Бэй Фан

Бэй Фан (кит. 北方; настоящее имя — Сяо Юань (кит. 萧元); 6 ноября 1957, Чанша23 декабря 2016, Гуанчжоу) — китайский писатель и литературный критик[1].

В 1998—2002 годах был главным редактором авангардного литературного журнала «Фужун» («Лотос»). Получил известность как автор произведений в жанре критического реализма.

В 2014 году был арестован по обвинению в хищении более 140 ценных картин из библиотеки Гуанчжоуской академии изящных искусств[2]. Скончался до вынесения приговора[3].

Общие сведения
Бэй Фан
кит. 北方
Имя при рождении Сяо Юань
(кит. 萧元)
Псевдонимы Бэй Фан
Дата рождения 6 ноября 1957(1957-11-06)
Место рождения
Дата смерти 23 декабря 2016(2016-12-23) (59 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности прозаик, литературный критик
Годы творчества 1990—2016
Направление критический реализм
Жанр роман, повесть, сатира
Язык произведений китайский
Дебют «История эстетики каллиграфии» (1990)

Биография

Сяо Юань родился 6 ноября 1957 года в городе Чанша. Долгое время он не имел возможности учиться. В 1985 году поступил на философский факультет Уханьского университета, который окончил в 1989 году[4].

После окончания университета на протяжении девяти лет работал редактором в издательстве «Хунань жэньминь чубаньшэ» (кит. 湖南人民出版社), где занимал должность заместителя директора отдела политической теории[5]. С 1996 года перешёл в «Хунаньское издательство литературы и искусства» (кит. 湖南文艺出版社), где был заместителем директора, а затем директором отдела прозы[5].

В 1998 году Сяо Юань занял пост главного редактора литературного журнала «Фужун» (кит. 芙蓉) и занимал эту должность до 2002 года. Под его руководством издание превратилось из провинциального в авангардный общенациональный журнал, на страницах которого публиковались многие представители китайского андеграунда — художники, музыканты и писатели. В журнале он активно продвигал и поддерживал группу писателей, родившихся в 1970-е годы. В 2002 году был вынужден покинуть редакцию из-за недовольства властей критической направленностью издания.

В октябре 2002 года Сяо Юань был переведён в Гуанчжоу, где его назначили директором библиотеки Гуанчжоуской академии изящных искусств (кит. 广州美术学院). Одновременно он стал научным сотрудником Института искусств при академии и научным руководителем аспирантов.

Уголовное дело и смерть

В мае 2014 года Сяо Юань был арестован по обвинению в хищении произведений искусства. Согласно материалам дела, в период с 2002 по 2010 год, будучи директором библиотеки Гуанчжоуской академии изящных искусств, он похитил более 140 ценных картин и каллиграфических работ, включая произведения таких мастеров, как Ци Байши, Чжан Дацянь и Чжу Да (Бада Шаньжэнь)[6]. Похищенные оригиналы он подменял собственноручно выполненными подделками[7].

Судебный процесс начался 21 июля 2015 года в Народном суде средней ступени города Гуанчжоу[8]. На суде Сяо Юань признал свою вину[7]. Было установлено, что 125 из похищенных работ он продал через аукционы, выручив более 34 миллионов юаней[6]. Оставшиеся 18 картин, обнаруженные у него дома, были оценены более чем в 70 миллионов юаней. В ноябре 2015 года к основному обвинению в коррупции было добавлено обвинение в незаконном хранении огнестрельного оружия и боеприпасов[9].

31 октября 2016 года Сяо Юань был исключён из партии и уволен с государственной службы. Он скончался 23 декабря 2016 года от рака до вынесения приговора. В связи со смертью обвиняемого в марте 2017 года суд постановил прекратить рассмотрение дела.

Творчество

Творчество Бэй Фана относится к направлению критического реализма[10]. В своих произведениях он изображал современное китайское общество, отличное от образов, создаваемых официальными СМИ, вскрывая двуличие и духовную пустоту преуспевающих слоёв населения — чиновников, бизнесменов и интеллигенции[10]. Этим слоям он противопоставлял персонажей с социального дна, например, проституток, которые зачастую вызывали у автора большую симпатию[10].

Несмотря на то, что Бэй Фан был редактором авангардного журнала, его собственная проза выдержана в духе традиционных китайских бытовых романов эпох Мин и Цин. Некоторые исследователи называют его произведения современным вариантом знаменитого романа нравов XVI века Цзинь пин мэй («Цветы сливы в золотой вазе») за откровенное и сатирическое изображение общества[10].

Для стиля Бэй Фана характерны ирония и юмор, а также сознательный отказ от глубокого психологизма в пользу описания нравов и быта[10]. Он писал на китайском языке, используя простой разговорный язык юга Китая, насыщенный идиоматическими выражениями, строками из песен и цитатами из Мао Цзэдуна[10]. Из-за несогласия с господствующей идеологией и насмешливого духа его произведений творчество Бэй Фана подвергалось критике в официальной прессе Китая[10].

Библиография

Художественные произведения (под псевдонимом Бэй Фан)

  • «День за днём» (кит. 一天一日), 2001[11]
  • «Кто на свете всех милее» (кит. 谁比谁美丽), 2002[12]
  • «Четыре исполнения желаний» (кит. 四如意)
  • «Весенняя история» (кит. 春天故事)

Научные и критические работы (под именем Сяо Юань)

  • «История эстетики каллиграфии» (кит. 书法美学史), 1990[13]
  • «Повторная критика Ван Шо» (кит. 王朔再批判), 1993[13]
  • «Рассуждения о каллиграфии раннего периода династии Тан» (кит. 初唐书论)
  • «Пять тысяч лет китайской каллиграфии» (кит. 中国书法五千年)
  • «Разговор с самим собой — избранные литературно-критические статьи Сяо Юаня» (кит. 自言自语—萧元文学评论选集)
  • «Библиотека ста школ хунаньской литературы и искусства. Том Сяо Юаня» (кит. 文艺湘军百家文库·萧元卷)
  • «Делать год — перформанс Се Дэцина» (кит. 做壹年—谢德庆行为艺术)

Награды и премии

  • 2001 — «Литературная премия молодёжи провинции Хунань» (9-е вручение) за произведение «День за днём» (кит. 一天一日)[14].
  • 2003 — «Национальная книжная премия Китая» (6-е вручение, почётная премия) — как куратору и издателю 16-томного проекта «Библиотека персидской классики» (кит. 波斯经典文库)[14].

Примечания

  1. Бэй Фан. dic.academic.ru. Дата обращения: 14 октября 2025.
  2. 广美原馆长萧元狱中病逝,曾被曝监守自盗窃亿元名画 (кит.). The Paper. Дата обращения: 14 октября 2025.
  3. 广美图书馆原馆长盗卖143幅名画案终止审理:其已病亡 (кит.). iFeng. Дата обращения: 14 октября 2025.
  4. 武汉大学哲学社会学系历届毕业生名单(1925-2002) (кит.). lianpp.com. Дата обращения: 14 октября 2025.
  5. 1 2 Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. Т. 3. Литература. Язык и письменность 249. Восточная литература (2008). Дата обращения: 14 октября 2025.
  6. 1 2 广美图书馆原馆长掉包名画案:125幅拍出3400多万 (кит.). Xinhuanet (10 августа 2015). Дата обращения: 14 октября 2025.
  7. 1 2 Chinese librarian admits swapping classic artworks for his own fakes. The Guardian (21 июля 2015). Дата обращения: 14 октября 2025.
  8. 广州美院图书馆原馆长萧元盗窃亿元名画案开审 (кит.). People.com.cn (22 июля 2015). Дата обращения: 14 октября 2025.
  9. 广美原馆长被控贪污再被诉:非法持有枪支弹药 (кит.). Sina.cn (4 ноября 2015). Дата обращения: 14 октября 2025.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 Му Кэ. Творчество современного китайского писателя Бэй Фана (1957-2016). ИВ РАН (2019). Дата обращения: 14 октября 2025.
  11. 芙蓉雜誌2001年第3期 (кит.). ruten.com.tw. Дата обращения: 14 октября 2025.
  12. 检索结果-谁比谁美丽 (кит.). opac.jclib.cn. Дата обращения: 14 октября 2025.
  13. 1 2 萧元 (Xiao Yuan) Books (кит.). Douban. Дата обращения: 14 октября 2025.
  14. 1 2 “双面”萧元:监守自盗的雅贼,还是才华横溢的文人? (кит.). 163.com. Дата обращения: 14 октября 2025.

Литература

  • Юсупова Г. А. Бэй Фан // Духовная культура Китая : энциклопедия в 5 томах / гл. ред. М. Л. Титаренко. — М.: Восточная литература РАН, 2008. — Т. 3. Литература. Язык. Письменность. — С. 226. — ISBN 978-5-02-036348-9.