Венок (сборник)
Венок — единственный прижизненный сборник стихов М. Богдановича, изданный в 1913 году, классический сборник белорусской литературы начала XX века. В истории национальной поэзии он стал одним из лучших образцов поэтического мастерства [1] .
Что важно знать
| Венок | |
|---|---|
| белор. Вянок | |
| Автор | Максим Богданович |
| Язык оригинала | белорусский |
| Дата написания | 1909—1912 |
| Дата первой публикации | 1914 |
| Издательство | Мартин Кухта |
Описание
М. Свою коллекцию Богданович посвятил Сергею Палуяну [2] .
В письме белорусской писательницы В. Левицкий поэт писал [3] :
«Не хватает родных - гибель, да книжка это совсем молодая: ее стихи писались с половины 1909 до половины 1912 гг., когда мне было 17-20 лет. Но в ней все-таки есть и творчество, и вдохновение, и серьезная работа»
Содержание
Сборник содержал 92 стихотворения и 2 поэмы, расположенные на 120 страницах, которые были сгруппированы в циклы: «В заколдованном царстве», «Згукі Бацькаўшчыны», «Старая Беларусь», «Места», «Думы», «Вольныя думы», «Старая спадчына», «Мадонны» [4] . В письмах к издателям были мнения дополнить «Мадонны» нижним «Каханне і смерць» (13 стихотворений) и добавить к 5 переводам из низшего 22 перевода стихов французского декадента Поля Верлена » Старая спадчына» и сформировать раздел «Из чужой земли». Однако книга была издана без дополнений и без послесловия «Ізноў пабачыў я сялібы» к поэме «Вэроніка» [5] .
По письмам в газету «Наша Ніва» М. Богданович намеревался включить в сборник разделы «Каханне і смерць» и «З чужой глебы» (переводы). Но эти разделы не вошли в «Вянок» и были опубликованы только после смерти поэта [6] .
Первое издание
"Венок" был издан в начале 1914 г. усилиями " Нашей нивы " в виленской типографии Мартина Кухты (в заглавии книги указан 1913 г., но в этом году она не была издана). Тираж сборника составил 2000 экземпляров. В издании сборника приняло участие Белорусское издательское общество, на тот момент единственное издательство, выплачивавшее авторские гонорары.
В своем последнем стихотворении умирающий в Ялте Богданович писал:
В светлой стране, где я умираю,
В белом доме у синей бухты
Я не один, у меня есть книгаИз типографии г-на Мартина Кухты.
Интересные факты
- На титульном листе сборника В. Ивановский и И. Луцкевича герб Завишей «Лебедь» был поставлен в знак благодарности Магдалене Радзивилл (ур Завиша) за оказанную финансовую поддержку.
- Лариса Гениюш завещала жившему за границей сыну Юрию раритетный сборник стихов Богдановича «Вянок» 1913 года. После смерти поэтессы ее сын собирался увезти «Вянок» в Польшу, но под угрозой конфискации коллекции на польской границе решил оставить ее музею Максима Богдановича.
Издания
- Богдановіч, М. Вянок: кніжка выбраных вершоў. — Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1913. — 120.
- Вянок: Зборнік вершаў. Вільня, другое выданне. «Віленскае выдавецтва» Б. Клецкіна. Вільня, 1927. [7]
- Вянок. Кніжка выбраных вершоў. Факсімільнае выданне. Мінск, 1981.
- Вянок: 1909—1912 // Багдановіч, М. Зорка Венера: творы. — Мінск: Мастацкая літаратура, 1991. — С. 25 — 147.
- Багдановіч Максім. Вянок: вершы, паэмы. Прадм. В. Зуёнка. — Мінск: Мастацкая літаратура, 2005. — 199 с.: іл. — Цвёрдая вокладка. ISBN 985-02-0760-4
Критика
А. Луцкевич дал следующую рецензию на «Венок» [8] :
«Все у него выходит в таких мягких тонах, будто на старых тканях гобеленов; все согрета искренним чувством и все это живет, выдается реальным. (...)
Богданович умеет все оживить, превратив по-своему. И легко льются его стихи реальным фактам филигранной работы, а кожин формой заходит к мысли. Мыслей тех – богато, и вот видим в венке стихи такой формы,такого строения, – часто очень редкой, – которой могут похвастаться только наиболее культурные народы с превыше развитой литературным языком»
«Богдановичевский “Венец” кажется непревзойдённым образцом лирической цельности книги. Книга читается так, как будто она имеет своеобразный лирический сюжет. С каждым новым стихотворением поэт все глубже и полнее раскрывает мир, помещенный в себе, мир, который окружает его реально, и мир, что существует только в воображении»
Примечания
Ссылки
Два шляхі разьвіцьця беларускай паэзіі. Максім Багдановіч і Янка Купала Архівавана 19 июня 2013 года.


