Бернштейн (замок)

Согласно легенде замок был построен на скале, где обитала семья медведей, отсюда и его название — Bernstein (или Bärenstein) буквально означает «Медвежья скала» (от Bär — «медведь» и Stein — «скала, камень»)^[4].

Замок является одной из древнейших крепостей Эльзаса, если не самой древней. Первое упоминание о ней датируется около 1009 года^[5]. Однако сохранившиеся руины относятся к более позднему периоду — концу XII или началу XIII века.

Первоначально Бернштейн принадлежал графам Эгисхейм-Дабо, ландграфам Нижнего Эльзаса. Первое упоминание о замке связано с Гуго IV д’Эгисхеймом, когда он поддерживал императора Генриха II в борьбе против епископа Меца. Для большей безопасности граф поселил здесь свою супругу Хейльвигу, мать Папы Римского Льва IX. Замок оставался аллодом семьи Эгисхейм-Дабо с 1144 по 1225 год^[6].

Граф Альберт II вступил в союз с Оттоном IV, поддержав своего родственника Конрада II фон Хюнебурга, епископа Страсбурга, в конфликте против Филиппа Швабского за титул императора Священной Римской империи. Первоначальный замок, вероятно, был разрушен Филиппом в конце XII века во время карательной экспедиции. Впоследствии графы Эгисхейма восстановили и перестроили замок.

Два сына Альберта II Дабо-Моха погибли на турнире, организованном графом Фландрии Бодуэном IV. Его дочь Гертруда фон Дагсбург, вышедшая замуж за Тибо I, герцога Лотарингии, стала таким образом единственной наследницей. Именно так в 1211 году, после смерти графа, Бернштейн перешёл во владение герцога Лотарингии.

После смерти Гертруды фон Дагсбург в 1225 году крепость стала предметом споров. Несмотря на три брака, детей у графини не было. Замок занял её третий супруг, Симон де Саарбрюккен (Зигмунд фон Лайнинген), граф Лейнинген, при поддержке епископа Страсбурга. Однако в 1227 году епископ, отозвав свою защиту, после месячной осады захватил Бернштейн. Официально по мирному договору 1236 года, утверждённому императором Фридрихом II, замок перешёл во владение епископата^[6].

В ходе этих событий замок серьёзно пострадал. Однако епископ тщательно его восстановил и превратил в административный центр обширного епископского бальяжа, управление которым было поручено специальному губернатору.

В конце XIV века крепость служила резиденцией для епископов Иоганна фон Лихтенберга (с 1354 по 1365 год) и Ламберта фон Бурне (в 1374 году).

В 1421 году замок был захвачен страсбургскими наёмниками при поддержке горожан Дамбаха во время Дахштейнской войны. Однако уже в 1422 году в соответствии со Шпайерским договором замок был возвращён епископству. В 1444 году замок был оставлен без внимания арманьяками, а во время Крестьянской войны служил убежищем для восставших крестьян^[6].

В конце XVI века епископ приобрёл город Бенфельд и в 1580 году перенёс туда административный центр бальяжа. Замок был заброшен и пришёл в упадок. В 1632 году во время Тридцатилетней войны его разграбили и сожгли шведские войска. В период Великой французской революции замок стал объектом крестьянских выступлений и был продан как национальное имущество^[6].

Первые сооружения на месте Бернштейна, вероятно, относятся к доисторической эпохе. От этого периода сохранилась северная крепостная стена — каменная кладка, точно повторяющая контур скального выступа.

Судя по строительным традициям того времени, замок, впервые упомянутый около 1009 года, скорее всего, был построен из дерева^[6].

Современные руины замка демонстрируют значительную стилистическую целостность, несмотря на многочисленные дополнения и перестройки, осуществлявшиеся на протяжении веков.

Основные укрепления возводились в несколько этапов между концом XII и первой третью XIII века. Самая древняя часть крепости — «верхний замок», включающий донжон, дом сеньора и романскую башню. После этого был построен «нижний замок», а также передний двор, подъёмный мост, сад и угловая башня^[6].

Значительно позже жилой корпус был перестроен, чтобы создать у основания донжона защитный ров. Романская башня была надстроена. Кроме того, был возведён бастион. Поскольку археологические исследования не проводились, а замок сохранился плохо, точно определить время этих преобразований невозможно. Однако их можно отнести примерно к XIV веку.

Учитывая развитие артиллерии, замок был модифицирован: примерно в конце XV века в северо-западном углу нижнего замка была построена башня Святой Маргариты. В то же время бывший оборонительный ров у донжона был преобразован в резервуар для воды. Кроме того, была увеличена высота стен, окружавших верхний двор.

Крепость построена полностью из гранита. Части замка, сохранившиеся до XXI века, отличаются достаточно хорошим состоянием^[7]. Сооружение расположено на двухуровневой гранитной гряде, благодаря чему оно чётко разделено на три отдельные части: на западной вершине расположен верхний замок, на восточном нижнем ярусе — нижний замок, а к южному склону скалы примыкают передовые укрепления.

Верхний замок — это одновременно и самая старая, и наиболее хорошо сохранившаяся часть крепости. Здесь отсутствуют лишь несколько рядов каменной кладки. С запада на восток верхний замок включает несколько ключевых элементов: донжон, цистерну, дом сеньора, романскую башню и верхний барбакан^[6].

Пятиугольный донжон^[8], обращённый к горе Дахфирст, выполнял функцию щита крепости. Его руины имеют высоту около 18 м. Ещё в XIX веке зубцы бойниц были чётко различимы^[9]. Внутренние помещения донжона доступны для осмотра и в XXI веке, поэтому посетители могут оценить их крайнюю тесноту. Это свидетельствует о сугубо военном назначении сооружения: в лучшем случае, нижний ярус мог использоваться как темница. На южном фасаде донжона расположены две бойницы. Восточный вход находится на высоте около 11 м. На том же уровне на северной стороне имеются уборные. Вход в донжон осуществлялся через убирающийся крытый переход с чердака господского дома.

Господский дом (дворец) представляет собой двухэтажное сооружение. Первоначально на первом этаже имелось десять бойниц: четыре, обращённые на юг, и шесть — на север. Западные бойницы были заложены при устройстве цистерны, а главный вход расположен с восточной стороны. На втором этаже находились парадный зал и жилые покои. На южном фасаде располагались четыре сдвоенных окна в восточной части и пять одинарных окон в западной, все с полукруглым завершением. В восточной стене также имелось сдвоенное окно, располагавшееся строго над входным порталом. Бифорий украшали две скульптуры медведей. Северные оконные проёмы второго этажа описать сложно, поскольку сохранилась лишь одна ниша со стороны романской башни, поскольку северная стена этого яруса почти полностью утрачена.

В северо-восточном углу верхнего замка возвышается так называемая «романская башня». Первоначально она состояла из четырёх этажей. Её первый уровень, расположенный несколько ниже господского дома, отличается необычно высоким по сравнению с другими помещениями сводом (около 5 м) и в восточной стене располагает бойницей. Второй ярус, судя по сохранившимся элементам, представлял собой более богато оформленное помещение: он был украшен стрельчатым сводом и имел проёмы на всех четырёх сторонах — сдвоенное окно на востоке, одинарные окна на севере и юге, а также полукруглую дверь на западе. Вероятно, свод был разрушен при последующей надстройке башни. Кладка третьего этажа отличается от нижних. Проход во все три этажа осуществлялся через господский дом. На сохранившихся фрагментах четвёртого этажа прослеживаются следы зубчатого завершения, а также более поздняя дверь, которая вела на чердак дворца. Предположительно именно в романской башне располагалась капелла^[10].

Восточную часть верхнего замка занимает верхний барбакан, расположенный в промежутке между двумя башнями. В XXI веке его пространство значительно загромождено насыпными грунтами. Лестничный переход, соединяющий нижнюю и верхнюю части замка, проходит через барбакан в направлении с востока на запад. По обе стороны лестницы располагаются две террасы разной площади. В северо-восточном углу находилась лестница, которая вела к башне Святой Маргариты. В подпорной восточной стене пробита бойница для контроля над нижним замком, тогда как северная стена явно была надстроена в ходе поздних переделок. Характер проёмов в примыкающей стене романской башни, остатки прямоугольного отверстия на северной стороне и сохранившиеся ниже кронштейны позволяют предположить существование дополнительного яруса с небольшим навесным сооружением, выступавшим за линию крепостной стены. Таким образом, барбакан мог иметь три уровня.

Между донжоном и жилым корпусом была устроена цистерна для сбора дождевой воды.

Нижний замок в настоящее время (XXI век) представляет собой прямоугольную площадку размером примерно 40 м (с запада на восток) на 13 м (с севера на юг). От средневековых построек здесь сохранилось крайне мало. Северо-восточный угол территории занят руинами охотничьего павильона, построенного в XIX веке^[11].

В северо-западном углу расположена башня Святой Маргариты. Судя по местоположению и структуре, она имела сугубо оборонительное назначение — отсюда контролировали входные ворота нижнего замка. Прямоугольная башня на восточном и южном фасадах оснащена расположенными в шахматном порядке бойницами для огнестрельного оружия. Доступ в башню осуществлялся через два входа: через южный (на высоте 6,5 м) с подъёмным мостом, соединённый с лестницей, перпендикулярной основной замковой лестнице и западный, который вёл в верхний барбакан. Справа от основания башни находилась потерна, обеспечивавшая выход к северной внешней стороне замка. Некоторые исследователи полагают, что капелла располагалась в башне нижнего замка^[6].

Другие постройки, образовывавшие жилой комплекс, располагались вдоль северной и южной стен внутреннего двора. Судя по сохранившимся частям, эти сооружения были двухэтажными. Их первый уровень не имел окон со стороны крепостной стены. В восточной части двора ещё можно различить фрагменты оконных проёмов различного типа: одинарные или сдвоенные, полукруглые и прямоугольные. Восстановить первоначальное расположение оконных и дверных проёмов западной части невозможно из-за того, что она плохо сохранилась.

Передовые укрепления расположены у подножия верхнего замка, на юго-восточном выступе скального массива. Они включают три основные части, протянувшиеся с востока на запад: бастион, сад и передний двор.

Бастион отличается характерной криволинейной стеной, выгнутой наружу от замка. В его юго-восточной части некогда возвышалась угловая башня, которая до постройки бастиона в XV веке являлась единственным защитным сооружением, прикрывавшим доступ к колодцу.

Сад, примыкающий к бастиону, имеет южную стену, возведённую на скальном основании высотой в несколько метров. В восточной части, непосредственно прилегающей к бастиону, находится проход, ведущий к северному рву. В юго-западном углу расположен вход в подземную галерею к колодцу: романский портал открывает доступ к сводчатому коридору длиной 9,20 м, который ведёт к источнику у подножия скалы замка. Эта подземная галерея XIII века, частично высеченная в скальной породе, частично сложенная из камня, освещалась через четыре световых окна, проделанных в сводчатом потолке^[12].

Передний двор, лучше всего сохранившийся среди всех передовых укреплений, служит единственным входом в замок. В его восточной части хорошо просматривается романский портал, некогда оборудованный подъёмным мостом и прямоугольной потерной с южной стороны. К северу от портала тянется разделительная стена между двором и садом, прорезанная дверным проёмом и бойницей. Сохранившиеся каменные кронштейны и фрагменты арки позволяют предположить существование здесь боевого хода. Через узкий коридор размером примерно 20×5 м передний двор соединяется с входным порталом нижнего замка^[13].

Крепость также была защищена крепостной стеной, северная часть которой хорошо просматривается, несмотря на сильные разрушения. Прогуливаясь вдоль южного боевого хода, посетители могут заметить ряд выступающих из земли камней, продолжающих линию северной стены. Это позволяет предположить, что крепостная стена первоначально проходила и с южной стороны замка.

По задумке замок Бернштейн демонстрирует образцовую оборонительную систему. Его природное расположение исключительно выгодно: крепость возведена на скальном выступе, который вместе с окружающим рельефом создаёт значительный перепад высот по всему периметру. Архитектурные решения отличаются особой изобретательностью: пятиугольный донжон, служащий главным щитом, расположен по оси наиболее вероятной атаки. Он прикрывает все хозяйственные постройки, построенные за ним^[6].

Однако он имеет существенные уязвимости. Скальный выступ, определяющий расположение замка, ориентирован в сторону соседнего холма на востоке, тогда как наиболее вероятное направление атаки находилось с юго-восточной стороны, где рельеф местности предоставлял нападающим значительные тактические преимущества. Ещё одним недостатком была система водоснабжения: основной колодец располагался за пределами ключевых укреплений (вне территории как верхнего, так и нижнего замков). Необходимость сохранения доступа к этому жизненно важному ресурсу исключала возможность создания полноценного оборонительного рва на данном участке, что существенно снижало защитные возможности передовых укреплений и делало их особо уязвимыми при осаде.

Именно эти уязвимости, вероятно, и обусловили последующие модификации замка — возведение бастиона и сооружение цистерны у подножия донжона. Однако развитие вооружения, особенно появление пушек, в конечном итоге сделало крепость устаревшей. К концу XVI века Бернштейн полностью утратил своё стратегическое и военное значение, что привело к его окончательному забвению^[6].

В нескольких километрах к югу возвышается другая крепость — Ортенберг, демонстрирующая поразительное сходство с Бернштейном. Она была построена между 1262 и 1269 годами. При строительстве были применены те же архитектурные решения, что и при возведении Бернштейна, но при этом были учтены и недостатки.

Сохранившиеся руины относятся к разным периодам:

• Доисторическая эпоха: северная крепостная стена;
• XII—XIII века: пятиугольный донжон-щит, господский дом, романская башня, внешние стены нижнего замка, нижняя крепостная стена с порталом, подземный колодец;
• XV век: бастион у входа, башня святой Маргариты.

Сохранились несколько эпизодов из истории замка Бернштейн, которые в большей степени являются легендами. В них переплелись рыцарская доблесть, верность, предательство и военные хитрости.

Граф Дабо, сеньор Бернштейна, сопровождал императора Конрада III во Втором крестовом походе (1147—1149 годы). На время своего отсутствия он поручил управление феодом и защиту своей дочери брату. Однако тот изгнал племянницу из замка, и ей пришлось искать пристанища в качестве служанки в трактире Дамбаха. В 1149 году графу удалось бежать из осады Дамаска. Он вернулся на свои земли, притворившись нищим. Когда трактирщик отказался брать с него плату за еду, сославшись на указ самого владельца Бернштейна (ещё перед крестовым походом) о милосердии к неимущим, граф раскрыл свою личность. Жители деревни тут же присоединились к нему, чтобы помочь вернуть феод^[6].

В 1212 году герцог Ферри II заключил под стражу свою племянницу Аделаиду, внебрачную дочь и любовницу своего брата Матьё, за её поведение. После смерти Ферри в 1213 году Матьё поручил своему оруженосцу Отто де Росхайму освободить прекрасную девушку. С наступлением темноты Отто велел разжечь костры на возвышенности к югу от замка. Когда была поднята тревога, весь гарнизон отправился тушить мнимые пожары. Воспользовавшись опущенным подъёмным мостом, Отто проник в замок, освободил узницу и бежал с ней через северную потерну.

Один из сеньоров Бернштейна, желая испытать верность своей жены, притворился, что отправляется в путешествие, а сам тайно остался в окрестностях замка. Переодевшись, ночью он пробрался к окну своей супруги, думая, что застанет её в измене. Но верная жена, проснувшись от шума и заподозрив угрозу своей чести, схватила меч и убила незваного гостя, слишком поздно осознав ошибку. Убитая горем и терзаемая чувством вины, она вскоре умерла. Согласно легенде, тихой ночью и в XXI веке можно увидеть призрачную хрустальную карету, в которой заключены несчастные супруги, преследуемые сворой адских псов^[6].