Будагов, Лазарь Захарович

По происхождению армянин^[2]. Окончив астраханскую гимназию, с 1833 года учился на историко-филологическом отделении философского факультета Московского университета^[3]. Два с половиной года преподавал арифметику в Лазаревском институте восточных языков^[4]. В 1840 году окончил отделение восточных языков философского факультета Казанского университета кандидатом с золотою медалью^[4].

Преподавал арифметику, азербайджанский и персидский языки в Тифлисе (мужская гимназия и женский институт).

В 1845 году был утверждён преподавателем татарского языка (адербейджанского наречия) на факультете восточных языков Санкт-Петербургского университета; адъюнкт с 1849, доцент — с 1864; вышел на пенсию 4 апреля 1870 года.

С 1861 года служил в Азиатском департаменте Министерства иностранных дел в должности драгомана^[4].

Умер в Санкт-Петербурге и похоронен на Смоленском армянском кладбище^[4].

Объём и состав Словаря Будагова — его главного труда — определяется прежде всего тем, что он построен на сравнении лексического материала тех двух классификационных групп тюркских языков, на которые эти последние в ту пору членились ещё чисто интуитивно, а именно групп «турецкой» (по современной терминологии — огузской, или юго-западной) и «татарской» (кыпчакской, или восточной). В Словаре широкое отражение нашла общетюркская и межтюркская лексика.

• Об учении Магомета и причины быстрого его распространения (речь, произнесенная в Тифлисе в 1841 г.).
• Краткий учебник татарского языка. — Тифлис, 1844.
• Практическое руководство к турецко-татарскому адербейджанскому наречию. — Москва, 1857.
• Сравнительный словарь турецко-татарских наречий со включением употребительнейших слов арабских и персидских. — СПб., 1868—70 (вышло 3 выпуска).