Возвращайся, Сун Э!
«Возвращайся, Сун Э!» (кор. 돌아와요 순애씨, англ. Please Come Back, Soon-ae)[1] — южнокорейский телесериал в жанре комедийной драмы, транслировавшийся на канале SBS с 12 июля по 31 августа 2006 года по средам и четвергам в 21:55 по корейскому времени.
В главных ролях снялись Сим Хе Чжин и Пак Чин Хи.
Общие сведения
| Возвращайся, Сун Э! | |
|---|---|
| кор. 돌아와요 순애씨 | |
| Жанр | Комедийная драма |
| Сценарист | Чхве Сун Сик |
| Режиссёр | Хан Чжун Хван |
| В ролях | |
| Страна | |
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 16 |
| Производство | |
| Длина серии | 60 минут |
| Трансляция | |
| Телеканал | SBS |
| На экранах | 12 июля 2006 — 31 августа 2006 |
| Хронология | |
| Предшественник | Улыбнись снова |
| Последователь | Секретные агенты Кореи |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 5620042 |
Сюжет
Хо Сун Э — 40-летняя домохозяйка, посвятившая себя мужу-пилоту Юн Иль Соку, их сыну и матери Иль Сока, живущей с ними.
Однажды Сун Э обнаруживает, что её муж изменяет ей с 28-летней стюардессой Хан Чхо Ын. Чхо Ын сама приходит к Сун Э, чтобы убедить её развестись с Иль Соком. Вместе они садятся в машину и едут в аэропорт, куда должен прилететь Иль Сок; план состоит в том, чтобы предстать перед ним вместе и прямо спросить, с кем он хочет быть.
Однако сюжет обретает сверхъестественный поворот, когда женщины попадают в аварию, в результате которой их личности меняются: Сун Э оказывается заточена в теле Чхо Ын, и наоборот. Поскольку вернуться обратно, похоже, не получается, им приходится учиться жить в теле друг друга, выдавая себя за другую женщину.
В ролях
Главные роли
- Сим Хе Чжин в роли Хо Сун Э (40 лет)
- Пак Чин Хи в роли Хан Чхо Ын (28 лет)
- Ли Чжэ Хван в роли Чан Хён У (32 года)
- Юн Та Хун в роли Юн Иль Сока (42 года)
Второй план
- Чжон Чжэ Сун в роли Ё Мён Чжа (65 лет)
- Квон Хэ Хё в роли Хан Хён Чжона (дядя Чхо Ын)
- Пак Ми Сун в роли Пак Чжон Сук (40 лет)
- Ан Мун Сук в роли Чжо Тхэ Сук
- Ли Сон Чжин в роли Кан Ын Кён (30 лет)
- Ким Хён Бом в роли Со Чжон Хо (30 лет)
- Хван Чжи Хён в роли Ли Со Мён
- Чан Чжи У в роли Хан Чжэ Уна (брат Чхо Ын)
- Син Тон У в роли Юн Чана
- Сон Тон Иль в роли пассажира авиакомпании
- Пак Си Ён в роли стюардессы в последнем самолёте (камео)
- Ким Кван Кю в роли пассажира-хама в самолёте
Рейтинги
В таблице синие числа обозначают самые низкие рейтинги, красные — самые высокие.
| Эпизод | Дата выхода | TNmS[2] | AGB Nielsen[3] | |
|---|---|---|---|---|
| По всей стране | По всей стране | Сеул | ||
| 1 | 12 июля 2006 | 15,2 % | 15,3 % | 17,2 % |
| 2 | 13 июля 2006 | 18,1 % | 18,3 % | 20,4 % |
| 3 | 19 июля 2006 | 19,6 % | 19,4 % | 20,6 % |
| 4 | 20 июля 2006 | 21,6 % | 21,3 % | 23,6 % |
| 5 | 26 июля 2006 | 22,0 % | 21,3 % | 23,8 % |
| 6 | 27 июля 2006 | 22,4 % | 24,6 % | 26,8 % |
| 7 | 2 августа 2006 | 21,4 % | 20,3 % | 22,1 % |
| 8 | 3 августа 2006 | 23,6 % | 21,0 % | 23,3 % |
| 9 | 9 августа 2006 | 22,5 % | 22,3 % | 23,9 % |
| 10 | 10 августа 2006 | 21,9 % | 21,7 % | 23,6 % |
| 11 | 16 августа 2006 | 22,5 % | 21,2 % | 24,0 % |
| 12 | 17 августа 2006 | 22,7 % | 23,1 % | 26,0 % |
| 13 | 23 августа 2006 | 21,7 % | 21,3 % | 24,0 % |
| 14 | 24 августа 2006 | 23,4 % | 22,9 % | 24,8 % |
| 15 | 30 августа 2006 | 22,8 % | 20,8 % | 21,9 % |
| 16 | 31 августа 2006 | 27,9 % | 25,8 % | 28,2 % |
| Средний рейтинг | 21,8 % | 21,3 % | 23,4 % | |
Ремейки
Российский ремейк под названием «Немного не в себе» выходил на «Первом канале» с 29 августа по 15 сентября 2011 года и состоял из 12 серий[4].
Индонезийский ремейк получил название «Pacarku bukan istriku».
Примечания
Ссылки
- tv.sbs.co.kr/soonae/index.html (кор.) — официальный сайт Сун Э! Возвращайся
- Возвращайся, Сун Э! (англ.) на сайте Internet Movie Database
|
Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |