско-Городецкий район, Вологодская область, Россия |
| Гражданство |
 СССР →  Россия |
| Род деятельности | сказительница |
| Отец | Пётр Кузьмич Ципилёв |
| Мать | Александра Ильинична Ципилёва |
Биография
Родилась 21 марта 1911 года в деревне Смольянка Вологодской губернии. Отец, Пётр Кузьмич Ципилёв, занимался кузнечным делом и охотой. Мать, Александра Ильинична, вела домашнее хозяйство. В семье воспитывалось четверо детей — Паша (Пашутка), Папило, Михаил и Анастасия. По воспоминаниям Анастасии Дербиной, множество сказочных сюжетов она узнала от матери. Александра Ильинична умерла, когда Анастасии было 8 лет. Позже тема потери была отражена во многих сказках, песнях и причитаниях Дербиной[1].
Пётр Ципилёв вскоре женился во второй раз. Детей воспитывала мачеха.
Анастасия Дербина училась один месяц на курсах для взрослых, овладела грамотой, основами счёта. Научилась писать письма[2].
28 января 1933 года она вышла замуж за Константина Дербина. У них родилось трое детей: Александра, Михаил и Валентина.
В годы Великой Отечественной войны Константина Дербина направили в Москву на завод имени Лихачёва. Анастасия Дербина осталась в Смольянке, работала в колхозе и занималась воспитанием детей[3]. По воспоминаниям односельчан, она была терпеливой, гостеприимной, отзывчивой, обладала тонким чувством юмора, много пела, рассказывала детям сказки[2].
Скончалась 19 октября 1998 года. Похоронена в Смольянке.
Творчество
Многие исследователи творчества Дербиной отмечали, что у неё была очень хорошая память, она легко запоминала большие по объёму тексты. Знала тонкости свадебных и похоронных обрядов, причитания, песни, поминальные причитания[2].
Исполнительский стиль
Со временем в её репертуаре появились волшебные сказки и сказки о животных. Многие из них включали авторские «песенки», которые имели декламационно-напевную форму (попевка в пределах малой терции) и соотносились с плачевой сферой интонирования[2].
Внучка Анастасии Дербиной, Татьяна Чурина, вспоминала, что она рассказывала былички, бывальщины, житейские истории во время монотонной домашней работы (взбивание масла, прядение, вязание, шитьё и т. п.), а также перед сном[2][4]:
Бабушка умело использовала интонационное богатство сказительской речи, многообразие динамических оттенков, поддерживала интерес слушателей.
Сказительница театрализованно «играла» сказку, используя мимику, сдержанную жестикуляцию и богатство динамических оттенков[2][4]. В её речи часто встречалась диалектная лексика (например, «Егибабашна», «потка»[2]), а для удержания внимания аудитории она применяла интерактивные обращения к слушателям (например, «Чукося?»).
Особенности репертуара
В сказках А. П. Дербиной присутствуют уникальные мотивы и образы. Баба-Яга предстаёт в них под диалектным именем «Егибабашна» (или «Ягибабашна»). Сказительница воспринимала её не как вымышленного персонажа, а как реально существующего лесного жителя. У Егибабашны есть семья, в том числе брат — Солнышко. В сюжетах отражены местные застольные обряды: например, угощая брата, Егибабашна поит его вином, наливая напиток «за галстук» (за воротник). С этим связан и уникальный мотив поиска Солнышка, которое упало в море-океан и отсутствовало на небе «три дня, три часа, три минуточки»[2].
В сказке «О парнёчке-голубочке» главный герой поёт о том, как мачеха его испекла и съела; этот сюжет отражает личные переживания сказительницы, связанные с ранней потерей матери[2].
Сохранение наследия
В результате экспедиций Центра традиционной народной культуры Вологодского государственного педагогического университета в 1994–1995 годах и личных поездок советской собирательницы фольклора Татьяны Гудыменко было собрано и записано более 20 сказочных сюжетов А. Дербиной, основную часть которых составляют волшебные сказки и сказки о животных[5].
Аудиозаписи голоса сказительницы хранятся в архиве Научно-образовательного центра традиционной народной культуры Вологодского государственного университета (фонд ЭВФ 057-22, запись 1994 года) и в личной коллекции звукозаписей Т. В. Кореньковой[6][2].
Произведения
Сказки о животных
- «Как кошка ездила в Усолье по соль» (или «Звери в яме»)
- «Лисица-мытница»
- «Как лиса волка обманула»
- «Как лиса зайца обманула»
- «Медведь — липовая нога»
- «Про волка»
Волшебные сказки
- «Глебушко и Ягибабашна»
- «Как Иван солнышко искал»
- «Сивко-Бурко»
- «Небыль-небылиця» (или «Про лесного царя»)
- «Девочка-дудочка»
- «Как сын искал родителей, перехитрил Бабу-Ягу»
- «Как Ягибабашна молодых догоняла»
- «Морозко»
- «О трёх сыновьях и чёрте»
- «О парнёчке-голубочке»
- «О горошинке»
- «Снегурка и старичок-коростенечок»
Социально-бытовые сказки
- «О кузнеце и золотых дел мастере»
Сюжет сказки строится вокруг спора двух ремесленников о том, чей труд ценнее. Кузнец выковывает орла, а золотых дел мастер — золотую уточку, при этом орёл признаётся более ценным. В дальнейшем некий паренёк угоняет орла, устраивается к царю конюхом и тайком летает на птице к царской дочери. Попав в тюрьму, он сбегает с места казни вместе с царевной. Позже царевна рождает сына, вышивает на его рубашке адрес и оставляет ребёнка на воспитание старушке. Выросший юноша становится торговцем в лавке. В него влюбляется дочь начальника города, которая тайно ходит к нему через подземный ход. Когда царь собирается наказать торговца, он узнаёт его по вышитой рубахе и женит[7].
Примечания
Литература
- Фольклор Вологодского края. Ч.1. Сказки Анастасии Петровны Дербиной : хрестоматия / М-во образ. и науки РФ, Вологод. гос. ун-т; [сост. С. В. Балуевская]. — Вологда: ВоГУ, 2016. — 94 с. — 100 экз. — ISBN 978-5-87851-695-2.
- Е. А. Конькова. Сказки Анастасии Петровны Дербиной : типическое и вариативное // Материалы межрегиональной научной конференции IX ежегодной научной сессии аспирантов и молодых учёных. Т 2. Гуманитарные науки. Педагогические науки. — Вологда, 2015. — С. 439—442.
- С. В. Балуевская, Е. А. Конькова. Сказки А. П. Дербиной в современной исполнительской практике // Традиции народной культуры : проблемы изучения, сохранения и восстановления : сб. материалов науч.-практ. конф / отв. ред. Г. П. Парадовская. — Вологда, 2017. — С. 87—90.
- Сказки, былички и бывальщины Анастасии Петровны Дербиной (Кичменгско-Городецкий район Вологодской области): хрестоматия / [сост., науч. ред. С. В. Балуевская]. — Вологда: БУК ВО Центр народной культуры, 2018.