Бертольд, Виктор

Pause

Виктор Бертольд (латыш. Viktors Bertholds, 16 января 1921, Вайде, Дундагская волость[d], Виндавский уезд, Латвия — 28 февраля 2009, Латвия) — латвийский лесник, педагог и рыбак, последний носитель ливского языка в Латвии и последний человек на ливском побережье, с которым можно было свободно общаться на родном языке[1][2][3][4][5] Виктор Бертольд был предпоследним в мире человеком, для кого ливский язык был родным[6].

Общие сведения
Виктор Бертольд
латыш. Viktors Bertholds
Дата рождения 16 января 1921(1921-01-16)
Место рождения хутор Жонаки, Вайде, Курземе, Латвия
Дата смерти 28 февраля 2009(2009-02-28) (88 лет)
Место смерти Латвия
Страна
Род деятельности лесник, педагог, бригадир, рыбак
Отец Карлис Бертольд
Мать Мария Бертольд
Супруга Марта Бертольд (1925—1994)

Биография

Ранние годы и семья

Виктор Бертольд родился 16 января 1921 года на хуторе Жонаки в деревне Вайде в ливской семье Карлиса и Марии Бертольд. Эта семья на протяжении как минимум шести поколений сохраняла ливские традиции. Братом Виктора был ливский поэт и сказитель Альфонс Бертольд[1][7]. В детстве Виктор три года учился в Вайде на хуторе Лажу[7].

Когда я ходил в школу, мне было тяжело, так как я не умел говорить по-латышски, а только на ливском.

Трудовая деятельность

В 8 лет впервые вышел в море. Затем в Дундаге учился на парикмахера, работал лесником, косарем и грузчиком судов. В Колке работал бригадиром, рыбаком и сторожем в рыболовецком колхозе. Кроме того, был известен среди местных жителей как народный целитель[1][8][9].

Сохранение ливского языка

Жена Виктора, Марта Бертольд (1925—1994), также была носителем ливского языка[10]. Их семья стала последней, где ливский язык использовался в повседневном бытовом общении[11]. До 2008 года Виктор регулярно посещал Праздник ливов в Мазирбе[11].

Я не могу там не быть, я от своих предков лив. Пока праздник будет, я там должен быть.

После 1991 года Виктора Бертольда часто посещали филологи, изучавшие ливский язык, и фольклористы[11][12]. В начале 1990-х годов он вместе с женой преподавал ливский язык в Колкской начальной школе, в детских летних лагерях, а также обучал коллег[10][11][13].

Последние годы и смерть

Свои последние годы Виктор Бертольд провёл в Лиепае[14]. Он скончался в феврале 2009 года в возрасте 88 лет (источники расходятся в точной дате: 23 или 28 февраля) — по иронии судьбы, в «День Калевалы» (день финско-карельской культуры), и похоронен на кладбище в Колке[11][14].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Viktors Bertholds — lībietis, zvejnieks un dziednieks. 100. livones.net (16 января 2021). Дата обращения: 14 июля 2026.
  2. ↑ Стёртый с лица земли: трагическая судьба ливского народа в Латвии. Baltnews (27 августа 2020). Дата обращения: 14 июля 2026.
  3. ↑ Deutsch-livisches Wörterbuch, Санкт-Петербург
  4. ↑ Камиль Тангалычев. Грядущие ливы. Портал «Евразия» (5 августа 2009). Дата обращения: 23 марта 2011. Архивировано 12 мая 2012 года.
  5. ↑ UNESCO ziņojums par apdraudēто valodu stāvokli pasaulē pasteidzies norakstīt līvu valodu kā gandrīz измиршу, jo apgalvo, ka šo valodu pilnībā pārvalda tikai viens cilvēк — 23.02.2009. Дата обращения: 11 апреля 2010. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года.
  6. ↑ Lībiešu valodu kā dzimto valodu lieto tikai viens cilvēks — 83 gadīgais Viktors Bertholds Архивировано 23 декабря 2014 года.
  7. ↑ 1 2 Bertholds Viktors. Dizlaudis.mozello.lv. Дата обращения: 14 июля 2026.
  8. ↑ Bertholds Viktors. Dizlaudis. Дата обращения: 14 июля 2026.
  9. ↑ Биография Виктора Бертольда. Дата обращения: 11 апреля 2010. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года.
  10. ↑ 1 2 Viktors Bertholds – a Livonian fisherman, healer. Livones.net. Дата обращения: 14 июля 2026.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Viktoram Bertholdam — lībietim, zvejniekam un dziedniekam — 100. Livones.net. Дата обращения: 14 июля 2026.
  12. ↑ Pēdējais «īstais» lībietis (недоступная ссылка)
  13. ↑ Monthly Item: 01/2021. Livonian.lv. Дата обращения: 14 июля 2026.
  14. ↑ 1 2 Viktors Bertholds. Dizlaudis. Дата обращения: 14 июля 2026.

Источники

Ссылки

Pause