Виейра, Алисе

Алисе Виейра (порт. Alice Vieira; род. 20 марта 1943, Лиссабон, Португалия) — португальская писательница и журналистка. Её книги переведены на 15 языков, а в 2023 году она стала первым португальским автором, удостоенным Иберо-американской премии SM в области детской и юношеской литературы[1].

Общие сведения
Алисе Виейра
порт. Alice Vieira
Имя при рождении Алисе де Жезуш Виейра Васалу Перейра да Фонсека (порт. Alice de Jesus Vieira Vassalo Pereira da Fonseca)
Дата рождения 20 марта 1943(1943-03-20) (83 года)
Место рождения Лиссабон
Гражданство Португалия
Образование
Род деятельности
Язык произведений португальский
Награды
командор ордена Заслуг

Биография

Родилась в Лиссабоне в 1943 году[2]. Воспитывалась в семье дальних родственников. С юности интересовалась журналистикой, сотрудничала с газетами «O Almonda»[3], «Diário Popular (Португалия)» и «Diário de Notícias», затем начала писать материалы для молодёжного приложения к газете «Diário de Lisboa», где работал и её будущий муж Мариу Каштрин. После начала отношений с Каштрином Виейра перешла в газету «Diário Popular» во избежание конфликта интересов.

В 1961 году поступила на филологический факультет Лиссабонского университета. Окончила университет в 1965 году, защитив дипломную работу о пьесах Ибсена и Бернарда Шоу.

В 1966 году переехала в Париж, где жила её двоюродная сестра — писательница и журналистка Мария Ламаш. В 1971 году вернулась в Лиссабон. Алисе Виейра продолжает журналистскую деятельность, являясь колумнистом онлайн-газеты «Jornal de Mafra» и сотрудничая с молодёжным журналом «Audácia»[4].

Литературная деятельность

В 1979 году опубликовала книгу «Роза, моя сестра Роза», за которую получила премию в области детской литературы. В 1994 году стала лауреатом Большой премии Гульбенкяна[5]. Была номинирована на премию Андерсена и премию Астрид Линдгрен.

Произведения Алисе Виейры переведены на болгарский, венгерский, галисийский, испанский, итальянский, каталанский, китайский, корейский, немецкий, нидерландский, сербохорватский, французский языки[5].

В 1988 году книга «Меч короля Афонсу» была издана на русском языке в переводе Н. Испольновой.

В 2023—2024 годах вышли книги «Padre António Vieira — A Palavra e o Mundo», «Pó de Arroz и Janelinha» и сборник хроник «Viagem às Memórias de Portugal»[6]. В августе 2024 года в Беже прошла выставка «Retratos Contados de Alice Vieira» (куратор Нельсон Матеуш), приуроченная к 45-летию её литературной деятельности[7].

Библиография

Литература для детей и юношества

  • «Роза, моя сестра Роза» (1979)
  • «Меч короля Афонсу» (1981)
  • «Шоколад под дождём» (1982)
  • «Глаза Аны Марты» (1990)
  • «Леандро, король Гелирии» (1992)
  • «Книга с запахом клубники» (2006)

Поэзия

  • «Оттого, что мы живы» (1964)
  • «Два тела, падающие в воду» (2007)
  • «Что причиняет боль птицам» (2009)
  • «Смотри на меня, как будто идёт дождь» (2018)

Произведения для взрослых

  • «Этот Лиссабон» (1993)
  • «Пляжи Португалии» (1997)
  • «Обжигающе горячий кофе» (2004)
  • «Ножки в кориандре» (2006)
  • «Пророки» (2010)
  • «Дневник бабушки и внука, запертых дома» (2021)[6]

Награды и премии

  • 1994 — Большая премия Гульбенкяна;
  • 1997 (7 марта) — командор ордена Заслуг;
  • 2020 (17 ноября) — великий офицер ордена Народного просвещения[8];
  • 2023 — лауреат XIX Иберо-американской премии SM в области детской и юношеской литературы. Жюри отметило личный стиль писательницы, универсальность её творчества и влияние на португальскую литературу[9].

Виейра также была номинирована на премию Андерсена и премию Астрид Линдгрен[5].

Семья

Первый муж — Мариу Каштрин (настоящее имя Мануэл Нунеш да Фонсека; 1920—2002). В этом браке родились дочь Катарина Фонсека, журналистка и писательница, а также сын Андре Фонсека, преподаватель.

Второй муж — Мариу Пинту. Он умер в 2016 году[3].

Имеет внуков (в частности, упоминаются внучка Адриана и внук Диогу)[10].

Примечания

  1. Prémio Ibero-Americano SM de Literatura Infantil e Juvenil. Blimunda. Fundação José Saramago (8 января 2024). Дата обращения: 15 мая 2026.
  2. Alice Vieira já fez as pazes com as origens ribatejanas (порт.), O Mirante (12.03.2017). Дата обращения: 15 мая 2026.
  3. 1 2 Freitas Ferreira, Paula. "Existem mulheres sem instinto maternal. A minha mãe não tinha nenhum", Diário de Notícias (03.08.2018). Дата обращения: 15 мая 2026.
  4. Alice Vieira (порт.). FFMS. Дата обращения: 15 мая 2026.
  5. 1 2 3 Alice Vieira (порт.). Biblioteca Municipal de Amares (1 апреля 2021). Дата обращения: 15 мая 2026.
  6. 1 2 Alice Vieira (порт.). Wook. Дата обращения: 15 мая 2026.
  7. Retratos Contados de Alice Vieira na Biblioteca Municipal de Beja (порт.). Retratos Contados. Дата обращения: 15 мая 2026.
  8. Cidadãos Nacionais Agraciados com Ordens Portuguesas (порт.). Presidência da República Portuguesa. Дата обращения: 15 мая 2026.
  9. Alice Vieira é a vencedora do XIX Prémio Ibero-Americano SM de Literatura Infantil e Juvenil (порт.). Organização de Estados Ibero-americanos (2023). Дата обращения: 15 мая 2026.
  10. Avós e netos na vida da Alice Vieira (порт.). Retratos Contados. Дата обращения: 15 мая 2026.

Дополнительно по теме