Бялошевский, Мирон

В годы Второй мировой войны учился в подпольном университете, но не закончил его. Играл в подпольном театре, организованном Станиславом Чахоровским. После разгрома Варшавского восстания был арестован гитлеровцами и вывезен вместе с отцом на принудительные работы в немецкий трудовой лагерь, откуда сбежал через месяц и вернулся в Варшаву к концу войны^[13]. После войны служил на варшавском главпочтамте, работал журналистом в изданиях «Wieczór Warszawy» (1945—1951) и «Kurier Codzienny» (1946—1951), а также сотрудничал с «Świat Młodyх» (1951—1955)^[14][15][16]. В 1955 году создал небольшой театр (Teatr Osobny)^[17],^[18] где до 1963 выступал автором и актёром.

Умер от инфаркта.

Дебютировал в периодике вместе с Хербертом и Харасымовичем (1953), первую книгу стихов Обороты речи издал в 1956 году. Поэзия Бялошевского отличалась языковым экспериментаторством. Большой резонанс получила его автобиографическая книга Дневник варшавского восстания (1970, премия Министерства культуры и искусства). Писатель активно использовал повседневную разговорную речь, чтобы освободиться от устоявшихся речевых схем. Его поэтика строилась на морфологической деформации, отказе от традиционных фразеологизмов, создании авторских неологизмов и свободной игре со звучанием, формами и значениями слов^[19][20]. Объектами его произведений становились подчеркнуто обыденные вещи бытовой тематики (старый дуршлаг, деревянный пол, ключ)^[19]. В рамках проекта «Teatr Osobny» этот подход концептуализировался как «театр предметов», где вещи своей акцентированной обыкновенностью пробуждали воображение зрителя^[20]. В этом театре лингвистическая игра приобретала сценическую форму: Бялошевский создавал микропьесы, действие которых строилось на метафорах и языковой игре, а персонажи обладали текучей идентичностью и могли сводиться к чистым грамматическим формам^[20].

Поздние циклы писателя («Obmapywanie Europy», «Aaameryka») отличаются жанровым своеобразием. Они представляют собой лингвистические репортажи и путевые заметки, в которых происходит размывание традиционных жанровых границ и органичное смешение поэзии и прозы. В этих текстах новаторская форма повествования и активная языковая игра переплетаются с реальными фактами и художественным вымыслом^[21][22][19].

После каждого заглавия и года издания в квадратных скобках указывается номер тома издаваемого с 1987 года издательством Państwowy Instytut Wydawniczy собрания сочинений (Utwory zebrane), в котором помещены сочинения, опубликованные первоначально в данной книге.

Песни З. Конечного на стихи Бялошевского исполняла Эва Демарчик. О Бялошевском снят биографический игровой фильм Анджея Баранского Parę osób, mały czas (2005), в одной из двух главных ролей — Кристина Янда.

На магнитофонных записях Бялошевского основана театральная постановка «Pudełko» (режиссёр Павел Пассини, театр neTTheatre, Центр культуры в Люблине)^[27].

В память о писателе проводятся различные мероприятия, среди которых «V Spotkania mironologiczne» (Варшава, 2024) и фестиваль «Mironalia» (Гарволин, 2026).

• А. Свирщинская, Тадеуш Ружевич, М. Бялошевский, А. Бурса, Э. Стахура. Польские поэты: Сборник стихов / А. Базилевский. — М.: Радуга, 1990. — 311 с. — ISBN 5-05-002537-0.
• Т. Ружевич, Ю. Хартвин, Т. Боровский, А. Мендзыжецкий, М. Бялошевский и др. Польские поэты XX века. Антология / перевод Н. Астафьева, В. Британишский. — СПб.: Алетейя, 2000. — Т. 2. — 463 с. — (Антология). — ISBN 5-89329-325-8. — ISBN 5-89329-327-4.
• М. Бялошевский. Выпадение из грамматики = Wypadek z gramatyki. Монография. — М.: Вахазар, 2007. — 120 с.