Даминов, Дим Абдрахманович
Дим Абдрахманович Даминов (башк. Дим Абдрахман улы Дәминев; 19 июня 1942, Зубочистка Вторая, Чкаловская область — 23 апреля 1994, Уфа, Башкортостан, Россия) — советский поэт, переводчик, журналист. Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан (1992). Член Союза писателей Республики Башкортостан (1982), Союза журналистов Республики Башкортостан.
Общие сведения
Биография
Дим Абдрахманович Даминов родился 19 июня 1942 года в деревне 2-я Зубочистка Чкаловской области (ныне — Переволоцкий район Оренбургской области).
В 1964 году окончил Оренбургский педагогический институт. Позже окончил Литературный институт имени А. М. Горького. Работал учителем в школах Домбаровского района.
В 1965–1974 годах работал в редакциях районных и областных газет Оренбургской области.
С середины 1970-х годов проживал в Уфе. С 1975 года трудовая деятельность Дима Даминова связана с газетой «Вечерняя Уфа»[1]:
- в 1975–1977 годах работал заведующим отдела газеты;
- в 1977–1978 годах являлся заместителем ответственного секретаря газеты;
- в 1978–1979 годах — ответственный секретарь газеты.
С 1979 года являлся редактором, а с 1981 года — главным редактором Башкирского книжного издательства (Башкнигоиздат).
С 1991 года работал в должности ответственного секретаря в газете «Истоки».
Умер 23 апреля 1994 года в Уфе. Похоронен в родном селе 2-я Зубочистка.
Творческая деятельность
Впервые опубликовал стихи в поэтическом сборнике «К другу», который был издан в Челябинске в 1973 году. Произведения публиковались в журналах «Знамя» (1974, № 6), «Юность» (1973, № 1), в альманахе «Каменный пояс» (1975), в сборниках «Вечный берег», «И с песней молодость вернется», «Не скучна дорога долгая», «Помнит мир спасенный»[2].
В 1978 году был издан первый сборник стихов «Возвращение» («Ҡайтыу»)[1]. Для произведений Дима Даминова характерно тонкое лирическое мироощущение, метафоричность, отточенность форм, яркая индивидуальность.
Является автором книги «Перекличка» (1984), в которую вошли очерки о жизни и творчестве поэтов, погибших на фронтах Великой Отечественной войны (Х. Кунакбая, Б. Мукамая, М. Хая) и их произведения в переводе на русский язык[1].
Также Димом Даминовым были осуществлены переводы на русский язык романа «Май ямғыры» («Майский дождь», 1988) Акрама Вали, стихотворений М. Гафури, Г. Гумера, А. Игебаева, С. Кудаша и других. Переводы представлены в сборниках «Поэты Башкирии», «Перекличка», «Башкирское народное творчество» (том VIII)[1]. Кроме этого Дим Даминов перевёл ряд башкирских народных сказок и песен, которые вошли в свод «Башкирское народное творчество».
Память
- В школе села Чесноковка Переволоцкого района Оренбургской области, в котором учился поэт, создан его уголок-музей.
Примечания
