АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Безсонов, Жоан-Даниэль

Жоан-Даниэль Безсонов (фр. Joan-Daniel Bezsonoff; род. 15 сентября 1963, Перпиньян) — французский писатель[1] и преподаватель каталанского языка[2] русского происхождения, пишущий свои произведения на каталанском. Семья писателя родом из Воронежа[1].

Лауреат ряда литературных премий, в том числе премии «Саламбо» (2005), премии Жоана Крешельса (2005) и «Золотая буква» (2010).

Общие сведения
Жоан-Даниэль Безсонов
фр. Joan-Daniel Bezsonoff
Дата рождения 15 сентября 1963(1963-09-15) (62 года)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности прозаик
Годы творчества 1995 — н. в.
Направление современная каталонская проза
Жанр роман, исторический роман, автобиографическая проза, сатира
Язык произведений французский, каталанский
Дебют роман «Les rambles de Saigon» (1996)
Премии Премия Саламбо (2005)
Премия Жоана Крешельса (2005)
Премия «Золотая буква» (2010)
Награды
mitrophane.vefblog.net

Биография

Полное имя писателя — Жоан-Даниэль Безсонов-и-Монталат (кат. Joan-Daniel Bezsonoff i Montalat)[3]. Его отец происходил из русской семьи из Воронежа, которая покинула Россию, спасаясь от революции 1917 года[4]. Он был высокопоставленным военным врачом в звании полковника французской армии[5]. Из-за службы отца семья часто переезжала[6].

Фамилия матери — Монталат, что указывает на её каталонские корни[3]. В своих произведениях Безсонов с теплотой вспоминал дедушку и бабушку по материнской линии, которых звали Жан и Люсьен[7]. Позже родители развелись[6].

Тема происхождения нашла отражение в творчестве писателя. О своих русских корнях он рассказал в книге «Таксисты царя» (Els taxistes del tsar)[4], а детству, проведённому рядом с военными казармами, посвятил автобиографическую книгу «Сын полковника» (El fill del coronel)[5].

Жоан-Даниэль Безсонов был учеником лицея Массены (фр. Lycée Masséna) в Ницце[8]. Позже он учился на двухгодичных подготовительных гуманитарных курсах «Khâgne» для поступления в Высшую нормальную школу[9]. В этот период он изучал французскую и испанскую филологию, а также каталанский язык[9].

Свой образовательный путь он описал в автобиографической книге «Мои университеты» (кат. Les meues universitats), название которой является метафорической отсылкой к одноимённому произведению Максима Горького[9].

Творчество

Литературная карьера Безсонова началась в середине 1990-х годов. В 1994 году он выступил редактором полного собрания сочинений руссильонского писателя Альбера Сессе кат. Catalanades d'Un Tal. Годом позже, в 1995-м, Безсонов в составе литературного коллектива «Emili Xatard» принял участие в публикации сборника рассказов кат. Perpinyhard. Его дебютный роман, кат. Les rambles de Saigon (с кат. кат. — «Бульвары Сайгона»), был опубликован в 1996 году.

Жоан-Даниэль Безсонов принадлежит к новому поколению каталонских писателей из Руссильона (также известного как Северная Каталония), которое заявило о себе в 1990-е годы. Его творчество характеризуется жанровым разнообразием, находясь на стыке исторического романа, автобиографической прозы и социально-политической сатиры. В своих произведениях автор часто обращается к темам идентичности, истории и жизни в Северной Каталонии.

Безсонов не использует литературных псевдонимов и публикует все книги под своим настоящим именем[10]. Имя «Mitrophane» используется им исключительно для ведения личного блога Can Mitrofan[11].

Преподавательская деятельность

Помимо писательской деятельности, Жоан-Даниэль Безсонов является преподавателем каталанского языка. Его основным местом работы является лицей в его родном городе Перпиньяне. В интервью от июля 2023 года он подтвердил, что преподаёт в лицее Пабло Пикассо (фр. Lycée Pablo Picasso)[12], тогда как в более ранних источниках упоминался лицей Клос-Бане (фр. Lycée Clos-Banet).

Ранее Безсонов также сотрудничал с Университетом Перпиньяна, где вёл курсы литературного перевода в Институте франко-каталанских трансграничных исследований (IFCT)[13], однако по состоянию на январь 2024 года он не числился в официальном списке преподавателей этого института[14]. Кроме того, он преподавал в Летнем каталонском университете (кат. Universitat Catalana d'Estiu).

Избранная библиография

Романы, повести и автобиографическая проза

  • 1995 — кат. Els ànecs del Mekong (с кат. — «Утки Меконга»), рассказ, опубликованный в сборнике Perpinyhard
  • 1996 — кат. Les rambles de Saigon (с кат. — «Бульвары Сайгона»)
  • 1997 — кат. Les lletres d'amor no serveixen de res (с кат. — «Любовные письма ни к чему не приводят»)
  • 1999 — кат. La revolta dels geperuts (с кат. — «Восстание горбунов»)
  • 2001 — кат. Les dones de paper (с кат. — «Бумажные женщины»)
  • 2002 — кат. La presonera d'Alger (с кат. — «Алжирская пленница»)
  • 2004 — кат. La guerra dels cornuts (с кат. — «Война рогоносцев»)
  • 2005 — кат. Les amnèsies de Déu (с кат. — «Божьи амнезии»)
  • 2007 — кат. Els taxistes del tsar (с кат. — «Царские таксисты»)
  • 2009 — кат. Una educació francesa (с кат. — «Французское воспитание»)
  • 2010 — кат. Un país de butxaca (с кат. — «Карманная страна»)
  • 2011 — кат. La melancolia dels oficials (с кат. — «Меланхолия офицеров»)
  • 2012 — кат. Les meues universitats (с кат. — «Мои университеты»)
  • 2014 — кат. Matar De Gaulle (с кат. — «Убить де Голля»)
  • 2017 — кат. La ballarina de Berlín (с кат. — «Берлинская балерина»)
  • 2017 — кат. El fill del coronel (с кат. — «Сын полковника»)
  • 2019 — кат. Les set vides d'un gat rus (с кат. — «Семь жизней русского кота»). Сборник, объединяющий книги «Французское воспитание», «Мои университеты» и «Сын полковника», а также неопубликованный рассказ «Яванка» (La javanesa)[15]
  • 2020 — кат. L'amor, la guerra i altres ocupacions (с кат. — «Любовь, война и другие занятия»)[16]
  • 2022 — кат. El diable es va aturar a Orà (с кат. — «Дьявол остановился в Оране»)

Другие работы

  • 1994 — редактор полного собрания сочинений Les Catalanades d’Un Tal Альбера Сессе
  • 2015 — кат. Guia sentimental de Perpinyà (с кат. — «Сентиментальный гид по Перпиньяну»)
  • 2015 — кат. Diccionari occità provençal-català (с кат. — «Окситанско-провансальско-каталанский словарь»)

Награды и премии

  • 2001 — Премия Рамона Жункозы (кат. Premi Ramon Juncosa) за роман «Бумажные женщины» (кат. Les dones de paper).
  • 2003 — Премия Жуста Мануэля Касеро (кат. Premi Just Manuel Casero) за роман «Война рогоносцев» (кат. La guerra dels cornuts).
  • 2004 — Премия Méditerranée Roussillon за роман «Война рогоносцев» (кат. La guerra dels cornuts).
  • 2005 — Премия Жоана Крешельса (кат. Premi Joan Crexells de narrativa) за роман «Божьи амнезии» (кат. Les amnèsies de Déu).
  • 2005 — Премия Саламбо (кат. Premi Salambó) за роман «Божьи амнезии» (кат. Les amnèsies de Déu)[17].
  • 2006 — Премия Марии Анжелс Англада (кат. Premi de Narrativa Maria Àngels Anglada) за роман «Божьи амнезии» (кат. Les amnèsies de Déu).
  • 2008 — Финалист премии Саламбо с романом «Царские таксисты» (кат. Els taxistes del tsar).
  • 2010 — Премия «Золотая буква» (кат. Premi Lletra d'Or) за роман «Французское воспитание» (кат. Una educació francesa).
  • 2012 — Премия «Седьмое небо» (кат. Premi El Setè Cel) за роман «Меланхолия офицеров» (кат. La melancolia dels oficials).
  • 2016 — Премия Жоакима Амат-Пиниэльи (кат. Premi Joaquim Amat-Piniella) за роман «Убить де Голля» (кат. Matar De Gaulle)[18][19].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Безсонов, Жоан-Даниэль. dic.academic.ru. Дата обращения: 14 октября 2025.
  2. ↑ Joan-Daniel Bezsonoff. MB Agencia Literaria. Дата обращения: 14 октября 2025.
  3. ↑ 1 2 Joan-Daniel Bezsonoff. Edicions Sidillà. Дата обращения: 14 октября 2025.
  4. ↑ 1 2 Joan-Daniel Bezsonoff i Montalat. Gran Enciclopèdia Catalana. Дата обращения: 14 октября 2025.
  5. ↑ 1 2 Bezsonoff a Damasc. Can Mitrofan (blog). Дата обращения: 14 октября 2025.
  6. ↑ 1 2 34. Can Mitrofan (blog). Дата обращения: 14 октября 2025.
  7. ↑ Un país de butxaca, de Joan-Daniel Bezsonoff. Ofici de lector (blog) (сентябрь 2017). Дата обращения: 14 октября 2025.
  8. ↑ Lycée Masséna à Nice - Provence 7. Provence 7. Дата обращения: 14 октября 2025.
  9. ↑ 1 2 3 Joan-Daniel Bezsonoff relata les experiències viscudes durant la "khâgne" a "Les meues universitats". 3Cat. Дата обращения: 14 октября 2025.
  10. ↑ Joan-Daniel Bezsonoff. Liberisliber. Дата обращения: 14 октября 2025.
  11. ↑ Can Mitrofan, el blog de Joan-Daniel Bezsonoff. Can Mitrofan (blog). Дата обращения: 14 октября 2025.
  12. ↑ Joan-Daniel Bezsonoff: «Jo deixaré d'escriure quan sigui feliç» (кат.). El Nacional.cat (23 июля 2023). Дата обращения: 14 октября 2025.
  13. ↑ « La ballarina de Berlin ». lepetitjournal.net (1 марта 2017). Дата обращения: 14 октября 2025.
  14. ↑ Contacts & Organigrammes. Institut Franco-Catalan Transfrontalier (IFCT) - UPVD. Дата обращения: 14 октября 2025.
  15. ↑ Joan-Daniel Bezsonoff. Llegir en català. Дата обращения: 14 октября 2025.
  16. ↑ L'amor, la guerra i altres ocupacions. Edicions Sidillà. Дата обращения: 14 октября 2025.
  17. ↑ Joan Daniel Bezsonoff guanya el Premi Salambó a la millor novel·la en català amb 'Les amnèsies de Déu' (кат.). VilaWeb (1 марта 2006). Дата обращения: 14 октября 2025.
  18. ↑ L’escriptor Joan Daniel Bezsonoff guanya el 17è Premi Joaquim Amat-Piniella amb la novel·la “Matar De Gaulle” (кат.). Ajuntament de Manresa (24 февраля 2016). Дата обращения: 14 октября 2025.
  19. ↑ Concurs Amat-Piniella 2017 (кат.). Biblioteques de Manresa (20 декабря 2017). Дата обращения: 14 октября 2025.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории