АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Бий, Корина

Корина Бий (Коринна Бий, Коринна Стефани Бий; фр. Stéphanie Corinna Bille; 29 августа 1912, Лозанна — 24 октября 1979, Сьер[d]) — швейцарская поэтесса и прозаик, жена поэта Мориса Шаппаза, писала на французском языке.

Общие сведения
Корина Бий
Дата рождения 29 августа 1912(1912-08-29)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 24 октября 1979(1979-10-24)[1][2][…] (67 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писательница, поэтесса
Язык произведений французский
Награды

Биография

Родилась в семье художника по стеклу Эдмона Бия и Катрин Таппарель[3][4]. Биографически и творчески связана с живописным горным кантоном Вале (здесь провёл последние годы жизни и умер Р. М. Рильке). Много путешествовала, в том числе — по Советскому Союзу; впечатления легли в основу романа «Гости Москвы» (1977). В разные годы жила в Лозанне, Сьере, Цюрихе, Париже, Глероле и Вейра[5]. В 1947 году вышла замуж за Мориса Шаппаза, в браке с которым родилось трое детей: Блез, Ашиль и Мари-Ноэль[6][7].

Творчество

Стихотворные сборники «Весна» (1939), «Потаённый край» (1961), «Ночное солнце» (1979), сновидческая проза с мотивами язычества и эротики (роман «Венерин башмачок», 1952; книга новелл «Вечная Джульетта», 1971), «Сто маленьких жестоких рассказов» (1973), волшебно-фантастические книги для детей.

По одной из её новелл «Дикарка» («La demoiselle sauvage», 1974) в 1991 снят фильм «Безжалостная женщина».

Признание

Лауреат Гонкуровской премии за новеллу за сборник «Дикая девица» («La Demoiselle sauvage», 1975)[8][9][10] и премии Шиллера за всё творчество (1974)[11][3][5]. С 4 ноября по 19 декабря 2015 года в библиотеке Бань проходила выставка «Corinna Bille: entre rêve et réalité», посвящённая писательнице. Основными экспонатами стали её рисунки, личные заметки, фотографии и выдержки из «Тетрадей снов»[12][13].

Документальные фильмы

  • «Corinna Bille intime» (1956) — аудиоинтервью (RTS)[14].
  • «Corinna Bille et l'art» (1974) — телепередача (RTS)[15].
  • «Corinna Bille» (1979) — документальный фильм (Association Films Plans-Fixes)[16].
  • Документальный фильм Пьера-Андре Тьебо «Коринна Бий, девушка-дикарка» (1993)[17].

Сводные издания

  • Oeuvres complètes pour la jeunesse en trois volumes. Lausanne: Éditions La Joie de Lire, 1999.
  • Переиздание серии «Oeuvres complètes pour la jeunesse» (2018—2021, 9 томов и 1 дополнительный том о жизни писательницы)[18][19].
  • Jours fastes. Correspondance 1942-1979 (2016)[20].

Публикации на русском языке

  • Рассказы в духе барокко. / Пер. И. Волевич. // Иностранная литература, 1998, № 9
  • Теода. / Пер. И. Волевич. — М.: Текст, 2006.
  • Альпийские сказки. / Пер. Н. Шаховской. — М.: Самокат, 2006.
  • Чёрная земляника (сборник рассказов). / Пер. И. Волевич. — М.: Текст, 2012.
  • Сто жутких историй (сборник рассказов и историй). / Пер. И. Мельникова. — М.: Мировая культура, 2020.
  • Россия, моя спящая любовь. Поэма в прозе. / Пер. Н. Шаховской. // Иностранная литература, 2013, № 11[21].

О писателе

  • Favre G. Corinna Bille: Le vrai conte de sa vie. — Lausanne: Editions Z, 1981.

Примечания

  1. ↑ 1 2 S. Corinna Bille // FemBio-Datenbank (нем.)
  2. ↑ 1 2 S. Corinna BILLE // NooSFere (фр.) — 1999.
  3. ↑ 1 2 Stéphanie Corinna Bille. Médiathèque Valais. Médiathèque Valais. Дата обращения: 10 июня 2026.
  4. ↑ S. Corinna Bille. Booknode. Дата обращения: 10 июня 2026.
  5. ↑ 1 2 S. Corinna Bille. LiteraturSchweiz. Дата обращения: 10 июня 2026.
  6. ↑ Maurice Chappaz et Corinna Bille. Noble Contrée. Дата обращения: 10 июня 2026.
  7. ↑ Corinna Bille et Maurice Chappaz. RTS Archives. Дата обращения: 10 июня 2026.
  8. ↑ Littérature romande: Corinna Bille, nul n'est prophète en son pays. Tribune de Genève. Дата обращения: 10 июня 2026.
  9. ↑ Corinna Bille. Editions Zoé. Дата обращения: 10 июня 2026.
  10. ↑ Prix Goncourt. RTS Archives (1975). Дата обращения: 10 июня 2026.
  11. ↑ Corinna Bille. Editions Baconnière. Дата обращения: 10 июня 2026.
  12. ↑ Corinna Bille: entre rêve et réalité. Agenda Culture Valais (4 ноября 2015). Дата обращения: 10 июня 2026.
  13. ↑ Rapport d'activité 2016 (PDF). Bibliothèque du Valais. Дата обращения: 10 июня 2026.
  14. ↑ Corinna Bille intime. RTS Archives. Дата обращения: 10 июня 2026.
  15. ↑ Corinna Bille et l'art. RTS Archives. Дата обращения: 10 июня 2026.
  16. ↑ Corinna Bille. Plans-Fixes. Дата обращения: 10 июня 2026.
  17. ↑ Corinna Bille, la demoiselle sauvage. Les Yeux Doc. Дата обращения: 10 июня 2026.
  18. ↑ Corinna Bille écrivait aussi avec talent pour les enfants. Tribune de Genève. Дата обращения: 10 июня 2026.
  19. ↑ Corinna Bille écrivait aussi avec talent pour les enfants. 24 heures. Дата обращения: 10 июня 2026.
  20. ↑ Jours fastes. Correspondance 1942-1979. Éditions Zoé. Дата обращения: 10 июня 2026.
  21. ↑ Россия, моя спящая любовь. Поэма в прозе. Иностранная литература. Дата обращения: 10 июня 2026.

Ссылки

Категории