Двоечница гяру
«Дво́ечница гя́ру» (яп. ビリギャル, Biri Gyaru, Biri Gal; «Летящие цвета» англ. Flying Colors) — японский молодёжный комедийный драматический фильм 2015 года, снятый режиссёром Нобухиро Дои, основанный на реальной истории[1][2][3]. Фильм был выпущен 1 мая 2015 года в Японии. Это история о девушке Саяке, которая до утра проводит дни, играя с друзьями, не занимаясь учебой. По предложению своей матери Саяка решает пойти в дополнительную школу. Там у Саяки происходит судьбоносная встреча с учителем Цуботой. Они знакомятся друг с другом и клянутся добиться поступления в Университет Кейо.
Общие сведения
| Двоечница гяру | |
|---|---|
| яп. ビリギャル англ. Flying Colors | |
| Жанры | подростковый фильм и драматический фильм |
| Режиссёр | Нобухиро Дои |
| В главных ролях |
Касуми Аримура Ацуси Ито Сюхэй Номура |
| Дистрибьютор | Toho |
| Длительность | 117 минут |
| Сборы |
2,84 млрд йен 23,6 млн долларов США (Япония) |
| Страна | Япония |
| Язык | японский |
| Год | 2015 |
| Кинопоиск | 845739 |
| IMDb | ID 4195368 |
Сюжет
Саяка Кудо — «гяру», которая носит мини-юбки и красит волосы в блонд. Она учится во втором классе старшей школы, но по успеваемости она на уровне учеников 4-го класса начальной школы. Она часто меняла школы, потому что не могла завести друзей. В конце концов она поступает в частную среднюю школу для девочек, где вступает в компанию и наслаждается жизнью, при этом совсем пропуская занятия — здесь ее ловят и отстраняют от занятий за пронос и курение сигарет.
Чтобы подготовить ее к вступительным экзаменам в университет, мать отправляет ее в школу Seiho Cram School. Когда ее наставник, Ёситака Цубота, слышит об академических проблемах Саяки, он ставит своей личной целью помочь ей поступить в выбранный ею университет — Университет Кэйо (считающийся одним из самых престижных и сложных для поступления университетов в Японии) — и отомстить ее отцу.
Ее отец (который стремится отдать ее младшего брата Рюту в профессиональный бейсбол, несмотря на нежелание последнего) называет ее «пустоголовой» и говорит, что ее и ее мать обманывают в подготовительной школе. Точно так же ее постоянно унижает ее учитель в старшей школе, который считает, что она обречена на неудачу. Саяка решает усердно учиться, чтобы доказать им обратное. В течение летних каникул в старшей школе Саяка усердно работает, не спит до такой степени, что засыпает на занятиях, отказывается от встреч с друзьями, красит волосы обратно в черный цвет и стрижет их, чтобы показать свою решимость. Ее результаты на практических тестах постепенно улучшаются, а ее академический показатель отклонения значительно увеличивается с 30 до 70 за этот короткий промежуток времени. Несмотря на многочисленные трудности на своем пути и почти сдавшись, Саяка, теперь при поддержке всей своей семьи, поступает в Университет Кэйо. Фильм завершается комедийным монтажом, в котором персонажи поют или танцуют под финальную песню.
Актерский состав
- Касуми Аримура в роли Саяки Кудо[4][5]
- Ацуси Ито в роли Ёситака Цубота
- Сюхэй Номура в роли Рейджи Мори
- Юхей Оучида в роли Рюты Кудо
- Кокоро Окуда в роли Маюми Кудо
- Морио Агата в роли Макото Минэгиси
- Кен Ясуда в роли Такаши Нисимуры
- Айри Мацуи в роли Мики Хонды
- Тетсуши Танака — отец Саяки
- Ё Ёсида в роли матери Саяки
Съемки
Фильм «Двоечница гяру» был впервые представлен японским СМИ 13 ноября 2014 года[6]. Он основан на новелле бестселлере «学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話» Нобутака Цуботой, директором частной школы. В этой новелле Нобутака пишет о своем опыте общения со своей реальной ученицей Саякой Кобаяши и о том, как она выросла из ученицы старшей школы, обладавшей знаниями только на уровне четвертого класса начальной школы, в ту, которая получила право поступить в престижный Университет Кэйо всего за полтора года. По состоянию на май 2015 года эта новелла была продана тиражом более 1 миллиона экземпляров[7].
Рецензия
Фильм собрал 285,1 млн йен за первые выходные в японском прокате.[8] По состоянию на 17 мая фильм собрал 12,3 млн долларов США. Это был восьмой самый кассовый японский фильм и третий самый кассовый японский фильм с реальными актерами(не аниме) в японском прокате в 2015 году, собрав 2,84 млрд йен (23,6 млн долларов США). Фильм был выпущен в Китае 14 апреля 2016 года, заработав 3,3 млн долларов США в первые выходные дни[9].
Дерек Элли из Film Business Asia дал фильму оценку 7 из 10, назвав его «развлекательной тратой времени, которая скрывает свои дидактические послания за приятной игрой двух главных актеров».
Награды и номинации
| Год | Церемония | Категория | Результат |
|---|---|---|---|
| 2015 | 40-я кинопремия Хочи | Лучшая актриса второго плана
(Ё Ёсида) |
Выиграла |
| 2016 | 58-я церемония вручения премии «Голубая лента» | Лучшая актриса
(Касуми Аримура) |
Выиграла |
| Лучшая актриса второго плана
(Ё Ёсида) |
Выиграла | ||
| 39-я премия Японской академии | Выдающееся исполнение главной роли актрисой
(Касуми Аримура) |
Номинирована | |
| Выдающееся исполнение роли второго плана
(Ацуши Ито) |
Номинирован | ||
| Выдающееся исполнение женской роли второго плана
(Ё Ёсида) |
Номинирована | ||
| Новичок года
(Касуми Аримура) |
Выиграла |