Бритта Ферхаген
Альберта Роммель (псевдоним Бритта Ферхаген) (5 мая 1912, Штутгарт, Германская империя — 22 декабря 2001) — немецкая писательница. Вошла в литературу как одна из самых популярных немецких детских писательниц 1950–1970-х годов и автор исторических романов. Под псевдонимом Бритта Ферхаген она публиковала фэнтези, а также труды, посвящённые древнейшей истории Европы.
Биография
Альберта Роммель — дочь писательницы Клары Роммель-Хорат и доктора Вильгельма (Виллема) Роммеля. В период с 1933 по 1945 год деятельность Альберты Роммель была связана с музыкой и образованием. В 1929—1934 годах училась в Вюртембергской высшей школе музыки и пения, затем брала частные уроки по вокалу. С 1936 года работала учителем пения и одновременно изучала сравнительное религиоведение в Тюбингенском университете у профессора Якоба Вильгельма Хауэра (1881—1962, индолог и историк религии, создатель и первый лидер Движения германской веры).
Творчество
Детская и историческая литература
Первая книга писательницы «Fünf in einem Ring» вышла в 1938 году в Нью-Йорке.
После Второй мировой войны Альберта Роммель писала детские книги. Была популярной детской писательницей в ФРГ в 1950—1970-е годы.
За роман для детей «Золотая вуаль» в 1956 году получила премию «За лучшую книгу для девочек» в номинации «Немецкой премии за книгу для молодёжи». Кроме детских книг Альберта Роммель писала исторические романы на темы итальянского Ренессанса.
Исследования и поздние работы
С 1980 года Альберта Роммель работала под псевдонимом Бритта Ферхаген (Ферхаген — девичья фамилия её бабушки по отцовской линии, которая была голландкой по происхождению). Под этим именем она написала несколько романов в жанре фэнтези на исторические сюжеты и мифы древних индоевропейцев, а также ряд научно-популярных и историко-публицистических исследований, касающихся древнейшей истории Европы и германской праистории. Эти работы были изданы в издательстве «Граберт» в Тюбингене.
Основные темы её исторических изысканий включали историю и религию древних индоевропейцев: писательница исследовала верования северных германцев и индоевропейские мифы, сопоставляя древнегерманскую мифологию с древнеиндийской[1]. Значительное внимание уделялось происхождению и эволюции Одина-Водана — Ферхаген анализировала гипотезы о его восточном происхождении, возвышении в эпоху Великого переселения народов и влиянии на европейские мифологии. Также она изучала развитие культов древнейших богов Европы и сохранение их образов вплоть до современности[1].
В своих поздних произведениях руководствовалась работами своего бывшего учителя Хауэра, а также пастора и археолога-любителя Юргена Шпанута (1907—1998), популяризировала известную гипотезу, что Атлантида якобы находилась в древности на шельфе Северного моря, приблизительно на месте нынешнего острова Гельголанд[1].
Критика
Её книги, действие в которых происходило в доисторические времена, в эпоху викингов и других, вызвали жёсткую критику и обвинения в «пронацистских» симпатиях в ряде левацких изданий ФРГ.
Библиография
Всего Альберта Роммель под своим именем и под псевдонимом «Бритта Ферхаген» написала свыше пятидесяти книг:
- Fünf in einem Ring, New York 1938 (вместе с Кларой Хорат)
- Sommerfahrt zu dritt, Stuttgart 1942
- Das Haus am Hang, Stuttgart 1950
- Lonni und Sonni, Stuttgart 1951
- Ein Maispiel, Weinheim/Bergstr. 1952
- Der rote Freibeuter, Stuttgart 1952
- Christl und die Vagabunden, Köln 1953
- Die Nacht in der Burgruine, Stuttgart 1953
- Jungfrau Maleen, Weinheim/Bergstr. 1954
- Kapitän Ursula, Stuttgart 1954
- Lonni und Sonni am See, Stuttgart 1954
- Die Sternsinger, Stuttgart 1954
- Der goldene Schleier[2], Stuttgart 1955
- Ursula und der weiße «Pirat», Stuttgart1956
- Der Koffergeist, Stuttgart 1957
- Mit Corinna kannst du was erleben, Stuttgart 1959
- Der rätselhafte Veit, Stuttgart 1960
- Verwandlung am Bodensee, Gütersloh 1960
- Hochzeit in Florenz, Heilbronn 1961
- Das Licht in der Bärenschlucht, Stuttgart 1961
- Mein Leben für Florenz, Gütersloh 1962
- Lucrezia und der Fremde, Heilbronn 1963
- Allein gegen die Welt, Hannover 1964
- Der junge Michelangelo, Stuttgart 1965
- Feuerzeichen am Berg, Stuttgart-Sillenbuch 1966
- Die gläserne Barke, Stuttgart 1966
- Party im Ferienhaus, Hannover 1968
- Ein Fremder kam nach Mantua, Freiburg i. Br. [u.a.] 1969
- Unser Beat-Freund, Hannover 1969
- Anita und der rote Pirat, Hannover 1970
- Ein paar Schritte vorwärts, Heilbronn 1972
- Glückliches Haus, Heilbronn 1974
- Petronella und die Nebelmänner, Freiburg im Breisgau [u.a.] 1974
- Das Geheimnis des Baron Oudewater, Wien [u.a.] 1975
- Der Bruder des Weißen Gottes, Düsseldorf 1978
- Die Detektive von der Drachenburg, Hannover 1978
- Es begann im Alpen-Express, Hannover 1978
- Ein König in Atlantis, Tübingen 1980 (под именем Бритта Ферхаген)
- Der Sarazene des Kaisers, Düsseldorf 1980
- Rückkehr nach Atlantis, Tübingen [u.a.] 1982 (под именем Бритта Ферхаген)
- Götter am Morgenhimmel, Tübingen [u.a.] 1983 (под именем Бритта Ферхаген)
- Die junge Barbara, Mühlacker 1984
- Margarethe von Savoyen, Mühlacker [u.a.] 1986
- Die goldenen Tage von Perugia, Mühlacker [u.a.] 1987
- Die Insel der heiligen Schwäne, Tübingen 1987 (под именем Бритта Ферхаген, роман о временах христианизации Фризии)
- Wirbel im Hotel, Hannover 1989
- Die Zauberin aus Venedig, Irdning/Steiermark 1989
- Der heimliche König, Mühlacker [u.a.] 1990
- Dreizehn Nächte in Norge, Tübingen 1991 (под именем Бритта Ферхаген, роман о временах христианизации Норвегии)
- Isotta von Rimini, Mühlacker [u.a.] 1993
- Kam Odin-Wodan aus dem Osten?, Tübingen 1994 (под именем Бритта Ферхаген)
- Jehanne, Mühlacker [u.a.] 1997 — роман о Жанне Д’Арк, автор основывает свой сюжет на известной версии о том, что Жанна Д’Арк не была казнена и впоследствии жила под именем Жанны Д’Армуаз.
- Die uralten Götter Europas und ihr Fortleben bis heute, Tübingen 1999 (под именем Бритта Ферхаген)
На русский язык были переведены и опубликованы в сети Интернет следующие книги:
- Бритта Ферхаген. Пришел ли Один-Вотан с востока? О религии германской праистории (Тотенбург, 2020)[3]
- Бритта Ферхаген. Остров священных лебедей (исторический роман) (Тотенбург, 2021)[4][5]
- Бритта Ферхаген. Боги на утреннем небе. Религия североевропейского бронзового века (Тотенбург, 2020)[5]
- Бритта Ферхаген. Тринадцать ночей в Норвегии (исторический роман) (Тотенбург, 2020)[5]
Аудиокниги
- Hochzeit in Florenz (2014, Stieglitz)[6]