Вторжение в Рюкю

Флот Сацумы прибыл на остров Осима 7 апреля, где осимский народ не сопротивлялся, а помогал армии захватчиков. Таметен (笠利首里大屋子為転), вождь Касари, был подданным Кабаямы и призывал осимский народ сдаться^[1]. Сигетедару (焼内首里大屋子茂手樽), вождь Якиути, снабдил армию Сацумы^[2]. 10 апреля Сё Нэй, ван Рюкю, был проинформирован о высадке армии Сацумы на Осиму, и он отправил Ибуна (天龍寺以文長老), священника храма Тэнрю, на Осиму, чтобы сдаться, но Ибун пропустил армию Сацумы по неизвестным причинам. 16 апреля 13 кораблей Сацумы заранее отправились на Токуносиму^[3], а остальные покинули Осиму в 6 утра 20 апреля.

17 апреля 13 кораблей прибыли на Токуносиму и рассеялись. Два корабля прибыли в Канагума, но ничего не произошло. Восемь кораблей прибыли в Амаги^[4]. Корабли всю ночь осаждали 1000 человек. 18 апреля войска Сацумы высадились, открыли огонь по толпе и убили 50 человек. Три корабля прибыли в Токуносиму^[5] и были атакованы у кромки воды местными людьми. Однако войска быстро дали отпор и убили 20—30 человек^[6].

Флот Сацумы прибыл в гавань Унтен на полуострове Мотобу острова Окинава 25 апреля в 18:00. 27 апреля некоторые высадились. Они нашли заброшенный замок Накидзин и подожгли несколько мест. Как только Сё Нэй узнал о прибытии войск Сацумы в Накидзин, он отдал Кикуину, мастеру дзэн, королевский приказ: «Ты жил в Сацуме несколько лет, так что ты знаешь трёх лордов Клана Симадзу^[7] очень хорошо. Иди и предложи мир»^[8]. Кикуин и его дипломатическая миссия покинули столицу Рюкю Сюри26 апреля в 8 утра и прибыли в Кураху в 12 часов дня. Они отправились из Курахи в Онну на лодке. 27 апреля они покинули Онну и прибыли в Накидзин. Кикуин вёл переговоры с Кабаямой, который затем приказал провести мирные переговоры в Нахе.

Утром 29 апреля^[9] флот Сацумы и Кикуин покинули гавань Унтен. Они прибыли в Ован, недалеко от Йомитана, в 18:00. Кикуин и его люди немедленно уехали и прибыли в Макиминато в 22:00. Кикуин сообщил Сё Нею о приказе Кабаямы и рано утром отправился в Наху. В Оване Кабаяма отправил некоторых из своих офицеров в Наху, чтобы выполнить своё обещание, а других своих людей высадил, потому что услышал, что у входа в гавань Наха есть цепь. «Если есть цепь, ни один корабль не может войти в гавань»^[10]. Затем Кабаяма и его армия высадились в Оване и двинулись в Сюри.

1 мая в 14:00 корабли Сацумы вошли в гавань Наха и сразу же провели мирные переговоры в Оямисе (親見世). В это время в Сюри случился пожар, и силы Кабаямы среагировали и двинулись вперёд. Офицеры Сацумы Ичираи-Орибе и Мурао-Сёсу со своими отрядами добрались до Сюри из Нахи и успокоили войска^[11]. Поскольку Сё Нэй отдал Кабаяме своего брата Сё Ко и трёх своих министров в качестве заложников, Кабаяма приказал своим людям вернуться в Наху из Сюри. Они прибыли в 16:00. 4 мая Сё Нэй покинул замок Сюри, а 5 мая несколько офицеров Сацумы вошли в замок и начали проводить опись найденных там сокровищ.