Двоечница гяру

«Дво́ечница гя́ру» (яп. ビリギャル, Biri Gyaru, Biri Gal; «Летящие цвета» англ. Flying Colors) — японский молодёжный комедийный драматический фильм 2015 года, снятый режиссёром Нобухиро Дои, основанный на реальной истории[1][2][3]. Фильм был выпущен 1 мая 2015 года в Японии. Это история о девушке Саяке, которая до утра проводит дни, играя с друзьями, не занимаясь учебой. По предложению своей матери Саяка решает пойти в дополнительную школу. Там у Саяки происходит судьбоносная встреча с учителем Цуботой. Они знакомятся друг с другом и клянутся добиться поступления в Университет Кейо.

Общие сведения
Двоечница гяру
яп. ビリギャル
англ. Flying Colors
Жанры подростковый фильм и драматический фильм
Режиссёр Нобухиро Дои
В главных
ролях
Касуми Аримура
Ацуси Ито
Сюхэй Номура
Дистрибьютор Toho
Длительность 117 минут
Сборы 2,84 млрд йен
23,6 млн долларов США (Япония)
Страна Япония
Язык японский
Год 2015
Кинопоиск 845739
IMDb ID 4195368

Сюжет

Саяка Кудо — «гяру», которая носит мини-юбки и красит волосы в блонд. Она учится во втором классе старшей школы, но по успеваемости она на уровне учеников 4-го класса начальной школы. Она часто меняла школы, потому что не могла завести друзей. В конце концов она поступает в частную среднюю школу для девочек, где вступает в компанию и наслаждается жизнью, при этом совсем пропуская занятия — здесь ее ловят и отстраняют от занятий за пронос и курение сигарет.

Чтобы подготовить ее к вступительным экзаменам в университет, мать отправляет ее в школу Seiho Cram School. Когда ее наставник, Ёситака Цубота, слышит об академических проблемах Саяки, он ставит своей личной целью помочь ей поступить в выбранный ею университет — Университет Кэйо (считающийся одним из самых престижных и сложных для поступления университетов в Японии) — и отомстить ее отцу.

Ее отец (который стремится отдать ее младшего брата Рюту в профессиональный бейсбол, несмотря на нежелание последнего) называет ее «пустоголовой» и говорит, что ее и ее мать обманывают в подготовительной школе. Точно так же ее постоянно унижает ее учитель в старшей школе, который считает, что она обречена на неудачу. Саяка решает усердно учиться, чтобы доказать им обратное. В течение летних каникул в старшей школе Саяка усердно работает, не спит до такой степени, что засыпает на занятиях, отказывается от встреч с друзьями, красит волосы обратно в черный цвет и стрижет их, чтобы показать свою решимость. Ее результаты на практических тестах постепенно улучшаются, а ее академический показатель отклонения значительно увеличивается с 30 до 70 за этот короткий промежуток времени. Несмотря на многочисленные трудности на своем пути и почти сдавшись, Саяка, теперь при поддержке всей своей семьи, поступает в Университет Кэйо. Фильм завершается комедийным монтажом, в котором персонажи поют или танцуют под финальную песню.

Актерский состав

  • Касуми Аримура в роли Саяки Кудо[4][5]
  • Ацуси Ито в роли Ёситака Цубота
  • Сюхэй Номура в роли Рейджи Мори
  • Юхей Оучида в роли Рюты Кудо
  • Кокоро Окуда в роли Маюми Кудо
  • Морио Агата в роли Макото Минэгиси
  • Кен Ясуда в роли Такаши Нисимуры
  • Айри Мацуи в роли Мики Хонды
  • Тетсуши Танака — отец Саяки
  • Ё Ёсида в роли матери Саяки

Съемки

Фильм «Двоечница гяру» был впервые представлен японским СМИ 13 ноября 2014 года[6]. Он основан на новелле бестселлере «学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話» Нобутака Цуботой, директором частной школы. В этой новелле Нобутака пишет о своем опыте общения со своей реальной ученицей Саякой Кобаяши и о том, как она выросла из ученицы старшей школы, обладавшей знаниями только на уровне четвертого класса начальной школы, в ту, которая получила право поступить в престижный Университет Кэйо всего за полтора года. По состоянию на май 2015 года эта новелла была продана тиражом более 1 миллиона экземпляров[7].

Рецензия

Фильм собрал 285,1 млн йен за первые выходные в японском прокате.[8] По состоянию на 17 мая фильм собрал 12,3 млн долларов США. Это был восьмой самый кассовый японский фильм и третий самый кассовый японский фильм с реальными актерами(не аниме) в японском прокате в 2015 году, собрав 2,84 млрд йен (23,6 млн долларов США). Фильм был выпущен в Китае 14 апреля 2016 года, заработав 3,3 млн долларов США в первые выходные дни[9].

Дерек Элли из Film Business Asia дал фильму оценку 7 из 10, назвав его «развлекательной тратой времени, которая скрывает свои дидактические послания за приятной игрой двух главных актеров».

Награды и номинации

Год Церемония Категория Результат
2015 40-я кинопремия Хочи Лучшая актриса второго плана

(Ё Ёсида)

Выиграла
2016 58-я церемония вручения премии «Голубая лента» Лучшая актриса

(Касуми Аримура)

Выиграла
Лучшая актриса второго плана

(Ё Ёсида)

Выиграла
39-я премия Японской академии Выдающееся исполнение главной роли актрисой

(Касуми Аримура)

Номинирована
Выдающееся исполнение роли второго плана

(Ацуши Ито)

Номинирован
Выдающееся исполнение женской роли второго плана

(Ё Ёсида)

Номинирована
Новичок года

(Касуми Аримура)

Выиграла

Примечания