Буквы «ы» — «и» после приставок

• После приставок, оканчивающихся на согласную (кроме меж- и сверх-: межинститутский, сверхизысканный), вместо буквы и пишется буква ы в соответствии с произношением: сыграть, разыграть; подыскать. Данное правило не распространяется на сложносокращённые слова типа пединститут, спортинвентарь.

Исключения: взимать (согласно произношению), предисловие (приставка преди-).

• После иноязычных приставок и элементов контр-, суб-, транс-, пан-, дез-, супер-, пост-, гипер- и других сохраняется начальное и корня: контригра, субинспектор, трансиорданский, панисламизм, дезинформация, суперинтересно, постирония, гиперинфляция^[1][2].