Бёрч, Ноэль

Приехал во Францию в 1951, работал ассистентом режиссёра у Мишеля Фано и Пьера Каста. В 1967—1971 учился в Институте высших кинематографических исследований (IDHEC). В 1966—1971 руководил книжной серией Кинорежиссёры нашего времени. В 1969—1972 был редактором в Кайе дю синема. Преподавал в Лондоне, Брюсселе, Нью-Йорке, в IDHEC и Калифорнийском университете, был приглашённым профессором в университетах Париж-III и Париж-VIII (1982—2000), а также профессором в Университете Лилль-III (1993—2000)^[1]. В 2021 и 2023 годах опубликовал двухтомные мемуары^[2]. Выступал режиссёром нескольких документальных фильмов о кино.

Статьи и книги Бёрча, получившие большую известность в Европе и США, посвящены истории взгляда — становлению кино как техники визуализации образов и их прочтения зрителем. Разработки Бёрча учитывал в своих трудах о кино Жиль Делёз. В ряде работ Бёрч анализирует гендерные аспекты киноизображения.

• Praxis du cinema. Paris: Gallimard, 1969 (англ. пер. 1973, 1981, книга переведена также на испанский, португальский, итальянский, сербский, словенский, китайский языки)
• Marcel L’Herbier. Paris: Seghers, 1973
• To the distant observer: form and meaning in the Japanese cinema. Berkeley: University of California Press, 1979 (текст on line: [1], франц. изд. — 1982)
• La Lucarne de l’infini, naissance du langage cinématographique. Paris: Nathan, 1990 (переизд. 2007, исп. пер. 1995)
• In and out of synch: the awakening of a cine-dreamer. Aldershot: Scolar Press, 1991
• Revoir Hollywood: la nouvelle critique anglo-américaine. Paris: Nathan, 1993
• La drôle de guerre des sexes du cinéma français: 1930—1956. Paris: Nathan, 1996 (в соавторстве с Женевьевой Селье)
• De la beauté des latrines: pour réhabiliter le sens au cinéma et ailleurs. Paris: L’Harmattan, 2007
• Le cinéma au prisme des rapports de sexe. Paris: J. Vrin, 2009 (в соавторстве с Женевьевой Селье)
• Ignorée de tous… sauf du public : quinze ans de fiction télévisée française, 1995—2010 (2014, в соавторстве с Женевьевой Селье)^[3]
• The Battle of the Sexes in French Cinema, 1930—1956 (2014, английский перевод)^[4]
• La drôle de guerre des sexes du cinéma français (1930—1956), Edition revue et augmentée (2019)^[3]
• Mémoires d’un transfuge cinéphile : une vie de bâton de chaise (2021)^[2]
• La quête de sens. Une vie de bâton de chaise (tome 2) (2023)^[2]

• Фрагменты из книги «Удалённому наблюдателю. Форма и смысл в японском кино»// Киноведческие записки, 2005, вып. 75.

Режиссёрские работы

• Noviciat (1964 или 1965)^[5]
• Cinéastes de notre temps (эпизод La Première vague, 1968, в соавторстве)^[5]
• Alain Robbe-Grillet: 1-Les formes d’Eros | 2-La désignation (1969, в соавторстве)
• Rome is Burning (Portrait of Shirley Clarke) (1970, в соавторстве)^[5]
• Correction, Please or How We Got Into Pictures (1979)
• The Year of the Bodyguard (1981 или 1982)
• The Impersonation (1983, в соавторстве)
• What Do Those Old Films Mean? (1985)^[5]
• Sentimental Journey (1994)
• Red Hollywood (1996, в соавторстве с Томом Андерсеном)
• Cuba: Entre Chien et Louve (1997, в соавторстве с Мишель Ларю)
• Aller simple (Tres historias del Río de la Plata) (1998, в соавторстве)
• La Fiancée du danger (2005, в соавторстве с Мишель Ларю)
• The Forgotten Space (2010, в соавторстве с Алланом Секулой)
• L’Océan de l’oubli (2012)

Сценарные работы

• Recreation (1956, реж. Роберт Брир)
• Correction, Please or How We Got Into Pictures (1979)
• Exterieur, nuit (1980, реж. Жак Браль)^[5]
• What Do Those Old Films Mean? (1985)
• Red Hollywood (1996)
• Aller simple (Tres historias del Río de la Plata) (1998)
• The Forgotten Space (2010)

• 2010 — Специальный приз жюри в программе «Горизонты» (Orizzonti) на Венецианском кинофестивале за документальный фильм «Забытое пространство» (The Forgotten Space, совместно с Алланом Секулой)^[6].