Голос перемен
«Голос перемен» (от англ. Small Axe) — британский телесериал-антология, создателем и режиссёром которого выступил Стив Маккуин. Телесериал состоит из пяти фильмов, описывающих разные истории о жизни вест-индских иммигрантов Лондона с 1960 по 1980 года[1]. Два эпизода шоу номинировали на Каннский кинофестиваль 2020 года. Премьера антологии состоялась в Великобритании 15 ноября 2020 года на BBC One, а в США — 20 ноября 2020 года на Amazon Prime Video[2][3][4]. Название программы отсылает к пословице («Мал топор, да большое дерево валит» или «Если вы — большое дерево, то мы — маленький топор»), которую Боб Марли прославил в своей песне 1973 года под названием «Small Axe»[5].
Что важно знать
| Голос перемен | |
|---|---|
| англ. Small Axe | |
| Жанр | драматический сериал и сериал-антология |
| Создатель | Стив Маккуин |
| Сценарист |
|
| Режиссёр | Стив Маккуин |
| Композитор | Мика Леви |
| Страна |
 Великобритания |
| Язык | английский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 5 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
|
| Продюсер |
|
| Оператор | Шабьер Киршнер |
| Монтажёр |
|
| Длина серии | 405 минут |
| Студия |
|
| Трансляция | |
| Телеканал | BBC One |
| На экранах | 15 ноября 2020 — 13 декабря 2020 |
| Ссылки | |
| Кинопоиск | 843685 |
| IMDb | ID 3464896 |
Фильмы
| Эпизоды | Название | Режиссёр | Авторы сценария | Дата премьеры в Великобритании[6] | Дата премьеры в США[7] | Длина эпизода |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Мангров | Стив Маккуин | Маккуин и Аластер Сиддонс | 15 ноября 2020 | 20 ноября 2020 | 128 мин. |
| 2 |
|
Маккуин и Курттиа Ньюленд | 22 ноября 2020 | 27 ноября 2020 | 68 мин. | |
| 3 | Красный, белый и голубой | 29 ноября 2020 | 4 декабря 2020 | 80 мин. | ||
| 4 | Алекс Уитл | Маккуин и Аластер Сиддонс | 6 ноября 2020 | 11 декабря 2020 | 66 мин. | |
| 5 | Образование | 13 декабря 2020 | 18 декабря 2020 | 63 мин. |
Производство
Стив Маккуин начал работать над идеей шоу в 2010 году, телесериал находился в разработке в 2012 году[8]. Изначально «Голос перемен» задумывали как обычный сериал, но в процессе работы над проектом Маккуин понял: у него достаточно материала для создания нескольких отдельных фильмов[8]. В январе 2014 года он объявил, что напишет и срежиссирует телесериал для BBC One или BBC Two о жизни темнокожих людей в Великобритании[9]. В августе 2015 года стало известно следующее: шоу всё же выйдет на BBC One[10]. В июне 2019 года дистрибьютором проекта в США выступили Amazon Prime Video, а сопродюсером — Amazon MGM Studios[11]. Сценаристами являются британо-карибская писательница, Курттиа Ньюланд (автор книги 2013 года «Евангелие от Кейна»), и Аластер Сиддонс[8].
В июне 2019 года был объявлен актёрский состав, в который вошли: Летиша Райт, Джон Бойега, Малачи Кирби, Шон Паркес, Роченда Сэндалл, Алекс Дженнингс и Джек Лауден[12]. В январе 2020 года к ним присоединился Майкл Уорд[13].
На экранах
Мировая премьера фильма «Рок влюблённых» состоялась 17 сентября 2020 года на открытии 58-го Нью-Йоркского кинофестиваля[14][15][16]. Мировая премьера «Мангров» прошла 25 сентября[17][18], а «Красного, белого и голубого» — 3 октября[19]. 7 октября 2020 года «Мангров» также открыло 64-й Лондонский кинофестиваль[20], а «Рок влюблённых» показали на этом же мероприятии 18 октября[21][22].
Премьера телесериала состоялась в Великобритании на BBC One 15 ноября 2020 года, а в США — на Amazon Prime Video 20 ноября 2020 года, на обеих платформах транслировали по одному эпизоду в неделю[4][23].
25 апреля 2023 года телесериал на Blu-ray выпустила компания The Criterion Collection. В релиз включены пять фильмов, интервью и беседы с режиссёром, Стивом Маккуином и членами актёрского состава, документальный фильм 2021 года под названием «Бунт» (режиссёры: Маккуин и Джеймс Роган), трейлеры и очерки Эшли Кларк[24].
Реакция
Отзывы критиков, касающиеся всех пяти фильмов, были, в основном, положительные. Все кинокартины получили рейтинг не менее 95 %, согласно сайту Rotten Tomatoes. Metacritic поставил четырём из них оценку «всеобщее признание».
Кроме того, британский журнал Sight & Sound провёл опрос 104 критиков по всему миру, после чего назвал «Рок влюблённых» лучшим фильмом 2020 года, в то время как «Мангров» занял 13-е место[25].
| Фильм | Рейтинг на Rotten Tomatoes | Рейтинг на Metacritic |
|---|---|---|
| Мангров | 99 % (средний рейтинг: 8.79/10)[26] | 90 (27 отзывов)[27] |
| Рок влюблённых | 98 % (средний рейтинг: 8.82/10)[28] | 95 (27 отзывов)[29] |
| Красный, белый и голубой | 97 % (средний рейтинг: 8.31/10)[30] | 84 (18 отзывов)[31] |
| Алекс Уитл | 97 % (средний рейтинг: 7.35/10)[32] | 77 (17 отзывов)[33] |
| Образование | 95 % (средний рейтинг: 7.94/10)[34] | 87 (15 отзывов) |
| Награды | Категория | Номинирован(-ы) | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|
| Boston Society of Film Critics Awards | Лучшая работа оператора | Шабьер Киршнер (за «Рок влюблённых») | Призёр | [35] |
| Broadcasting Press Guild | Лучший драматический телесериал | Голос перемен | Номинация | [36] |
| Лучшая женская роль | Летиша Райт | Номинация | ||
| Лучшая мужская роль | Шон Паркес | Номинация | ||
| Лучший сценарий | Стив Маккуин, Кортия Ньюланд, Ребекка Ленкевич и Аластер Сиддонс | Номинация | ||
| Прорыв года | Амара-Дже Сент-Обин | Номинация | ||
| Премия Британской Академии в области телевидения | Лучший мини-сериал | Стив Маккуин, Трейси Скоффилд, Дэвид Таннер, Майкл Эллиотт, Анита Оверленд | Номинация | [37] |
| Лучший телеактёр | Джон Бойега (за «Красный, белый и голубой») | Номинация | ||
| Шон Паркес (за «Мангров») | Номинация | |||
| Лучшая телеактриса | Летиша Райт (за «Мангров») | Номинация | ||
| Лучшая мужская роль второго плана | Малачи Кирби (за «Мангров») | Победа | ||
| Майкл Уорд (за «Рок влюблённых») | Номинация | |||
| British Academy Television Craft Awards | Лучший дизайн костюмов | Жаклин Дюрран | Победа | |
| Лучшая режиссура: Художественный телесериал | Стив Маккуин | Номинация | ||
| Лучший монтаж: Художественный телесериал | Крис Диккенс и Стив Маккуин | Номинация | ||
| Лучший макияж и причёска | Джоджо Уильямс | Победа | ||
| Лучшая съёмка и освещение: Художественный телесериал | Шабьер Киршнер | Победа | ||
| Лучший производственный дизайн | Хелен Скотт | Победа | ||
| Лучший кастинг | Гэри Дэви | Победа | ||
| Лучший звуковое сопровождение: Художественный телесериал | Пол Коттерелл, Джеймс Харрисон, Рональд Бейли | Номинация | ||
| Лучший сценарий: Драма | Аластер Сиддонс и Стив Маккуин | Номинация | ||
| British Society of Cinematographers Awards | Лучшая работа оператора в телевизионной драме | Шабьер Киршнер (за «Мангров») | Номинация | [38] |
| Chicago Film Critics Association Awards | Лучший кинофильм | Рок влюблённых | Номинация | [39] |
| Лучшая режиссура | Стив Маккуин (за «Рок влюблённых») | Номинация | ||
| Лучшая женская роль второго плана | Летиша Райт (за «Мангров») | Номинация | ||
| Лучшая работа оператора | Шабьер Киршнер (за «Рок влюблённых») | Номинация | ||
| Лучший монтаж | Крис Диккенс и Стив Маккуин (за «Рок влюблённых») | Номинация | ||
| Выбор критиков | Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме для телевидения | Джон Бойега (за «Красный, белый и голубой») | Победа | [40] |
| Золотой глобус | Лучший мини-сериал или телефильм | Голос перемен | Номинация | [41] |
| Лучшая мужская роль второго плана на телевидении | Джон Бойега | Победа | ||
| Gotham Awards | Прорыв года: Длинный телесериал | Голос перемен | Номинация | [42] |
| Hollywood Critics Association TV Awards | Лучший мини-сериал, антология или телевизионный фильм с мультипликацией | Голос перемен | Номинация | [43] |
| Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале, антологии или телевизионном фильме | Джон Бойега | Номинация | ||
| Independent Spirit Awards | Лучший новый сценарный телесериал | Голос перемен | Номинация | [44] |
| Премия Лондонской ассоциации кинокритиков | Фильм года | Рок влюблённых | Номинация | [45] |
| Режиссёр года | Голос перемен | Победа | ||
| Лучшая мужская роль второго плана | Шон Паркес | Победа | ||
| Премия Аттенборо за лучший британский/ирландский фильм года | Рок влюблённых | Номинация | ||
| Los Angeles Film Critics Association Awards | Лучший кинофильм | Голос перемен | Победа | [46] |
| Лучшая режиссура | Стив Маккуин | Призёр | ||
| Лучшая работа оператора | Шабьер Киршнер | Победа | ||
| Лучшее музыкальное сопровождение | Мика Леви (за «Рок влюблённых») | Призёр | ||
| NAACP Image Awards | Лучшая режиссура драматического телесериала | Стив Маккуин (за «Мангров») | Номинация | [47] |
| New York Film Critics Circle Awards | Лучший кинооператор | Шабьер Киршнер | Победа | [48] |
| Primetime Emmy Awards | Лучшая работа оператора мини-сериала, антологии или фильма | Шабьер Киршнер (за «Мангров») | Номинация | [49] |
| RTS Programme Awards | Лучший мини-сериал | Голос перемен | Номинация | [50] |
| Лучшая мужская роль | Шон Паркес | Победа | ||
| Лучший сценарий: Драма | Аластер Сиддонс и Стив Маккуин | Номинация | ||
| RTS Craft & Design Awards | Лучшая режиссура: Драма | Стив Маккуин | Номинация | [51] |
| Спутник | Лучший мини-сериал | Голос перемен | Номинация | [52] |
| Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме | Джон Бойега | Номинация | ||
| Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме | Летиша Райт | Номинация | ||
| Премия Пибоди | Лучшая развлекательная программа | Голос перемен | Победа | [53] |
Примечания
Ссылки
- «These are the untold stories that make up our nation»: Steve McQueen on Small Axe, Интервью Дэвида Олусога со Стивом Маккуином, в Sight & Sound, 13 ноября 2020.
- amazon.com/Small-Axe-Season-1/dp/B08J4HRR4P — официальный сайт Small Axe at Amazon Prime Video
- «Голос перемен» (англ.) на сайте Internet Movie Database
