Гу Хуа
Гу Хуа (кит. трад. 古華, упр. 古华, пиньинь Gǔ Huá, настоящее имя — Ло Хунъю́й (кит. трад. 羅鴻玉, упр. 罗鸿玉, пиньинь Luó Hóngyù)[1]; род. 20 июня 1942, Цзяхэ, Хунань[d], Китайская Республика) — китайский писатель, известный произведениями о жизни в деревне, тяжёлом крестьянском труде, женской судьбе и последствиях «культурной революции».
Биография
Родился 20 июня 1942 года в Цзяхэ провинции Хунань. Детство и юность провёл в деревне. Отец писателя, состоятельный землевладелец, сотрудничал с Гоминьданом. После прихода к власти коммунистов его приговорили к исправительно-трудовым работам, где он вскоре скончался. Оставшись сиротой, Гу Хуа с 12 лет работал пастухом. В 1959 году окончил агрономическое училище в Чэньчжоу, но в 1961 году техникум был закрыт. В течение 14 лет работал сначала рабочим, потом техником при научно-исследовательском институте агротехники в горном посёлке провинции Хунань. Период его работы совпал с годами Культурной революции.
Писать начал в 1962 году. Первое опубликованное произведение — рассказ «Сестричка Син». В 1980 году окончил литературные курсы при Институте литературы имени Лу Синя в Пекине, стал членом Союза писателей Китая.
В 1984 году переехал в город Чанша (центр провинции Хунань). С 1985 года — заместитель председателя отделения Союза писателей провинции Хунань.
В 1988 году эмигрировал в Ванкувер (Канада).
В 2010-е годы опубликовал антологию своей поэзии «Сборник новых народных песен-юэфу „Взираю на Циньскую башню“» (2015) и роман «Пекинские хроники» (2016)[2].
Творчество
Основные темы прозы — жизнь в деревне, тяжёлый крестьянский труд, нелёгкая женская судьба, менталитет сельских жителей, «культурная революция». Действие большинства произведений разворачивается в родной для писателя провинции Хунань.
Произведения Гу Хуа во многом автобиографичны.
Первые произведения Гу Хуа не пользовались успехом, но в начале 1980-х годов он выпустил сборник повестей и рассказов, а затем роман «Посёлок Лотосов», который имел читательский успех и был удостоен премии Мао Дуня. Произведения Гу Хуа во многом автобиографичны и описывают досконально известную автору жизнь хунаньской деревни.
Творчество писателя относится к направлениям «литература шрамов» и «литература поиска корней». В рамках «литературы шрамов» происходит осмысление травм Культурной революции на примере романа «Посёлок Лотосов». Принадлежность к «литературе поиска корней» выражается в описании традиций хунаньской деревни. В 1986 году роман «Посёлок Лотосов» был экранизирован китайским режиссёром Се Цзинем[3].
Некоторые произведения писателя переведены более чем на десять иностранных языков.
Награды
- Литературная премия Мао Дуня (1982) — за роман «Посёлок Лотосов».
- Премия «Народная литература» (1986) — за роман «Посёлок Лотосов».
- Национальная премия за лучший рассказ (1981) — за произведение «Домик, увитый плющом».
Произведения в русском переводе
- В долине лотосов: Роман / Пер. В. Семанова, ред. и авт. послесл. А. Желоховцев. М., 1986;
- В долине лотосов. — М.: Шанс, 2018[4];
- В долине лотосов / Пер. В. Семанова. — М.: АСТ, 2025 (включая аудиокнигу)[4][5];
- Девственницы: Повесть /Пер. В. Семанова // Дальний Восток. Хабаровск, 1992，№ 8/12, с. 52—104;
- Домик, увитый плющом / Пер. В. Семанова // Современная новелла Китая. М., 1988，с. 132—154.
Примечания
Дополнительно по теме
 | ||||
|---|---|---|---|---|
