Бегиристайн, Чики

Чики начал свою футбольную карьеру в 1982 году в «Реал Сосьедаде» в возрасте 18-ти лет. В своём дебютном сезоне он также стал обладателем Суперкубка Испании^[4]. В нём он провёл 187 игр и забил 23 гола, играя на позиции вингера. В сезоне 1982-83 он сыграл 16 игр. В 1984 году новым тренером клуба становится Джон Тошак. Бегиристайн всё чаще начал появляться в стартовом составе вместе с такими игроками как Луис Арконада, Альберто Лопес Уфарте, Хосе Мари Бакеро и Луис Лопес Рекарте. В 1987 году Чики был на пике своей карьеры в родном клубе. В финале Кубка Испании «Реал Сосьедад» встретился с «Атлетико Мадрид». Чики забил красивый гол, приведший команды к серии пенальти, в которых «Атлетико» уступил.

В сезоне 1987—1988 Чики помог «Сосьедаду» занять второе место как в Лиге, так и в Кубке, уступив оба трофея каталонскому гранду «Барселоне», к которому Чики, Бакеро и Рекарте присоединились через месяц.

Трансфер футболиста обошёлся «Барселоне» в 350 миллионов песет. Первый гол за новый клуб Чики забил уже в дебютном матче против «Эспаньола», закончившимся победой «сине-гранатовых» со счетом 2:0. Вместе с такими баскскими игроками, как Хосе Мария Бакеро, Андони Субисаррета, Хулио Салинас и Йон Гойкоэчеа он вошёл в легендарную команду мечты Йохана Кройфа. В «Барселоне» Бегиристайн играл на левом краю. Его постоянные забегания, точные навесы и острые прострелы стали крайне эффективным оружием каталонского клуба. Кроме того, Бегиристайн раскрылся как бомбардир: в первых 75 матчах он забил 22 гола — всего на один меньше, чем за весь сан-себастьянский период.

С 1994-го года Айтор Бегиристайн уже не всегда попадал в стартовый состав «Барселоны». Последним матчем футболиста в «Барселоне» стала летняя товарищеская встреча с «Фигересом», в которой он вышел на замену и забил гол.

Став свободным агентом, Айтор выбирал место продолжения карьеры между «Атлетиком» из Бильбао и «Депортиво Ла-Корунья». В итоге он подписал контракт с клубом из Ла-Коруньи, которым в то время руководил первый тренер Чики Джон Тошак. Главный тренер «Депортиво» поставил перед руководством галисийцев условие, что клуб приобретет ему Бегиристайна. В итоге руководство пригласило Чики в команду. Новичок сразу же помог команде выиграть Суперкубок Испании, в котором ей противостоял мадридский «Реал» (3:0 дома и 2:1 с голом Багиристайна в гостях). С приходом в «Депортиво» молодого бразильца Ривалдо перспективы Чики попадания в состав стали призрачными. В последнем матче сезона 1996/97 Бегиристайн забил единственный гол и принёс команде третье место в чемпионате страны.

Последним клубом Чики стал японский «Урава Ред Даймондс», где он выступал с 1997 по 1999 год и завершил игровую карьеру. В общей сложности за клуб он провёл 72 матча и забил 19 голов, из которых 61 матч и 16 голов пришлись на Джей-лигу^[5][6].

Наработанные за два года связи позже помогут «Барселоне» закрепиться на азиатском, в частности, японском рынке. После завершения карьеры футболиста Чики работал на телевидении Каталонии «Televisió de Catalunya», а затем стал техническим директором «Барселоны».

В 1986 году в составе молодёжной сборной Испании стал победителем чемпионата Европы^[7]. За взрослую сборную Испании Чики сыграл 22 матча и забил 6 голов. Дебют пришёлся на товарищеский матч с Чехословакией, которая проиграла 2:1. Бегиристайн получил вызов в национальную сборную Испании и поехал на первенство континента 1988 года, правда, вышел на поле лишь в матче с итальянцами. На ЧМ-1990 его не пригласили, ЧЕ-1992 Испания вовсе пропускала, а два года спустя на чемпионате мира в США Чики отличился с пенальти (гол в ворота сборной Швейцарии), Испания выбыла из борьбы в четвертьфинале, уступив итальянцам.

В 2003 году, с приходом на пост президента «Барселоны» Жоана Лапорты, Бегиристайн был назначен на должность спортивного директора клуба. Он занимал этот пост до 30 июня 2010 года^[10]. За время его семилетней работы клуб пережил один из самых успешных периодов в своей истории, завоевав, среди прочего, две победы в Лиге чемпионов^[11]. Одним из ключевых решений Бегиристайна стало назначение Хосепа Гвардиолы главным тренером основной команды в 2008 году^[11].

В октябре 2012 года Бегиристайн занял пост спортивного директора в «Манчестер Сити»^[11]. В октябре 2024 года было объявлено, что он покинет свой пост по окончании сезона 2024/25^[12]. 31 июля 2025 года он официально завершил свою почти 13-летнюю работу в клубе.

За время его руководства «Манчестер Сити» завоевал 21 трофей, включая семь титулов чемпиона Премьер-лиги и первую в истории клуба победу в Лиге чемпионов. Бегиристайн также сыграл ключевую роль в приглашении Хосепа Гвардиолы на пост главного тренера в 2016 году. Его преемником стал Угу Виана, перешедший из лиссабонского «Спортинга». После ухода из клуба Бегиристайн сообщил о планах взять перерыв, не завершая карьеру функционера окончательно.