Деви, Рукмани

Рукмани Деви родилась под именем Дэйзи Расамма Дэниелс в христианской семье тамилов Коломбо Четти 15 января 1923 года в Рамбоде (Нувара-Элия, Шри-Ланка). Она была вторым ребёнком в семье из пяти детей. Её отец, Джон Дэниел, работал на плантации, а мать, Хелен Роуз, была учительницей. Она выросла в Коломбо, получила начальное образование в школе Святого Матфея, а затем перешла в школу Святой Клары в Веллаватте.

В детстве Дэниелс проявила врождённый талант к пению и танцам. В возрасте семи лет её выбрали для исполнения рождественских гимнов. Впечатлённые её способностью петь, танцевать и играть, организаторы выбрали её на главную роль в рождественской пьесе «Жена сапожника» (The Shoemaker’s Wife). Спектакль был подготовлен и представлен школой Святой Клары в Веллаватте. Драматург Уолтер Абейсингхе, с энтузиазмом наблюдавший за её игрой, попросил у отца разрешения пригласить её на главную роль Ситы в своей драме «Рамаяная» (Ramayanaya). Так в 1935 году, в возрасте 12 лет, она выступила в этой пьесе, представленной «Синхала Натья Сабха».

Роль положила начало карьере, длившейся более четырёх десятилетий. Поскольку её выступления были высоко оценены зрителями, известный драматург Дик Диас выбрал её для двух своих пьес: «Джана Кихараная» (Jana Kiharanaya) и «Маявати» (Mayawathie). Вскоре она получила множество предложений: сыграла Маявати в пьесе Чарльза Диаса «Маявати», Джульетту в сингальской адаптации «Ромео и Джульетты», исполняя главные женские роли во всех постановках. В середине 1940-х годов Дэниелс начала карьеру певицы на радио Шри-Ланки.

Габриэль Гунаратне, отвечавший за запись песен на лейбле His Master’s Voice, был постоянным музыкальным директором компании. В октябре 1938 года Гунаратне представил Дэниелс Х. У. Рупасингхе. Рупасингхе, оценив певческое мастерство Дэниелс, выбрал её для первого альбома, выпущенного под номером 9300. С первой аудиозаписью известной песни «Siri Buddhagaya Vihare» с мастером Рупасингхе в 1938 году в возрасте 15 лет она обрела популярность. Это сформировало её карьеру как актрисы, ставшей певицей. Песня была записана для грампластинки на 78 оборотов под номером N-9300 и выпущена в 1939 году компанией Cargills Ltd., местным агентом His Master’s Voice.

Её голос привлёк музыкальных директоров, когда началась карьера Дэниелс в кинематографе. Она присоединилась к группе мастера Рупасингхе в качестве постоянной певицы, несмотря на то что не изучала классическую музыку хиндустани на профессиональном уровне и не умела читать или писать на сингальском и записывала всё на английском. Ей предстояло конкурировать с известными певцами того времени Лакшми Бай, Энни Ботеджу и Сусилой Джаясингхе. Благодаря вокальной подготовке, полученной от мастера Рупасингхе, Дэниелс вскоре стала исполнительницей лёгкой классики и самой популярной молодой певицей лейбла His Master’s Voice. В период 1938—1945 годов она записала 44 песни для этого лейбла. Дэниелс исполнила почти все сингальские песни, написанные на основе классических песен хинди и ванга, которые пела Кумари Джутика Рой, известная в Индии как «певица бхаджанов».

Примерно в это же время её имя сменилось с Дэйзи Дэниелс на известное «Рукмани Деви». Считается, что псевдоним придумали Джа янта Вирасекара и Майкл Саннас Лиянаге^[3]. Выйдя на сцену, Рукмани получила возможность выступать в драмах Нурти, таких как «Джанакихараная», «Рохини» и «Маявати». С 1940 года Б. А. У. Джаяманне, основатель «Драматического клуба Минерва» из Негомбо, приглашал Рукмани на заметные роли в своих драмах. Среди них: «Привидение» (Apparition), «Нарушенное обещание» (Broken Promise), «Изменяющаяся судьба» (Changing Fate), «Побеждённая цель» (Defeated Aim), «Уклончивое отрицание» (Evasive Denial), «Фанатичная вера» (Fanatic Faith), «Ужасный опекун» (Grisly Guardian), «Поспешное решение» (Hasty Decision) и, наконец, «Ирангани» (Irangani).

Популярная пьеса «Нарушенное обещание» (Kadawunu Poronduwa) была адаптирована в фильм Б. А. У. Джаяманне. Это был первый сингальский фильм «Кадавуну Порондува» (Kadawunu Poronduwa), показанный 21 января 1947 года. Рукмани Деви, начавшая кинокарьеру с роли Ранджани в этом фильме, стала первой местной киноактрисой. Её карьера в кино длилась более трёх десятилетий. Согласно книге «Ваншая сингальского кино» (Sri Lankeya Cinema Vanshaya, стр. 637—638) Нувана Наянаджита Кумары, от «Кадавуну Порондува» в 1947 году до «Ара Сойза» (Ara Soyza) в 1984 году Рукмани Деви сыграла роли в 99 фильмах (включая вышедшие после её смерти). В 1953 году Рукмани Деви заняла первое место в тесте классификации радиоартистов в категории «Популярное пение».

Она исполнила для фильмов песни «Sandyave Sriya» (для Kadawunu Poronduwa), «Pinsara Mage Soyura» (для Kapati Arakshakaya), «Gala Kandeni» и «Moranawa Preme Hade» (для Weradun Kurumanama), «Nindede Rathri Yahane» (для Peralena Iranama), «Mavila Pena vi Rupe» (для Kela Handa), «Pem Sihina Loke Maya» (для Mathabhedaya), «Melavi Yanna Hada Mage» (для Daiva Yogaya), «Suva dena Sita Sanasum» (для Ladalu) и «Doi Doi Puta» (для Ahasin Polavata). В 1975 году Рукмани спела «Pem Rajatahane» с Милтоном Маллаварачи. С 1960-х годов Рукмани записывала дуэты с начинающими певцами: «Ada Handapana Paya Hari Lassanai» с Суджатой Перерой (Аттанакаяке), «Gang Ivuru Paduru Gane» с Сидни Аттигалле, «Kokilaya Keviliya», «Denna Piriye Dethata Oya Detha» с Х. Р. Джотипалой и «Ithin Palak Nehe Kumariya» с Дж. А. Милтоном Перерой.

В середине шестидесятых она присоединилась к сингальской группе в стиле калипсо Los Cabelleros под руководством покойного Невилла Фернандо. Они записали популярные сингальские песни «Malbara Himidiriye», «Menike Obe Sinawe» и «Sandak Nage». Рукмани Деви также часто выступала в эфире Radio Ceylon, старейшей радиостанции в Южной Азии.

Рукмани Деви погибла в автокатастрофе возле церкви Святой Марии в Туделле 28 октября 1978 года. Она возвращалась после музыкального шоу в Уянватте (Матара)^[4]. На её похоронах присутствовали кинематографисты, драматурги, друзья, политики, родственники и поклонники. В память о ней на перекрёстке Канувана была установлена статуя. Дорога, на которой расположен музей Рукмани Деви в Негомбо, была переименована в «Рукмани Деви Мавата» президентом Ранасингхе Премадасой 28 октября 1990 года.

Была замужем за драматургом, актёром и певцом Эдди Джаяманне, с которым познакомилась во время совместной работы в постановках «Драматического клуба Минерва», основанного Б. А. У. Джаяманне. Они жили в доме «Джая Рук» в Ангурукарамулле, Негомбо.

Рукмани Деви была единственной шри-ланкийской актрисой, попавшей на обложку популярного индийского киножурнала Filmfare, а также фигурировала в рубрике «Что мне нравится и не нравится» в 1958 году.

Награды

• Лучшая закадровая певица за песню «Doi doiya putha» в фильме «Ахасин Полавата» (Ahasin Polawata) на первой церемонии вручения Президентской премии в 1976 году.
• Премия «Лучшая актриса» за фильм «Келе Ханда» (Kele Handa) на церемонии награждения «Дипасика», проведённой газетой Lankadipa в 1956 году.
• Признана лучшей актрисой большинством в 16 221 голос на конкурсе читателей, проведённом газетой Dinamina в 1955 году.

Песни

• Ada Handanawa Himiyani Yasodara
• Adara Nadiya Gala
• Adara Pana Suda
• Adaraya Nisa Harde Bandena
• Adarayai Karunawayi
• Alokaya Hama Thana Pathire
• Anna Sudo Ara Pata Wala — (с Мохидином Бегом)
• Ara Ramani Pem Handa Akase — (с Дхармадасой Валполой)
• Ase Geethe Madura Jeewe — (с Дхармадасой Валполой)
• Asure Nisa Me
• Chandra Mage Ko Ane
• Dadi Kala Matha
• Dalwaw Bathi Adara Pem
• Danno Budunge
• Deerghayu Siri Labewa — (с Х. У. Рупасингхе и Кокилой Деви)
• Denna Priye Dathata Oya Datha
• Deviyan Ko Saman Deviyan
• Dewa Gini Mawa
• Dharmaraja Maraji — (с Х. У. Рупасингхе)
• Doi Doiya Putha
• Dushmantha Aho Kimado
• Gala Kandeni
• Giye Aida Mawa Thanikara
• Hada Gilei Ama Mihire — (с Мохидином Бегом)
• Herdhey Pina-aei
• Jaya Mangala Gatha
• Jeewithe Ma
• Kiyanna Rankanda
• Koheda Yanne Ran Menike Oya
• Lakmenige Darukela — (с Х. У. Рупасингхе и Кокилой Деви)
• Mage Prema Raja
• Manike Obe Sinahawe — (с Невиллом Фернандо)
• Mata Mata Gamini Mata — (с Х. У. Рупасингхе)
• Mawa Penwala
• Muhude Pathule Kimidee — (с Мохидином Бегом)
• Muniraja Diyana Swami — (с Х. У. Рупасингхе)
• Muni Sri Dalada — (с мастером Х. У. Рупасингхе)
• Nilambare Paya — (с мастером Х. У. Рупасингхе)
• Pem Rajadhane Ahas Maligavo — (с Милтоном Маллаварачи)
• Pem Rajaya
• Pem Sagare
• Raja Sri Mangala — (с Х. У. Рупасингхе)
• Sandyawe Pena Pena — (с Х. У. Рупасингхе)
• Saranawewa Wasana — (с Х. У. Рупасингхе и Кокилой Деви)
• Siri Buddhagaya Vihare — (с Х. У. Рупасингхе)
• Siri Pada Kamal — (с Х. У. Рупасингхе)
• Silpa Satara Loke — (с Х. У. Рупасингхе)
• Srimuni Gautama — (с Х. У. Рупасингхе)
• Siriyavi Mage — (с Мейбл Блайт)
• Sudata Sudey — (с Мохидином Бегом)
• Thayam Mayam
• Thribhuwana Jana Puja — (с Х. У. Рупасингхе)
• Wandimee Sadaren — (с Х. У. Рупасингхе и Кокилой Деви)
• Wasanawantha Kala Laba — (с Дхармадасой Валполой)