Далше
«Дáлше» (англ. Furthur) — название путешествия и транспортного средства членов неформальной субкультуры Весёлых проказников, существовавшей в период с 1960 по 1970 годы в Соединённых Штатах Америки.
Автобусное путешествие по маршруту от Ла-Хонды (штат Калифорния) до Нью-Йорка (штат Нью-Йорк) и обратно, произошедшее в 1964 году, сыграло решающую роль в вопросе окончательного формирования субкультуры, а транспортное средство стало её ключевым символом[1]. «Далше», помимо прочего, некоторыми критиками называется «магическим» и «самым известным хипповым автобусом»[2][3][4].
История
Furthur — это неправильное написание английского слова «Further» ['fɜːðə] (что означает «дальнейший, добавочный»). В русском переводе В. И. Коганом передано как «Далше» — вариант написания слова «Дальше» без мягкого знака.
Первый «Далше», на котором было совершено первое путешествие, был приобретен за 1 500 долларов США по объявлению в газете у некого Андре Хобсона (англ. Andre Hobson). Это был списанный школьный автобус International Harvester 1939 года выпуска[5].
В крыше автобуса была вырезана дыра для переоборудования последнего под музыкальные нужды — для возможности музицировать на свежем воздухе. Были установлены наружные динамики и микрофоны для возможности записи происходящего как вне, так и внутри автобуса. Также была разработана система аудиозаписи с запаздывающей звуковой дорожкой — с её помощью становилось возможным услышать произнесённое (или сыгранное) через некоторое время. Основная идея технической оснастки автобуса заключалась в том, чтобы в течение всей поездки ни один звук не пропал и был записан на пленку. Так же автобус был оснащен спальными местами и небольшой кухней для более комфортного путешествия[1].