Гамарра, Пьер

Был школьным учителем, затем журналистом, но прежде всего рассказчиком, писателем, поэтом и литературным критиком.

Участник движения Сопротивления. Во время освобождения Тулузы, в августе 1944 года стал одним из основателей и издавал газету «Побеждать» (Vaincre) французского движения Сопротивления^[4]. На следующий день после освобождения, в том же городе, вместе с группой бывших участников Сопротивления создаёт издательство «Возрождение»^[5]. Член Коммунистической партии Франции с 1944 года. С 1945 по 1949 год — журналист в ежедневной газете «Патриот Юго-Запада»^[6].

Он начал сотрудничество с литературным журналом «Европа» в 1948 году, а в 1949 году стал секретарём редакции. В 1951 году Жан Кассу, Андре Шансон и Луи Арагон обратились к Пьеру Гамарра с предложением стать ответственным редактором журнала под руководством Пьера Авраама. В 1974 году Гамарра сменил его на посту главного редактора и находился в этой должности вплоть до смерти в 2009 году^[4]. В журнале он основал и более пятидесяти лет вёл литературное обозрение «Печатная машинка», которое после его смерти продолжил вести Жак Лебр^[7]. Там были представлены французские и иностранные публикации, причём он оставался верным неизменному смыслу ревю — открытия и распространения литературы «небольших стран». В качестве литературного критика регулярно сотрудничает с еженедельником «Рабочая жизнь» Всеобщей конфедерации труда.

Кроме того, он был вице-президентом французского Пен-клуба под председательством Жана Бло и почётным членом Академии наук, художественной литературы и искусства отдела департамента Тарн и Гаронна.

В 1973 году на французском телевидении вышел фильм по его роману «Полночные петухи» (Les Coqs de minuit), а в 1984 году студия Лентелефильм выпустила телевизионный спектакль «Убийце — Гонкуровскую премию» по его одноимённому роману.

Пьер Гамарра считается одним из наиболее интересных французских авторов для детей и юношества, идёт ли речь о прозе или поэзии. Его рассказы и стихотворения, в том числе знаменитое стихотворение «Мой портфель» (Mon Cartable) изучаются во французских школах. Преподаватели и авторы учебников литературы и французского языка часто черпают в его поэтических произведениях мнемонические созвучия в виде считалок: фр. «Quoi, quoi, quoi? c’est moi l’oie/ Et je voudrais que l’on me croie» (из поэмы Chansons de ma façon). Эта часть его работы соответствовала постоянной цели его педагогической деятельности: доставлять удовольствие детской публике от текста и самих слов.

Его деятельность для детей и юношества имеет также романтическую грань. Так, с момента создания в 1955, он был одним из «культовых» авторов издательства «Фарандоль», каталог которого практически открывается публикацией его рассказа «Карпатская роза» (1966)^[8]. У его романов для юношества, появившихся в коллекции «Тысяча эпизодов», членов «команды Берлюретты» (цикл «Les Équipiers de la Berlurette») в Капитане Весна (Capitaine Printemps)^[9], быстро появилась верная публика, которая оценивала эти истории, в которых всегда была реальность, смешанная с приключениями.

В 1955 году выходит в свет один из его самых известных романов «Школьный учитель» (Le Maître d’école), в котором он описывает жизнь Симона Серме, школьного учителя, лаициста из южной лангедокской Франции, он создал трилогию об истории Тулузы «Тулузские тайны», «Золото и кровь» и «72 солнца» (Les Mystères de Toulouse, L’Or et le Sang и 72 Soleils), много произведений о быте и жизни в Пиренеях.

Пьер Гамарра владеет искусством передавать цвета и атмосферу во всех своих романтических произведениях и создавать напряжённое ожидание в произведениях детективного жанра, таких как «Убийце — Гонкуровскую премию» (L’assassin a le Prix Goncourt) и «Капитан Весна» (Capitaine Printemps).

Его поэтические произведения — это «настоящая песнь любви»^[10]. «Полная изображений, возгласов, пения, смеха и слёз, палитра богатая и глубоко человеческая. Поэзия богатая и красочная…, которая приходит, чтобы выражать радость жизни, радость стихов, и где иногда ощущаются глухие и жестокие шипы боли»^[11].

В 2025 году композитор Жюльен Жубер создал музыкальную адаптацию стихотворения Гамарра «Chanson de celle qui attend» (написанного в 1942 году) в рамках проекта Музыкальной академии Вилькроза^[12].

Романы:

• «Огненный дом» (фр. La Maison de feu, 1948);
• «Дети нищеты» (фр. Les Enfants du pain noir, 1950);
• «Убийца получает Гонкуровскую премию» (фр. L'assassin a le prix Goncourt, 1951);
• «Школьный учитель» (фр. Le Maître d'école, 1955);
• Тулузская трилогия;
• «Тайны Тулузы» (фр. Les Mystères de Toulouse, 1967);
• «Золото и кровь» (фр. L'Or et le Sang, 1970);
• «72 солнца» (фр. 72 soleils, 1975);
• «Река-палимпсест» (фр. Le Fleuve Palimpseste, 1985).

Произведения для юношества:

• «Приключения Пернатого Змея» (фр. L'Aventure du Serpent à plumes, 1961);
• «Капитан Весна» (фр. Capitaine Printemps).

Поэзия:

• «Essais pour une malédiction» (1943);
• «Мой ранец» (фр. Mon cartable).

• Премия Элен Вакареско (1943) — за сборник стихов «Essais pour une malédiction»;
• Премия Национального совета Сопротивления (1944);
• В 1948 году в Лозанне (Швейцария) получил международный Гран-при Шарля Вейона за роман «Огненный дом» (La Maison de feu)^[13]. В конкурсной комиссии были писатели Веркор, Луи Гийу и Андре Шансон;
• Премия «Жёнесс» (1961) — за роман для юношества «Приключения пернатого змея» (L’Aventure du Serpent à plumes);
• Орден «Знак Почёта» (СССР, 1967);
• Почётный список Международного совета по детской книге (IBBY) (1972) — за книгу «La Mandarine et le Mandarin»;
• В 1985 году Общество литераторов (SGDL) присудило ему гран-при за роман «Река Палимпсест» (Le Fleuve palimpseste).