Бродяги (опера)
«Бродяги» (нем. Die Landstreicher) — оперетта с прологом и двумя актами композитора Карла Михаэля Цирера на либретто Леопольда Кренна и Карла Линдау. Премьера состоялась 29 июля 1899 года в летнем театре «Венеция в Вене». «Бродяги» считаются последней крупной опереттой золотой эры оперетты. Из 23 оперетт, написанных Цирером, только «Бродяги» оказались долговечными на сцене.
Общие сведения
| Опера | |
| Бродяги | |
|---|---|
| Композитор | Карл Михаэль Цирер |
| Жанр | оперетта |
| Первая постановка | 26 июля 1899 |
| Место первой постановки | Вена |
| Длительность (прибл.) |
ок. 2,5 часов |
| Место действия | Верхняя Бавария |
| Время действия | до 1900 года |
Сюжет
.jpg)
Бродячая супружеская пара Август и Берта Флидербуш находит жемчужное ожерелье и денежную купюру. Они отправляются в гостиницу и заказывают обед, что привлекает внимание. Полиция доставляет их в суд. Судебный заседатель Роланд конфискует находку. Пара обнаруживает незапертую дверь и возвращается в зал заседаний. Там они находят конфискованные предметы. В комнату входят князь Адолар Гилька с танцовщицей Мими. Пара забирает оставленную одежду и покидает здание.
Первый акт
Спустя несколько дней пара узнаёт о вознаграждении за ожерелье. Они снимают номер в отеле, записавшись под чужим именем. Художник Лайош, считающий себя женихом Мими, полагает, что его невесту похитили, и хочет выяснить обстоятельства. В отель прибывают настоящий князь, Мими и два лейтенанта. Князь ожидает встречи с ювелиром. Возникает недопонимание между князем и Августом Флидербушем. Прибывает заседатель Роланд. Пара вынуждена покинуть отель. Лейтенанты оставляют униформу, которую пара использует для смены облика.
Второй акт
Князь размышляет, как вернуть ожерелье. Он находит пару и даёт им поручение. На летнем празднике пара выступает. Берта получает от Мими ожерелье и возвращает его. Князь испытывает симпатию к паре и добивается отмены ордера на арест. Выясняется, что и сам князь приобрёл копию ожерелья.
Музыкальные особенности
Это очень популярное, слегка сентиментальное произведение изобилует множеством запоминающихся мелодий. Самыми известными являются дуэт двух лейтенантов Руди и Муки Das ist der Zauber der Montur, вальсовая песня судебного заседателя Роланда в первом финале Sei gepriesen, du lauschige Nacht, hast zwei Herzen so glücklich gemacht, и, наконец, ещё один дуэт между Руди и Муки Was uns auch immer der Tag hat gebracht.
Однако Карл Михаэль Цирер никогда не хотел признавать, что представленная им мелодия к вальсовой песне Sei gepriesen, du lauschige Nacht… является явным плагиатом головного вальса Иоганна Штрауса-сына из Spiralen (вальс, соч. 209). Оригинальный вальс Штрауса (сына) был написан в 1858 году, то есть более чем на 40 лет раньше, и был ему, как военному музыканту, достаточно хорошо известен как успешное, но забытое в 1890-х годах произведение.
Оркестр
Две флейты, два гобоя, два кларнета, два фагота, четыре валторны, две трубы, три тромбона, арфа, ударные и струнные.
Дальнейшие переработки
Новая редакция, предпринятая в 1934 году директором театра Легара Игнацем Брантнером, не смогла закрепиться. В новой версии Брантнера действие оперетты происходит в Вахау (Австрия) и в Вене между 1900 и 1914 годами.
Экранизации
Пьеса была экранизирована в 1937 году режиссёром Карлом Ламачем по сценарию Гезы фон Циффры[1]. Главные роли исполнили Пауль Хёрбигер, Луция Энглиш, Рудольф Карл, Эрика Друсович и Рудольф Платте. Однако музыка звучала не в оригинальной версии Карла Михаэля Цирера; она звучала в аранжировке Пауля Хюна. Согласно «Словарю международного кино», это «старомодная комедия в быстром темпе по мотивам одноимённой оперетты Карла Цирера». Оперетта также дважды экранизировалась для телевидения: в 1960 году для ORF[2] и в 1968 году как совместное производство ZDF и ORF[3].