Даминов, Дим Абдрахманович
Дим Абдрахманович Даминов (башк. Дим Абдрахман улы Дәминев; 19 июня 1942, Зубочистка Вторая, Переволоцкий район, Чкаловская область, РСФСР, СССР — 23 апреля 1994, Уфа, Башкортостан, Россия) — советский поэт, переводчик, журналист. Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан (1992). Член Союза писателей Республики Башкортостан (1982), Союза журналистов Республики Башкортостан.
Биография
Дим Абдрахманович Даминов родился 19 июня 1942 года в деревне 2-я Зубочистка Чкаловской области (ныне — Переволоцкий район Оренбургской области).
В 1964 году окончил Оренбургский педагогический институт. Позже окончил Литературный институт имени А. М. Горького. Работал учителем в школах Домбаровского района.
В 1965–1974 годах работал в редакциях районных и областных газет Оренбургской области.
С середины 1970-х годов проживал в Уфе. С 1975 года трудовая деятельность Дима Даминова связана с газетой «Вечерняя Уфа»[1]:
- в 1975–1977 годах работал заведующим отдела газеты;
- в 1977–1978 годах являлся заместителем ответственного секретаря газеты;
- в 1978–1979 годах — ответственный секретарь газеты.
С 1979 года являлся редактором, а с 1981 года — главным редактором Башкирского книжного издательства (Башкнигоиздат).
С 1991 года работал в должности ответственного секретаря в газете «Истоки».
Умер 23 апреля 1994 года в Уфе. Похоронен в родном селе 2-я Зубочистка.
Творческая деятельность
Впервые опубликовал стихи в поэтическом сборнике «К другу», который был издан в Челябинске в 1973 году. Произведения публиковались в журналах «Знамя» (1974, № 6), «Юность» (1973, № 1), в альманахе «Каменный пояс» (1975), в сборниках «Вечный берег», «И с песней молодость вернется», «Не скучна дорога долгая», «Помнит мир спасенный»[2].
В 1978 году был издан первый сборник стихов «Возвращение» («Ҡайтыу»)[1]. Для произведений Дима Даминова характерно тонкое лирическое мироощущение, метафоричность, отточенность форм, яркая индивидуальность.
Является автором книги «Перекличка» (1984), в которую вошли очерки о жизни и творчестве поэтов, погибших на фронтах Великой Отечественной войны (Х. Кунакбая, Б. Мукамая, М. Хая) и их произведения в переводе на русский язык[1].
Также Димом Даминовым были осуществлены переводы на русский язык романа «Май ямғыры» («Майский дождь», 1988) Акрама Вали, стихотворений М. Гафури, Г. Гумера, А. Игебаева, С. Кудаша и других. Переводы представлены в сборниках «Поэты Башкирии», «Перекличка», «Башкирское народное творчество» (том VIII)[1]. Кроме этого Дим Даминов перевёл ряд башкирских народных сказок и песен, которые вошли в свод «Башкирское народное творчество».
Память
- В школе села Чесноковка Переволоцкого района Оренбургской области, в котором учился поэт, создан его уголок-музей.