АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Пагис, Дан

Дан Пагис (ивр. ‏דן פגיס‏‎; 16 октября 1930, Рэдэуци, Сучава, Румыния — 29 июня 1986, Иерусалим, Израиль) — еврейский поэт, филолог, переводчик и профессор средневековой еврейской литературы[3]. Один из значимых поэтов, чьё творчество осмысляло опыт Холокоста[4].

Общие сведения
Дан Пагис
ивр. ‏דן פגיס‏‎
Имя при рождении рум. Severin Paghis
Дата рождения 16 октября 1930(1930-10-16)[1]
Место рождения
Дата смерти 29 июня 1986(1986-06-29) (55 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности поэт, филолог
Годы творчества 1959—1986[2]
Направление модернизм, поэзия «поколения государства»[2]
Дебют The Shadow Dial (1959)

Биография

Родился в Буковине, куда его отец, Иосиф Шабсович Пагис (1904—1982), переселился из Кишинёва (Бессарабия). С 1934 жил с семьёй в Вене. В 1941, ребёнком, был отправлен в нацистский концлагерь, провёл там три года, в 1944 бежал. В 1946 перебрался в Палестину. В 1956 поступил в Еврейский университет в Иерусалиме, с 1964 преподавал в нём, получил степень доктора философии (PhD) по средневековой еврейской поэзии и стал профессором[2]. Входил в круг поэтов, сложившийся вокруг Леи Гольдберг. Опубликовал полное собрание стихотворений Давида Фогеля (1968), издавал и комментировал еврейскую средневековую поэзию.

Скончался в Иерусалиме[5], похоронен на кладбище Хар ха-Менухот.

Творчество

Центральной темой творчества Дана Пагиса стал пережитый им травматический опыт Холокоста. Поэтический метод автора претерпел заметную эволюцию: от завуалированного изображения травмы через аллегории в сборнике «Гилгул» (1970) к более прямому и личному выражению в изданном посмертно сборнике стихотворений в прозе «Ширим ахароним» (1987)[6].

Помимо поэзии, Пагис является автором классической израильской детской книги «Яйцо, которое нарядилось».

Награды

  • В 1973 году удостоен Премии премьер-министра за литературные произведения на иврите[3].

Публикации

Художественные произведения

  • Часы тени [Шеон ха-цел, 1959]
  • Поздний досуг [Шехут меухерет, 1964]
  • Метаморфозы [Гилгул, 1970]
  • Мозг [Моах, 1975]
  • Двенадцать ликов смарагда [Шнейм-асар паним шёл измарагд, 1981]
  • Синонимы [Милим нирдефот, 1982]
  • Последние стихи [Ширим ахароним, 1987, издано посмертно]
  • Яйцо, которое нарядилось [Ха-Беца ше-хитхапса, 1973]

Историко-литературные труды

  • Поэзия Леви ибн аль-Таббана [Shirei Levi Ibn Alatabban, 1968][7]
  • Светская поэзия и поэтика Моше Ибн Эзры и его современников [Шират ха-хол ве-торат ха-шир ле-Моше Ибн Ээра у-вней доро, 1971][7]
  • Новаторство и традиции в светской поэзии на иврите: Испания и Италия [Хиддуш у-масорет бе-шират ха-хол ха-‘иврит: Сфарад ве-Италия, 1976][7]
  • Алая нить: Еврейские любовные стихи из Испании, Италии, Турции и Йемена [Ke-Hut Ha-Shani, 1979, редактор][7]
  • За семью печатями: к истории еврейской загадки в Италии и Голландии [Al Sod Hatum, 1986][7]
  • Стихотворение в своём развитии: исследования и эссе по средневековой еврейской поэзии [Ha-Shir Davur Al Ofanav, 1993, посмертно][7]

Переводы на русский язык

Примечания

  1. ↑ Dan Pagis // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  2. ↑ 1 2 3 Дан Пагис. vcisch1.narod.ru. Дата обращения: 3 мая 2026.
  3. ↑ 1 2 Dan Pagis. Posen Library. Дата обращения: 3 мая 2026.
  4. ↑ Dan Pagis: Erasing the Self. Stanford University. Дата обращения: 3 мая 2026.
  5. ↑ About the Poet. Echoes and Reflections (2017). Дата обращения: 3 мая 2026.
  6. ↑ Пагис Дан. Электронная еврейская энциклопедия. Дата обращения: 3 мая 2026.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dan Pagis. Poetry International. Дата обращения: 3 мая 2026.

Литература

  • Hartman G.H. Holocaust remembrance: the shapes of memory. Oxford; Cambridge: Blackwell, 1994
  • Быстров Н. Л. Феномен невозможного спасения в «поэзии Холокоста»: случай Дана Пагиса. Tempus et Memoria. Т. 13, № 3/179 (2018)
  • Tamar Yacobi «Fiction and silence as testimony: the rhetoric of Holocaust in Dan Pagis» (2005)[1]
  • Николай Быстров «„Лицо, спокойно смотрящее в темноту“: понимание сущности поэзии в поздних стихотворениях Дана Пагиса» (2022)[1]
  • Idit Einat-Nov «On a Hidden Light: A Reading of an Unfamiliar Poem by Dan Pagis» (2023)[1]

Ссылки

  1. ↑ 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок PoetryIntPagis не указан текст

Дополнительно по теме

Категории