Государство (телесериал)

«Государство» (от англ. The State) — британский драматический телесериал, состоящий из четырёх эпизодов и снятый Питером Козмински. Сюжет построен на судьбе четырёх молодых британских мусульман, которые отправляются в Сирию, чтобы стать гражданами Исламского государства. Телесериал транслировали в Великобритании на телеканале Channel 4 с 20 по 23 августа 2017 года. Шоу снимали в июле 2016 года после масштабного исследования, проведённого Козмински[4][5].

На роли четырёх главных героев (Шакиры, Джалала, Ушны и Зияда) пригласили Они Ухиару, Сэма Отто, Шавани Камерон и Райана МакКена[6]. Основные съёмки проходили в Испании осенью того же года[7]. National Geographic транслировали шоу по всему миру; а Австралии премьера телесериала состоялась 23 августа[8], в США (в виде двух ночных сеансов) — 18 и 19 сентября[9][10], во Франции — 4 сентября (на Canal+)[11][12][13]. 28 ноября 2017 года «Государство» вышло в формате DVD в США[14].

Общие сведения
Государство
англ. The State
Жанр драматический сериал
Сценарист
Режиссёр
В ролях
Композитор Дебби Уайзман
Страна  Великобритания
Язык английский[2]
Сезонов 1
Серий 4
Производство
Исполнительный продюсер Эндрю Босвелл
Лиза Маршалл
Крис Тикье
Продюсер Стив Кларк-Холл
Оператор Гэвин Финни
Монтажёр Дэвид Блэкмор
Длина серии 48 минут[1]
Студия Archery Pictures
Трансляция
Телеканал Channel 4 и National Geographic Channel[3]
На экранах 20 августа 2017 (2017-08-20) — 23 августа 2017 (2017-08-23)
Ссылки
Кинопоиск 1046886
IMDb ID 6068620

В ролях

Основной состав

  • Они Ухиара — Шакира Бут, британский врач и мать-одиночка девятилетнего Айзека, которая уезжает в Сирию в надежде получить работу в государственной больнице[15][16].
  • Сэм Отто — Джалал Хоссейн, подросток, уезжающий в Сирию вслед за своим погибшим старшим братом в надежде понять, что тот пережил[15][17].
  • Шавани Камерон — Ушна Калил, девочка-подросток, желающая стать «львицей среди львов»[15][18].
  • Райан МакКен — Зияд Кадер, близкий друг Джалала, который сопровождает его в поездке в надежде найти приключения[15][19].

Второстепенный состав

  • Хиам Аббасс — Умм Салама, педагог и духовный лидер
  • Джессика Ганнинг — Умм Валид, хозяйка дома для новоприбывших
  • Нана Агьеман-Бедиако — Айзек Бут, девятилетний сын Шакиры
  • Али Сулиман — Абу Омар, командир отряда Джалала и Зияда
  • Хааз Сулейман — доктор Рабиа, коллега Шакиры
  • Амир Эль-Масри — Саид, сирийский фармацевт и предполагаемый шпион ЦРУ
  • Нитин Ганатра — Мунир Хоссейн, отец Джалала
  • Янник де Ваа — Абу Аббас аль-Холанди
  • Ясен Атур — Абу Исса
  • Самер Бишарат — Абу Сахль
  • Карим Кассем — Абу Акрам
  • Себастьян Григель — Абу Лут Аль-Альмани
  • Джек Гринлис — Абу Ибрагим Аль-Бриттани
  • Чарльз Мнене — Абу Айюб Аль-Бриттани
  • Файез Бахш — Абу Джихад Аль-Бриттани
  • Зафер Эль-Абедин — Маккир Амир

Эпизоды

Эпизод Название Режиссёр Автор сценария Зрители

(миллионы)

Дата премьеры
1 «Первый эпизод» Питер Козмински Питер Козмински 2.11 20 августа 2017
Четверо молодых британских мусульман отправляются в Сирию, чтобы стать гражданами Исламского государства. Лучшие друзья, Джалал (Сэм Отто) и Зияд (Райан МакКен), проходят длительную подготовку под руководством командира, Абу Омара (Али Сулиман), в течение четырёх недель. Бывший врач, Шакира (Они Ухиара), пытается убедить хозяйку дома, Умм Валид (Джессика Ганнинг), допустить её к работе в местной государственной больнице. Ушна (Шавани Камерон) в это время справляется со стрессом, связанным с переходом на новую должность, и обращается к Шакире за поддержкой.
2 «Второй эпизод» Питер Козмински Питер Козмински 1.78 21 августа 2017
Шакира вынуждена идти на крайности, когда больница становится объектом бомбардировки. Джалал собирает больше информации о своём брате и завязывает дружбу с Саидом (Амир Эль-Масри), фармацевтом с британскими связями. Ушна не может принять ситуацию с её предстоящей женитьбой.
3 «Третий эпизод» Питер Козмински Питер Козмински 1.68 22 августа 2017
Шакира возмущается решением Айзека пройти подготовку в подразделении. Ушна получает известие о том, что её муж погиб как мученик, после чего пребывает в опустошении. Джалал пытается отговорить Зияда от поездки на грузовике, наполненном взрывчаткой, на вражескую территорию.
4 «Четвёртый эпизод» Питер Козмински Питер Козмински 1.57 23 августа 2017
Шакира решает уехать из Сирии и вернуться домой в Великобританию, так как узнаёт о смерти мужа, однако ей с трудом удаётся убедить Исаака в правильности своего решения. Убитый горем после смерти Зияда, Джалал пытается помочь Ибтисам и её дочери пересечь границу и спастись. Ушна обнаруживает следующее: она беременна.

Реакция

Первый эпизод в прямом эфире посмотрели 1,4 миллионов зрителей, а журнал «Broadcast» назвал это «впечатляющим стартом»[20]. Однако телеканал Channel 4 вряд ли заработал на данном шоу; по словам уходящего с поста главного креативного директора, Джея Ханта, каналу необходимо перекрыть подобные драмы более популярными программами, такими как «Лучший пекарь Британии»[21]. Аудитория увеличилась до 2,33 миллионов человек с учётом новых просмотров (за неделю) и до 2,49 миллионов (за месяц)[22].

Телесериал получил одобрение среди зрителей и критиков[23][24]. Газета The Guardian написала: «Это драма об ИГИЛЕ… захватывающая и поистине поучительная»[25]. The Telegraph упомянули: «Зрители в социальных сетях похвалили каст и создателей за то, что им удалось показать, насколько варварскими и злыми являются участники ИГИЛ»[26]. Перед премьерой шоу Ричард Кемп, бывший советник правительства Великобритании по вопросам борьбы с терроризмом, предупредил: драма станет «сержантом по вербовке» для ИГИЛ, о чём неоднократно писала жёлтая пресса[27]. Однако всё же большинство критиков отвергли идею о том, что телесериал выставляет ИГИЛ с гламурной или привлекательной стороны[28][29][30][31].

Большинство критиков посчитали драму мощной, захватывающей и убедительной, а режиссура и актёрская игра получили множество похвал. Но, несмотря на это, многие возмутились сомнительным изображением очевидной первоначальной неосведомлённости и наивности главных героев, а также их последующим отвращением к жестокости и ненависти. Критики усомнились в подлинности отражения настоящих джихадистов[32]. Хоть телесериал и содержал несколько упоминаний о деятельности ИГИЛ из интернета, а также предупреждение о возможной дезинформации, решение создателей не рассказывать подробные истории персонажей привело к тому, что некоторые критики предположили следующее: шоу не удалось исследовать причины, по которым люди могут стать радикалами, к тому же, такие, казалось бы, разумные люди никогда бы и не поехали в Сирию, чтобы поддержать ИГИЛ[32][33]. С другой стороны, по словам Сайиды Варси: «В мире есть много гордых родителей, не понимающих, почему их дети примкнули к ИГИЛ… Мы так часто лениво записываем тех, кому нравится идеология насилия, проповедуемая в далёких странах, в сумасшедших и плохих неудачников, а на самом деле всё обстоит гораздо сложнее»[34].

Примечания

  1. Tom Houghton, Nine-year-old to star in Channel 4 ISIS drama, Wales Online, 1 March 2017
  2. Fernsehserien.de (нем.)
  3. http://natgeotv.com/asia/the-state
  4. Leo Barraclough, National Geographic, Channel 4 Greenlight ISIS Drama, Variety, 20 July 2016
    Lucy Morris, Channel 4 taps Wolf Hall’s Peter Kosminsky to write new scripted ISIS drama, Digital Spy, 20 July 2016
  5. Georg Szalai, U.K.'s Channel 4 Developing ISIS Drama, The Hollywood Reporter, 22 October 2014
  6. Lisa de Moraes, Peter Kosminsky Made ‘The State’ As Antidote To Simplistic Thinking About ISIS Recruits — TCA, Deadline Hollywood, 25 July 2017
    Reid Nakamura, Nat Geo’s ISIS Drama ‘The State’ Aims to Humanize Terrorist Group, The Wrap, 25 July 2017
  7. Peter Kosminsky, tweet, 8 November 2016
  8. The State, National Geographic Australia. Retrieved 23 August.
  9. Stewart Clarke, First Look at Channel 4 and Nat Geo’s ISIS Drama ‘The State’, Variety, 13 July 2017
  10. The State, National Geographic channel. Retrieved 22 August 2017.
  11. THE STATE à partir du 4 septembre sur CANAL+, Canal+. Retrieved 22 August 2017.
  12. Canal+ achète The State, une série sur l’État islamique, Le Figaro tv mag, 28 July 2017
  13. Fox Seals First Sale for Nat Geo ISIS Drama ‘The State’ With Canal Plus Deal, Variety, 3 August 2017
  14. The State. Amazon.
  15. 1 2 3 4 Character biogs for The State, Channel 4, 8 August 2017
  16. Interview with Ony Uhiara, who plays Shakira Boothe, Channel 4, 8 August 2017
  17. Interview with Sam Otto who plays Jalal Hossein, Channel 4, 8 August 2017
  18. Interview with Shavani Cameron, who plays Ushna Khaleel, Channel 4, 8 August 2017
  19. Interview with Ryan McKen who plays Ziyaad Kadar, Channel 4, 8 August 2017
  20. Alex Farber, The State recruits 1.4m, Broadcast, 21 August 2017
  21. Tim Dams, Jay Hunt warns of impact of ad downturn on budgets, Televisual, 23 August 2017
    Cameron Clarke, Channel 4 chief expects Great British Bake Off ratings to fall well short of BBC’s 14m, thedrum.com, 23 August 2017
  22. Weekly top 30 programmes for Channel 4 for 14-20 August 2017, Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 20 November 2017.
  23. Joe Nerssessian, Channel 4’s The State lauded for ‘important’ insight into Isis, Press Association, 23 August 2017 (via Irish Independent)
  24. The State: Viewers and critics praise Channel 4 IS drama, BBC News, 24 August 2017
  25. The State review – this Isis drama is clever, gripping and genuinely enlightening (21 August 2017).
  26. 'Gut wrenching and haunting': Channel 4's the State lauded for 'important' insight into Isil (24 August 2017).
  27. Channel 4 defends Isis drama the State after criticism (21 August 2017).
  28. eg Ben Lawrence, The State, finale review: Kosminsky’s Isil drama was no recruitment video, The Daily Telegraph, 24 August 2017
  29. Keith Watson, Daesh drama tells a story that the world needs to hear, Metro, 24 August 2017
  30. «EYE tv» column, Private Eye 1451, 25 August 2017. «even casual viewing revealed that, as the characters are deluded idealists who rapidly became disillusioned by the psychopathic murders, rapes and gender apartheid practised by IS, it was hard to accuse the show of sanitising IS or promoting Syrian jihad as an alternative to university entrance»
  31. Jamie Grierson and Graeme Ruddick, Channel 4 defends Isis drama The State after criticism, The Guardian, 21 August 2017
  32. 1 2 Rachel Cooke, Isis drama The State shows the sheer stupidity of these young fanatics, New Statesman, 24 August 2017
    Jasper Rees, The State, Channel 4 review — dishonest portrait of British jihadis, The Arts Desk, 21 August 2017
    Peter Crawley, The State review: What has driven 1,000 UK people to fight with Isis?, Irish Times, 24 August 2017
    Stuart Jeffries, The State review — Peter Kosminsky’s disillusionment dramas fail to satisfy, The Guardian, 24 August 2017
    Chris Harvey, The State, C4 — drama grows in depth and power, Financial Times, 18 August 2017
    Phil Harrison, The State: a meticulous, human examination of radicalisation, The Guardian, 20 August 2017
    David Patrikarakos, How new drama The State 'captures the essence of IS', BBC Global News Ltd, 19 September 2017
  33. Rachel Cooke noted that «somewhat weirdly» some further motivating back-story information was available, but only in a press pack
  34. Baroness Warsi, The new British drama that’s daring to humanise terrorists, The Daily Telegraph, 17 August 2017

Ссылки