Камала Сурайя

Камала Сурайя родилась 31 марта 1934 года в деревне Пуннайуркулам, округ Триссур, штат Керала, в семье В. М. Наира, управляющего редактора популярной газеты «Матхрубхуми», и Баламани Амма, известной поэтессы^[3][2]. Фамилия «Налаппат» перешла к ней по материнской линии.

Детство провела в Калькутте, где её отец работал в транспортной компании, а также в родовом доме Налаппат в Пуннайуркуламе^[4][3]. Любовь к поэзии проявилась у Камалы в раннем возрасте под влиянием её дяди, Налаппата Нараяна Менона, известного писателя^[5].

В 15 лет Камала вышла замуж за банковского служащего К. Мадхаву Даса, который поддерживал её литературные устремления. Она начала публиковаться как на английском, так и на малаялам. В 1960-х годах в Калькутте Камала Сурайя стала одной из ведущих фигур поколения индийских англоязычных поэтов^[6]. Все шесть её поэтических сборников были написаны на английском языке^[7].

Камала Сурайя известна своими рассказами на малаялам и поэзией на английском языке. Она была популярным публицистом, писала колонки о женских правах, воспитании детей, политике и других актуальных вопросах. Сурайя принадлежит к числу поэтов-исповедальщиков, её поэзию сравнивают с творчеством Анны Секстон, Роберта Лоуэлла и Сильвии Плат.

Первый поэтический сборник «Summer in Calcutta» стал новаторским явлением в индийской англоязычной поэзии. Она писала о любви, предательстве и страданиях. Вторая книга стихов, «The Descendants», была ещё более откровенной. В 42 года она опубликовала автобиографию «Моя история» (на малаялам — «Ente Katha»), которую впоследствии перевела на английский язык. Позже признала, что часть автобиографии носит художественный характер^[8].

Стихотворение «An Introduction» смело выражает женскую индивидуальность и чувства по отношению к мужчинам^[9]. В стихах «A Hot Noon in Malabar», «My Mother at Sixty-Six»^[10], «Dance of Eunuchs», «A Request» исследуются темы одиночества, тоски по родине, женской судьбы.

Сурайя известна своей смелой и откровенной манерой письма, темами свободы, любви, защиты и самовыражения. В прозе она затрагивала как судьбы простых слуг, так и сексуальность женщин среднего класса. Среди известных рассказов — «Pakshiyude Manam», «Neypayasam», «Thanuppu», «Chandana Marangal». В числе романов выделяется «Neermathalam Pootha Kalam».

Она много путешествовала, выступала в университетах Германии, Канаде, Ямайке, участвовала в литературных фестивалях в Австралии, Великобритании и других странах. Её произведения переведены на французский, испанский, русский, немецкий, японский языки.

Сурайя занимала посты заместителя председателя Керала Сахитья Академи, председателя Совета по лесному хозяйству Кералы, президента Детского кинематографического общества Кералы, была редактором журнала «Poet» и редактором поэзии в «Illustrated Weekly of India»^[11].

В последние годы её называют «матерью современной индийской англоязычной поэзии». Последняя книга — «The Kept Woman and Other Stories» (переводы рассказов) — вышла посмертно^[12].

• 1963 год — PEN Asian Poetry Prize
• 1968 год — Премия Керала Сахитья Академи за лучший рассказ — «Thanuppu»^[13]
• 1985 год — Премия Сахитья Академи (английский) — «Collected Poems»^[14]
• 1988 год — Кинопремия штата Керала за лучший сюжет
• 1997 год — Премия Ваялар — «Neermathalam Pootha Kalam»^[13]
• 1998 год — Asian Poetry Prize^[15]
• 2002 год — Премия Эжутхачана^[16]
• 2006 год — Почётная степень D.Litt Университета Каликута^[17]
• 2006 год — Премия Муттатху Варке^[18]