Гареев, Амир Салимгареевич
Амир Салимгареевич Гареев (башк. Әмир Сәлимгәрәй улы Гәрәев; 22 февраля 1928, Нижнеарметово, Петровский район — 2 ноября 2008, Уфа, Россия) — советский и российский башкирский писатель, переводчик, журналист и редактор, член Союза писателей Республики Башкортостан с 1976 года[1].
Общие сведения
| Амир Салимгареевич Гареев | |
|---|---|
| башк. Әмир Сәлимгәрәй улы Гәрәев | |
| Дата рождения | 22 февраля 1928 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 2 ноября 2008 (80 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование |
|
| Род деятельности | прозаик, журналист, переводчик |
| Жанр | очерк, рассказ, повесть |
| Язык произведений | башкирский |
| Награды |
 |
Биография
Амир Гареев родился 18 февраля 1928 года в деревне Нижнеарметово Стерлитамакского кантона Башкирской АССР, ныне в Ишимбайском районе Республики Башкортостан[1]. После окончания школы работал бухгалтером в колхозе. В 1948—1953 годах служил на Тихоокеанском флоте[2].
В 1961 году заочно окончил филологический факультет Башкирского государственного университета[1]. С 1953 года работал литературным сотрудником газеты «Совет Башкортостаны», с 1958 года заведовал отделом, с 1962 года был ответственным секретарём газеты. С 1971 года являлся главным редактором Башкирского книжного издательства. С 1975 года работал ответственным секретарём, в 1978—1988 годах — главным редактором журнала «Агидель»[1].
Скончался 2 ноября 2008 года в Уфе. Похоронен в родной деревне[1].
Литературная деятельность
Первая книга Гареева — сборник «Беҙ диңгеҙгә китәбеҙ» («Мы уходим в море») — вышла в 1973 году[1]. Основной темой его рассказов и повестей, в том числе сборников «Аҡсарлаҡтар һыуға төшә» («Чайки опускаются на воду», 1975), «Диңгеҙ елдәре» («Ветры морские», 1980) и «Һандуғас сыбығы» («Соловьиный прутик», 1994), была жизнь военных моряков[1]. В повести «Боролмала» («На повороте», 1988) изображена жизнь деревни в период перестройки[1].
Переводы
Перевёл на башкирский язык повесть Чингиза Айтматова «Прощай, Гульсары!» — «Хуш, Һарыгөл!» (1984), романы Анвера Бикчентаева «Весна, похожая на крик» — «Яҙым минең — яҙмышым» (1984) и Гарифа Ахунова «Габбас хазрет» — «Ғәббәс хәҙрәт» (1996)[1].
Гареев входил в башкирскую переводческую группу Российского библейского общества, участвовал в её формировании и редактировал первые переводы книг Библии на современный башкирский язык[3].
Избранные издания
- Гәрәев Ә. С. Мичман улы : хикәйәләр. — Өфө: Китап, 1998. — 336 с[4].
- Гәрәев Ә. С. Диңгеҙ бүреһе йәнә бүтән хикәйәләр. — Өфө: Китап, 2003. — 320 с[4].
- Гәрәев Ә. С. Йылмайыу һис кемдең дә эсен тишмәҫ : һайланма хикәйәләр көлтәһе. — Өфө: Китап, 2008. — 191 с[5].
- Гареев А. С. Ветры морские : Повести и рассказы. — Уфа: Башкирское книжное издательство, 1980[6].
- Гареев А. С. Соловьиный прутик : Повесть, рассказы, воспоминания. — Уфа: Китап, 1994[7].
Награды
- орден «Знак Почёта» (1986)[1].
Примечания
Ссылки
- Гареев, Амир Салимгареевич // Башкирская энциклопедия.
- Он остался в памяти народной (К 95-летию со дня рождения писателя Амира Гареева) // МБУ Кугарчинская централизованная библиотечная система. 19 февраля 2023 года.
- Башкирская переводческая группа // Российское библейское общество. 13 августа 2015 года.