Герб Волынского воеводства

Польский герб Волынского воеводства впервые упомянут в привилее о восстановлении Волынской земли в Королевстве Польском в 1569 году — в пункте 10 было указано, чтобы при древнем знаке (серебряный крест в красном поле) изображается белый орёл — герб Королевства Польского^[1]. Однако в труде польского историка Бартоша Папроцкого «Гнездо добродетели…» (1578) герб Волынского воеводства изображён без орла. Постановлением Сейма от 18 апреля 1589 года, касавшимся «Трибуналов Волынского и Брацлавского воеводств», устанавливались также новый герб и гербовая печать для Волынского воеводства с изображением креста, а поверх него — орла (польск. To jest, z Województwa Wołyńskiego Herbowe piecząci krzyż, a na krzyżu orzeł)^[2][3][4]. Однако на печатях воеводства и его поветов расположение креста и орла было долгое время самым разнообразным^[5].

То, что орёл должен быть на красном щитке уточнено позже. В целом можно говорить, что новый герб утверждён в 1589 году и это был: красный щит с серебряным крестом, в центре которого польский щиток, это символизировало переход Волыни из состава Великого княжества Литовского в состав Польской Короны^[6].

Изображения креста как символа правителей Волыни присутствует на монетах волынского князя Любарта, последнего правителя Галицко-Волынского княжества (1340—1383), и его сына Фёдора (1384—1387). На оборотной стороне таких монет фигурирует лев Галицкой Руси.

Раньше считалось, что древнейшие изображения герба Волыни в виде креста встречается на больших печатях великого князя Литовского и русского Витовта 1404 и 1407 годов. На них представлены герб Великого княжества Литовского — Погоня, Трокский — пехотинец, Смоленский — медведь^[7], а также крест. В то время Юго-западная Русь была составной частью Великого княжества Литовского и Русского и второй по значению землёй после Литвы^[8]. Однако в Гербовнике Линцениха (1430-е) данный герб подписан как «новгородский» (nowengrote) и символизировал земли Великого Новгорода, на которые Витовт претендовал и где в 1389—92, 1407—08 и 1414—12 годах был наместником его брат — князь Лугвений^[9].

В некоторых немецких гербовниках Волыни приписывали литовскую погоню — на красном щите белый рыцарь на белом коне; в руке рыцарь держит чёрный щит с белым крестом^[10].

После включения воеводства в состав Польской Короны было принято решение добавить на герб польского коронного орла. Но точного описания не было. В ​​1589 году была указано, что орёл должен располагаться в центре креста. В некоторых источниках указано, что белый одноглавый орёл без короны расположен на белом щитке^[11]. Но на практике орёл редко изображался на гербе и на Волыне в дальнейшем чаще использовался герб в виде геральдического креста^[12].

В 1672 году в Посольском приказе Русского царства разработана «Большая государева книга, или Корень российских государей» («Титулярник») царя Алексея Михайловича, где также изображён «герб Волынский»: белый крест на красном щите.

Геральдический крест до 1569 г.

Герб Волынского воеводства