Бертольд, Виктор

Виктор Бертольд (латыш. Viktors Bertholds, 16 января 1921, Вайде, Дундагская волость[d], Виндавский уезд, Латвия28 февраля 2009, Латвия) — латвийский лесник, педагог и рыбак, последний носитель ливского языка в Латвии и последний человек на ливском побережье, с которым можно было свободно общаться на родном языке[1][2][3][4][5] Виктор Бертольд был предпоследним в мире человеком, для кого ливский язык был родным[6].

Общие сведения
Виктор Бертольд
латыш. Viktors Bertholds
Дата рождения 16 января 1921(1921-01-16)
Место рождения хутор Жонаки, Вайде, Курземе, Латвия
Дата смерти 28 февраля 2009(2009-02-28) (88 лет)
Место смерти Латвия
Страна
Род деятельности лесник, педагог, бригадир, рыбак
Отец Карлис Бертольд
Мать Мария Бертольд
Супруга Марта Бертольд (1925—1994)

Биография

Ранние годы и семья

Виктор Бертольд родился 16 января 1921 года на хуторе Жонаки в деревне Вайде в ливской семье Карлиса и Марии Бертольд. Эта семья на протяжении как минимум шести поколений сохраняла ливские традиции. Братом Виктора был ливский поэт и сказитель Альфонс Бертольд[1][7]. В детстве Виктор три года учился в Вайде на хуторе Лажу[7].

Когда я ходил в школу, мне было тяжело, так как я не умел говорить по-латышски, а только на ливском.

Трудовая деятельность

В 8 лет впервые вышел в море. Затем в Дундаге учился на парикмахера, работал лесником, косарем и грузчиком судов. В Колке работал бригадиром, рыбаком и сторожем в рыболовецком колхозе. Кроме того, был известен среди местных жителей как народный целитель[1][8][9].

Сохранение ливского языка

Жена Виктора, Марта Бертольд (1925—1994), также была носителем ливского языка[10]. Их семья стала последней, где ливский язык использовался в повседневном бытовом общении[11]. До 2008 года Виктор регулярно посещал Праздник ливов в Мазирбе[11].

Я не могу там не быть, я от своих предков лив. Пока праздник будет, я там должен быть.

После 1991 года Виктора Бертольда часто посещали филологи, изучавшие ливский язык, и фольклористы[11][12]. В начале 1990-х годов он вместе с женой преподавал ливский язык в Колкской начальной школе, в детских летних лагерях, а также обучал коллег[10][11][13].

Последние годы и смерть

Свои последние годы Виктор Бертольд провёл в Лиепае[14]. Он скончался в феврале 2009 года в возрасте 88 лет (источники расходятся в точной дате: 23 или 28 февраля) — по иронии судьбы, в «День Калевалы» (день финско-карельской культуры), и похоронен на кладбище в Колке[11][14].

Примечания

  1. 1 2 3 Viktors Bertholds — lībietis, zvejnieks un dziednieks. 100. livones.net (16 января 2021). Дата обращения: 14 июля 2026.
  2. Стёртый с лица земли: трагическая судьба ливского народа в Латвии. Baltnews (27 августа 2020). Дата обращения: 14 июля 2026.
  3. Deutsch-livisches Wörterbuch, Санкт-Петербург
  4. Камиль Тангалычев. Грядущие ливы. Портал «Евразия» (5 августа 2009). Дата обращения: 23 марта 2011. Архивировано 12 мая 2012 года.
  5. UNESCO ziņojums par apdraudēто valodu stāvokli pasaulē pasteidzies norakstīt līvu valodu kā gandrīz измиршу, jo apgalvo, ka šo valodu pilnībā pārvalda tikai viens cilvēк — 23.02.2009. Дата обращения: 11 апреля 2010. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года.
  6. Lībiešu valodu kā dzimto valodu lieto tikai viens cilvēks — 83 gadīgais Viktors Bertholds Архивировано 23 декабря 2014 года.
  7. 1 2 Bertholds Viktors. Dizlaudis.mozello.lv. Дата обращения: 14 июля 2026.
  8. Bertholds Viktors. Dizlaudis. Дата обращения: 14 июля 2026.
  9. Биография Виктора Бертольда. Дата обращения: 11 апреля 2010. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года.
  10. 1 2 Viktors Bertholds – a Livonian fisherman, healer. Livones.net. Дата обращения: 14 июля 2026.
  11. 1 2 3 4 5 Viktoram Bertholdam — lībietim, zvejniekam un dziedniekam — 100. Livones.net. Дата обращения: 14 июля 2026.
  12. Pēdējais «īstais» lībietis (недоступная ссылка)
  13. Monthly Item: 01/2021. Livonian.lv. Дата обращения: 14 июля 2026.
  14. 1 2 Viktors Bertholds. Dizlaudis. Дата обращения: 14 июля 2026.

Источники

Ссылки