Видоизменённый углерод: Новая оболочка
«Видоизменённый углерод: Новая оболочка» (англ. Altered Carbon: Resleeved, яп. オルタード・カーボン：リスリーブド) — японский аниме-фильм 2020 года, являющийся спин-оффом телесериала Netflix «Видоизменённый углерод». Режиссёром фильма выступил Дзё Накадзима[1], а сценаристами — Дай Сато и Цукаса Кондо[2]. Действие происходит за 253 года до основных событий первого сезона и за 283 года до событий второго сезона. Такеши Ковач на планете Латимер должен защитить татуировщицу, расследуя смерть босса якудза вместе с суровым агентом КТАК.
Общие сведения
| Альтеред Карбон: Ресливд | |
|---|---|
| англ. Altered Carbon: Resleeved | |
| Жанры | научная фантастика и драматический фильм |
| Режиссёры |
|
| Продюсер | Дай Сато |
| На основе | Видоизменённый углерод и Видоизменённый углерод (роман) |
| Авторы сценария |
|
| В главных ролях |
|
| Монтажёр | Сюн Токуда |
| Композиторы |
|
| Кинокомпания | Anima |
| Дистрибьютор | Netflix |
| Длительность | 74 минуты |
| Страна | Япония |
| Язык | японский |
| Год | 2020 |
| Кинопоиск | 1209838 |
| IMDb | ID 9310328 |
Сюжет
На планете Латимер за Холли гонятся якудза. Она добирается до клуба, где её настигают, но их убивает ниндзя. Такеши в оболочке Кена спасает Холли. Танаседа поручает Такеши защищать Холли и выяснить обстоятельства смерти его младшего брата.
Холли сбегает, но сталкивается с Дженой из КТАК ООН. Такеши вмешивается. Группа попадает в засаду ниндзя, посланных Синдзи, который планирует переворот в синдикате Мидзумото. Такеши и Джена убивают нападающих.
Троица направляется в штаб-квартиру синдиката — отель «Дикие гуси». Синдзи предоставляет им самый дорогой номер. Такеши узнаёт от Гэндзо о традиции Мидзумото: при передаче власти новый босс получает татуировку, а старый умирает вместе со своим стеком (носителем сознания). Джена оказывается агентом под прикрытием.
На Холли, Такеши и Джену снова нападают ниндзя. Отель активирует систему защиты. Выясняется, что программа татуировки убивает предыдущего босса при передаче власти.
В день церемонии Холли отключает Синдзи. Гэндзо погибает при передаче власти. Танаседа раскрывает, что Гэндзо — основатель синдиката, который веками захватывал тела новых боссов. Холли переносит стек Гэндзо в тело Синдзи.
Основатель пытается убить Холли, уничтожает стеки её родителей. Такеши и Джена сражаются с ним в силовом костюме. Танаседа помогает, используя систему отеля. Такеши побеждает основателя в кулачном бою, после чего Холли активирует программу татуировки, уничтожающую его. Танаседа стреляет в стек основателя.
Джена докладывает о выполнении миссии и уходит. Выясняется, что Холли — это татуировщица Марго, которая решает остаться в своей оболочке. Танаседа сообщает Такеши, что впереди ещё работа.
В ролях
| Персонаж | Японский актёр озвучивания | Английский актёр дубляжа |
|---|---|---|
| Такеши Ковач / «Кен Какура» | Тацухиса Судзуки | Рэй Чейз |
| Хидеки Танаседа | Кэндзи Ямаути | Даг Стоун |
| «Джена» / Рейлин Кавахара | Рина Сато | Элизабет Максвелл |
| Холли Тограм | Аяка Асаи | Бриттани Кокс |
| Гэндзо | Кодзи Исии | Джеймисон Прайс |
| Синдзи | Канэхира Ямамото | Кайдзи Тан |
| Огай | Дзёдзи Наката | Крис Коннер |
Тревор Девалл, Ричард Эпкар, Даг Эрхольц, Тодд Хаберкорн, Кайл Хеберт, Джули Энн Тейлор и Эзра Вайс озвучили дополнительных персонажей в английской версии. Юина Ито озвучила дополнительных персонажей в японской версии.
Восприятие
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения на основе отзывов критиков[3].
Дэвид Гриффин из IGN дал фильму 6 баллов из 10 и заявил: «„Альтеред Карбон: Ресливд“ — это занимательная часть саги о Такеши Коваче, которая преуспевает в плане экшена, но не может полностью раскрыть своих главных героев так, чтобы это оставило неизгладимое впечатление»[4]. Джон Серба из Decider дал фильму положительный отзыв и отметил: «„Альтеред Карбон: Ресливд“ никого не поразит, но он эффективно радует как новичков, так и хардкорных фанатов»[5]. Кортни Лэннинг из Arkansas Democrat-Gazette порекомендовала фильм как «солидное зрелище для поклонников игрового сериала. Он немного расширяет вселенную приятными способами»[6]. Майкл Ар из Den of Geek дал фильму 3,5 балла из 5 и заявил: «Аспекты техно-ориентализма вселенной „Видоизменённого углерода“ хорошо служат этой аниме-версии, несмотря на её предсказуемую сюжетную линию»[7].
Пол Тасси из Forbes дал фильму отрицательный отзыв и заявил: «Возможно, самая странная часть „Альтеред Карбон: Ресливд“ — это его нетрадиционный, трёхмерный стиль анимации, из-за которого он выглядит как видеоигра, с которой вы не можете взаимодействовать. Его экшен на высоте, но сюжет и сценарий проваливаются». Hogan Reviews дал фильму 3 балла из 5 и отметил: «Было несколько хорошо анимированных сцен боёв, но также были плохой сценарий и проработка персонажей, а также много „корявой“ анимации между хорошими моментами»[8].