АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

В исправительной колонии (опера)

«В исправительной колонии» (англ. In the Penal Colony) — камерная опера для тенора, баса и струнных в одном прологе, шестнадцати сценах и одном эпилоге композитора Филипа Гласса на либретто Руди Вурлицера по мотивам рассказа Франца Кафки «В исправительной колонии». Впервые поставлена 31 августа 2000 года в театре «A Contemporary Theatre» (ACT) в Сиэтле.

Общие сведения
Опера
В исправительной колонии
Композитор Филип Гласс
Язык либретто английский
Жанр камерная опера
Первая постановка 17 сентября 2000
Место первой постановки A Contemporary Theatre, Сиэтл
Длительность
(прибл.)		 ок. 80 минут

Содержание оперы

В исправительной колонии предстоит казнь осуждённого. По желанию нового коменданта за ней должен наблюдать посетитель.

Палач, офицер, подробно описывает посетителю машину для казней, которую он внедрил вместе с предыдущим комендантом. Это крайне жестокий метод, в правильности которого офицер, однако, твёрдо убеждён. Он верит, что машина обладает силой вызвать у осуждённого момент просветления, в который тот сможет полностью осознать своё преступление и его неправоту. Нынешний заключённый, осуждённый за пустяк, ничего не знает о предстоящей казни.

Посетитель всё больше ужасается происходящему, но не видит возможности вмешаться. В конце концов казнь срывается из-за поломки машины. Офицер пытается уговорить посетителя заступиться за его убеждения перед новым комендантом. Поскольку тот не готов это сделать, офицер сам ложится в машину. При этом аппарат ломается. Офицер не испытывает желанного момента просветления. Посетитель уезжает.

Музыка

Инструментальный ансамбль камерной оперы состоит всего из пяти инструментов: двух скрипок, альта, виолончели и контрабаса.

Музыка этой оперы соответствует собственному описанию Глассом своего метода композиции как «своего рода звуковой погоды, которая кружится, поворачивается, обволакивает, развивается». В ней мало арий или ансамблевых номеров, она скорее напоминает спетую пьесу[1].

История создания

Камерная опера Филипа Гласса «В исправительной колонии» была заказана театром «A Contemporary Theatre» (ACT) в Сиэтле. Либретто написал Руди Вурлицер. Оно основано на рассказе Франца Кафки «В исправительной колонии». Это аллегорический текст, который внешне посвящён смертной казни, а в глубине затрагивает различные темы гуманизма, идеализма и «преображения»[2].

Постановку мировой премьеры 31 августа 2000 года в ACT Seattle осуществила Джоан Акалайтис. Алан О. Джонсон руководил Metropolitan String Ensemble. Сценография — Джон Конклин, костюмы — Сьюзан Хилферти, световой дизайн — Дженнифер Типтон. Вокальные партии исполнили Джон Дайкерс (Посетитель) и Герберт Перри (Офицер).

Постановки

  • 2000: Чикаго; перенос премьерной постановки[1].
  • 2001: Нью-Йорк; перенос премьерной постановки Classic Stage Company[1].
  • 2001: Осенние музыкальные дни в Бад-Урахе; сокращённая версия для голоса и фортепиано.
  • 2002: Берлинская камерная опера; сценическая немецкая премьера; режиссёр: Кай Кунце, дирижёр: Петер Адерхольд[3].
  • 2002: Государственный театр Дармштадта; режиссёр: Биргитта Троммлер, дирижёр: Норберт Бирманн.
  • 2002: Pocket Opera Company Нюрнберг; режиссёр: Петер Беат Вирш, Ensemble Klangkonzepte Nürnberg, дирижёр: Андреа Молино; минималистичная постановка с диапроекциями в рамках проектной недели, посвящённой смертной казни[4][5].
  • 2003: Hypo-Alpe-Adria-Zentrum Клагенфурт; австрийская премьера в рамках театрального фестиваля «20+4» с Клагенфуртским ансамблем[6].
  • 2009: Лионская национальная опера; постановка: Ришар Брюнель; дирижёр: Филипп Форже.
  • 2010: Linbury Theatre, Королевский театр Ковент-Гарден; постановка Music Theatre Wales; британская премьера; режиссёр: Майкл Маккарти; дирижёр: Майкл Рафферти; дальнейшие показы в различных британских городах[7][8].
  • 2011: Театр искусств Цюриха; Цюрихский камерный оркестр, дирижёр: Андреа Молино[9].
  • 2011: Бруклин; полусценическое исполнение в церкви Святой Анны и Святой Троицы; со струнным оркестром; дирижёр: Эли Спиндель[10].
  • 2012: Сидней, постановка Sydney Chamber Opera[11].
  • 2012: Национальный театр Сегеда; в рамках фестиваля Armel Opera Festival; постановка Театра имени Йозефа Каэтана Тыла в Пльзене (Чехия)[12].
  • 2015: Театр Киля; премьера немецкой текстовой версии Кордулы Энгельберт и Беттины Рорбек.
  • 2016: Onassis Cultural Center, Афины; режиссёр: Парис Мексис; Armonia Atenea под управлением Георга Петру[13].
  • 2018: Кармел-бай-те-Си, Калифорния; постановка Opera Parallèle (San Francisco Contemporary Opera) в рамках ежегодного фестиваля Филипа Гласса[14].
  • 2019: Long Beach Opera, Калифорния[1].
  • 2019: Operadagen Rotterdam; постановка: Клара Понс, видео: Клаудия Рормозер[15].
  • 2019: Театр Хофа; немецкая текстовая версия Кордулы Энгельберт и Беттины Рорбек. Музыкальный руководитель: Клеменс Мор, постановка: Лотар Краузе.
  • 2020: Сцены города Геры; немецкая текстовая версия Кордулы Энгельберт и Беттины Рорбек. Музыкальный руководитель: Юрий Илинов, постановка: Ангелика Цацек[16][17].
  • 2021: Государственный театр Аугсбурга; немецкая текстовая версия Кордулы Энгельберт и Беттины Рорбек. Музыкальный руководитель: Иван Демидов, постановка: Эйлин Шнайдер[18].

Записи

  • 27/28 ноября 2010 — Майкл Рафферти (дирижёр), The Music Theatre Wales Ensemble.
    Майкл Беннетт (Посетитель), Омар Эбрахим (Офицер).
    Студийная запись.
    Orange Mountain Music OMM0078[19].
  • 10 октября 2012 — Петр Кофронь (дирижёр), Виктория Чермакова (режиссёр), Камерный оркестр оперного ансамбля Театра имени Йозефа Каэтана Тыла в Пльзене.
    Мирослав Копп (Посетитель), Иржи Гайек (Офицер), Давид Штайгервальд (Осуждённый), Доминик Перина (Охранник).
    Видео; конкурсная работа Armel Opera Festival 2012; прямая трансляция из Национального театра Сегеда (Венгрия).
    Трансляция на Arte Live Web[20].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 „In the Penal Colony“: A Philip Glass opera based on Franz Kafka. Дата обращения: 6 мая 2026.
  2. ↑ Werkinformationen auf der Website des Komponisten. Дата обращения: 6 мая 2026.
  3. ↑ Nur die Schuld ist gewiss – Berliner Kammeroper – „In the Penal Colony“: eine Oper von Philip Glass nach Franz Kafkas Erzählung „In der Strafkolonie“. Дата обращения: 6 мая 2026.
  4. ↑ Die Nürnberger Pocket Opera macht Musiktheater gegen die Todesstrafe. Дата обращения: 6 мая 2026.
  5. ↑ The Penal Colony – die Todesmaschine. Дата обращения: 6 мая 2026.
  6. ↑ Klagenfurter Ensemble: Kafka-Oper von Phil Glass. Дата обращения: 6 мая 2026.
  7. ↑ Informationen zur Produktion des Music Theatre Wales 2010. Дата обращения: 6 мая 2026.
  8. ↑ In the Penal Colony, Music Theatre Wales, Linbury Theatre. Дата обращения: 6 мая 2026.
  9. ↑ Informationen zur Aufführung in Zürich 2011. Дата обращения: 6 мая 2026.
  10. ↑ A neglected Glass opera grows in Brooklyn with “In the Penal Colony”. Дата обращения: 6 мая 2026.
  11. ↑ Redemption, through Glass, darkly. Дата обращения: 6 мая 2026.
  12. ↑ Rezension der Aufführung in Szeged. Дата обращения: 6 мая 2026.
  13. ↑ Athen / Onassis Cultural Centre. In the Penal Colony von Philip Glass. Neuinszenierung. Дата обращения: 6 мая 2026.
  14. ↑ At Philip Glass’ Festival, „In The Penal Colony“ Opera Contemplates Justice. Дата обращения: 6 мая 2026.
  15. ↑ “Frauenleben, Männerqualen”. Opernwelt. 2019-07. Проверьте дату в |date= (справка на английском)
  16. ↑ Rezension der Produktion in Gera 2020. Дата обращения: 6 мая 2026.
  17. ↑ Maschinenmensch ohne Moral: Philip Glass‘ „In der Strafkolonie“ in Gera. Дата обращения: 6 мая 2026.
  18. ↑ Informationen zur Aufführung in Augsburg 2021. Дата обращения: 6 мая 2026.
  19. ↑ Буклет к CD OMM0078.
  20. ↑ Glass - In The Penal Colony. Дата обращения: 6 мая 2026.

Категории