АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
2219276 статей на русском языкеО РУВИКИ

Гюисманс, Жорис Карл


Жори́с-Карл Гюисма́нс (нидерл. Joris-Karl Huysmans; настоящее имя — Шарль-Жорж-Мари́ Гюисма́нс, фр. Charles-Georges-Marie Huysmans; 5 февраля 1848 года — 12 мая 1907 года) — французский писатель. Первый президент Гонкуровской академии (с 1900 года). Всю жизнь, с 1866 года, прослужил чиновником министерства внутренних дел.

Общие сведения
Жорис-Карл Гюисманс
фр. Joris-Karl Huysmans
Имя при рождении фр. Charles Marie Georges Huysmans
Псевдонимы A. Meunier[1]
Дата рождения 5 февраля 1848(1848-02-05)
Место рождения Париж, Королевство Франция
Дата смерти 12 мая 1907(1907-05-12) (59 лет)
Место смерти Париж, Третья французская республика
Гражданство Франция
Образование
Род деятельности писатель, искусствовед, поэт
Направление натурализм, символизм
Жанр роман, стихотворение в прозе
Язык произведений французский
Награды
офицер ордена Почётного легиона кавалер ордена Почётного легиона

Биография и творчество

В 1874 году Гюисманс опубликовал первую книгу — «Ваза с пряностями», сборник стихотворений в прозе, написанный под влиянием Бодлера и Алоизиюса Бертрана. Начиная с этого времени, использовал «германизированную» версию своего имени (Жорис-Карл, а точнее: Йорис-Карл (Хёйсманс)) с целью подчеркнуть нидерландские корни. Как правило, подписывал свои произведения инициалами, а не полной формой имени: Ж.-К. Гюисманс.

В 1870-е — 1880-е гг. примыкал к натуралистической школе (романы «Марта», 1876, «Сестры Ватар», 1879, «У пристани», 1887). Участвовал в публикации коллективного сборника «Меданские вечера» (1880). Также выступал как критик искусства.

Написанный в 1884 году роман «Наоборот» (À rebours) считается манифестом европейского декаданса конца XIX века. Главный герой — аристократ дез Эссент, испытывающий отвращение к окружающему миру, живёт один в загородном доме и предается утонченным и извращенным удовольствиям[2]. Огромное место в романе уделено описанию древних и современных авторов, из произведений которых состоит библиотека дез Эссента.

В эти годы Гюисманс отходит от натурализма в сторону мистицизма. В романе «Бездна», Là-bas, 1891 (в русском переводе также известен под названием «Там внизу») выведен кружок современных сатанистов. Роман также примечателен описанием чёрной мессы. В это же время работает над романом «Там вверху», который остался незаконченным.

В 1892 году Жорис-Карл Гюисманс принял католичество. Написал книгу о Святой Лидвине из Схидама (1901). В романе «Собор» (1898) — рассуждения о символике средневековой архитектуры.

В 1905 году у писателя обнаружили рак. В соответствии со своими религиозными убеждениями он отказался от лечения и умер двумя годами позднее. Награждён на смертном одре орденом Почётного легиона. Похоронен на кладбище Монпарнас.

Избранные труды

undefined

Ряд произведений Гюисманса вышел на русском языке до революции, было опубликовано полное собрание его сочинений. С 1920-х по 1990-е гг. Гюисманс на русском не издавался. Ниже приведен список современных изданий.

  • Гюисманс, Жорис Карл. Марта : Марта : История погибшей : Роман : Пер. с франц. / М.Г.М.; [Гюисманс]. — Санкт-Петербург : тип. д-ра Хана, 1880. — [4], 155 с.; 17.
  • Гюисманс, Жорис Карл. Там внизу : Роман / [Соч.] Ж.К. Гюисманса; Пер. с фр. Л. Горовиц. — Санкт-Петербург : А.В. Швыров, [1907]. — 189 с.; 23.
  • Гюисманс, Жорис Карл. Наоборот : [Роман] / Ж.-К. Гюисманс; Пер. М.А. Головкиной. — 2-е изд. - Москва : Тип. В.М. Саблина, 1909. — 304 с.; 19.
  • Гюисманс, Жорис Карл. У пристани : [роман] / Ж.-К. Гюисманс, перевод В. А. Азова. — Петроград : Мысль, 1923. — 173 с. — (Библиотека иностранной литературы).
  • Гюисманс, Жорис Карл. Парижские арабески / Ж. К. Гюисманс. — Москва : [б. и.], 1924. — 6 с.; 14 см.
  • Гюисманс, Жорис Карл. Наоборот / Жорж-Шарль Гюисманс. — Москва : Об-ние "Всесоюз. молодеж. кн. центр", 1990. — 267,[3] с. : ил.; 21 см.
  • Гюисманс, Жорис Карл. Геенна огненная : [Роман : Пер. с фр.] / Жорис Карл Гюисманс. — Москва : АО "КРОН-пресс", 1993. — 237,[1] с.; 22 см.
  • Гюисманс, Жорис Карл., Рильке Р. М., Джойс Дж. Наоборот. Три символистских романа. / Пер. Е. Кассировой под ред. В. Толмачева. — М., Республика, 1995.
  • Гюисманс, Жорис Карл. Без дна : роман / Жорис Карл Гюисманс; пер. с фр. Владимира Каспарова. — Москва : Энигма, 2006. — 390, [1] с. : ил., портр.; 22 см. — (Гримуар = Grimoire : лит. фантаст. реальности).
  • Гюисманс, Жорис Карл. Собрание сочинений. В 3 томах. — Москва.: «Книжный Клуб Книговек», 2010 г. (1 том: «Марта. История падшей», «Парижские арабески», «Наоборот» 2 том: роман «У пристани», «Бездна», 3 том: роман «В пути»)
  • Гюисманс, Жорис Карл. На пути.. — Москва.: «Энигма», 2009 г. — ISBN 978-5-94698-042-5.
  • Гюисманс, Жорис Карл. Там внизу, или Бездна. Гамиани, или Две ночи сладострастия.. — «Мистер Икс», 1993 г. — ISBN 5-85353-010-0.
  • Гюисманс, Жорис Карл. Собор. — Москва.: «Энигма», 2012 г. — ISBN 978-5-94698-043-2.
  • Гюисманс, Жорис Карл. Наоборот : роман : [18+] / Жорис-Карл Гюисманс ; перевод с французского М. Головкиной. — Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, печ. 2023. — 316, [1] с. — (Азбука-классика).

Примечания

Литература

undefined
  • Губарева, М. С. Природа как антипод культуры : "естественность" и "искусственность" в творчестве Й.-К. Гюисманса, О. Уайльда и А. Жида / Губарева М. С. — Москва : МАКС Пресс, 2005. — 20, [1] с.; 21 см.
  • Комарова, Е. А. Трансформационные "симулякры" в романе Ж.-К. Гюисманса "Наоборот" / Е. А. Комарова // Вестник Ивановского государственного университета. — 2006. — № 1. — С. 20-28.
  • Комарова, Е. А. Жорис-Карл Гюисманс: сквозь пространство и время [Текст] / Е. А. Комарова ; М-во образования и науки Российской Федерации, ГОУ ВПО "Ивановский гос. ун-т". — Иваново : Ивановский гос. ун-т, 2010. — 362, [1] с.; 21 см.
  • Литературные силуэты : Оскар Уайльд. Жорж Гюисманс. Август Стриндберг : Характеристики и произведения. — Санкт-Петербург : Вестник знания, 1907. — 102 с. : ил.; 24.
  • Маринина, Ю. А. «Русский след» в романе Ж.-к. Гюисманса «Наоборот» / Ю. А. Маринина // Русско-зарубежные литературные связи : коллективная монография / Министерство просвещения Российской Федерации ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина». — Нижний Новгород : «Издательский салон» ИП Гладкова О.В., 2021. — С. 171-175.
  • Недосейкин, М. Н. Автор и его книга: случай Ж.-К. Гюисманса / М. Н. Недосейкин // Книга в современном мире: год литературы и российское издательское дело : материалы Всероссийской научной конференции, Воронеж, ВГУ, филологический факультет, 24-26 февраля 2015 года. — Воронеж, 2016. — С. 77-81.
  • Полонский, В. В. Две модели восприятия сакрального искусства в культуре рубежа XIX-XX вв.: Ж. К. Гюисманс и П. П. Муратов / В. В. Полонский // Aspiratio. Журнал церковно-гуманитарных исследований. — 2024. — Т. 1, № 3-4. — С. 140-159.

Дополнительная литература

  • Baldick R. Vie de J.K. Huysmans. Paris: Denoël, 1975.
  • Borie J. Huysmans, le Diable, le célibataire et Dieu. Paris: Grasset et Fasquelle, 1991.
  • Buvik, Per. La luxure et la pureté : Essai sur l'oeuvre de J.-K. Huysmans et la psychanalyse freudienne : Avh… / Par Per Buvik. — [Bergen, 1986]. — [222] с.; 30 см.
  • Court-Perez, Françoise. Joris-Karl Huysmans. A rebours / Par Françoise Court-Perez. — [Paris] : Presses univ. de France (PUF), cop. 1987. — 125 с.; 18 см.
  • Locmant P. J.-K. Huysmans, Le forçat de la vie: portrait. Paris: Bartillat, 2007.
  • Huysmans/Pierre Brunel, André Guyaux, eds. Paris: Editions de l’Herne, 1985.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории