Даньбин

Даньбин — тайваньское блюдо для завтрака. Рецептура различается в зависимости от региона. Обычно тесто замешивают из муки, картофельного крахмала, муки из клейкого риса и воды. Затем на раскатанном тесте запекают омлет[1]. На Тайване даньбин продаётся в закусочных для завтрака, ресторанах и киосках на ночных рынках. Также блюдо доступно в супермаркетах в виде замороженных полуфабрикатов в пластиковой упаковке; яйцо добавляется при разогреве теста[2]. Изначально яйца добавляли к блинам с зелёным луком. Позднее появилась версия на основе жидкого теста без замеса, состоящего из муки, кукурузного и сладкого картофельного крахмала. В 1994 году началось фабричное производство основ для омлетов, что способствовало росту популярности блюда. Вкус даньбина отличается от блинов с зелёным луком: тесто более лёгкое и эластичное[3][4].

Общие сведения
Даньбин
Страна происхождения Тайвань

История

Как и многие другие тайваньские блюда, оригинальная версия даньбина попала на остров из материкового Китая вместе с Гоминьданом после окончания гражданской войны в Китае в 1949 году. Со временем рецепт изменился, адаптируясь под вкусы местных жителей. Блюдо стало характерным элементом тайваньского завтрака и символом тайваньской кухни. Одно из ключевых изменений оригинального рецепта — добавление в тесто порошка сладкого картофеля (батата). Это придаёт блину особую жевательную текстуру, известную на Тайване как Q[5]. Этот вариант стал основным для тайваньского даньбина, однако текстурные предпочтения различаются на севере и юге Тайваня. На севере тесто жарят на сильном огне для получения хрустящей корочки. На юге предпочитают мягкую и тягучую текстуру, а приправы делают чуть более сладкими[6]. В последнее время блюдо приобрело популярность в США[7].

Вариации и дополнения

Существуют вариации основного рецепта с различными вкусами и начинками. Иногда вместе с яйцом добавляют кусочки тунца или свиной фарш. Вегетарианские версии даньбина включают кукурузу. На Тайване блины часто подают с соевым или сладким соусом чили.

Галерея

Примечания

  1. Анджела Хуэй. This Taiwanese Egg Pancake Is An Ideal No-Fuss Breakfast For Kids. Huffington Post (31 августа 2020). Дата обращения: 27 октября 2022.
  2. Г. Даниэла Галарза. Dan bing are a Taiwanese breakfast treat that can be a meal anytime (27 октября 2022). Дата обращения: 27 октября 2022.
  3. 你早餐最愛的那一味 起底「蛋餅」不為人知的歷史 (кит.), 三立新聞網 (21 January 2019). Архивировано 30 января 2023 года. Дата обращения: 30 января 2023.
  4. 獨步全球的台式早餐:餐桌上的台灣蛋餅演化史 (кит.). every little d (24 марта 2018). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  5. 你早餐最愛的那一味 起底「蛋餅」不為人知的神歷史 (неопр.). SET News (21 января 2019). Дата обращения: 27 октября 2022.
  6. 張越評. 為何古早味蛋餅軟Q、現代蛋餅酥脆? (неопр.). The Storm Media (27 августа 2018). Дата обращения: 27 октября 2022.
  7. Люк Цай. Taiwan Bento's New Dan Bing Shines a Light on Taiwanese Breakfast Culture. Eater San Francisco (19 февраля 2021). Дата обращения: 27 октября 2022.