Бебей, Франсис
Франсис Бебей (15 июля 1929, Дуала, Камерун — 28 мая 2001, XIII округ Парижа, Париж[4]) — камерунский скульптор, музыкант, певец и писатель. В музыкальной сфере он стал пионером, объединившим традиционные африканские инструменты с электроникой, и предвосхитил развитие афрофутуризма[5][6].
Биография
Окончил университет Сорбонны во Франции и получил дальнейшее образование в Соединённых Штатах. В 1957 году Бебей переехал в Гану по приглашению Кваме Нкрумы и был назначен диктором и журналистом на радио.
В начале 1960-х годов Бебей переехал во Францию. Он также работал в качестве консультанта ЮНЕСКО по всеобщей музыкальной программе.
У Франсиса Бебея было трое детей: дочь Киди и сыновья Патрик и Тупс. Сыновья также стали музыкантами и выступали вместе с отцом[7][8].
Умер в Париже от сердечного приступа.
Музыкальная карьера
Работал в качестве консультанта ЮНЕСКО по всеобщей музыкальной программе. Свой первый музыкальный альбом подготовил в 1969 году, записал его в 1972 и с 1974 года решил полностью посвятить себя музыке. Играл в основном на гитаре, хотя сопровождал свои выступления и традиционными африканскими музыкальными инструментами. Его стиль ввиду этого был новаторским, представляя собой сочетание традиционной городской камерунской музыки макосса с классической гитарой, джазом и поп-музыкой. Свои песни, которые могли быть философскими, юмористическими или посвящёнными проблемам современности, он исполнял в Дуале на английском и французском языках. За одну из своих юмористических песен получил в 1977 году премию Sacem. За свою жизнь записал более 20 альбомов, написал музыку к нескольким камерунским фильмам, выступал с концертами в 75 странах мира.
Творчество Бебея оказало влияние на других исполнителей. В частности, нигерийский фанк-музыкант Уильям Оньеабор перенял и усовершенствовал его технику наложения инструментальных партий и зацикливания синтезаторных паттернов поверх ритмов драм-машин[9].
23 мая 2025 года на лейбле Africa Seven вышел посмертный альбом-компиляция «Trésor Magnétique», состоящий из 20 ранее не издававшихся треков и архивных редкостей. Релиз стал возможен благодаря сыну музыканта, Патрику Бебею, который обнаружил коллекцию магнитных лент с записями отца. Материалы были оцифрованы и отреставрированы в лондонской студии Abbey Road. Сборник получил высокие оценки критиков, отметивших актуальность тем его песен и новаторство гибридного стиля, сочетающего камерунские ритмы с экспериментальной электроникой. Музыкальные издания подчеркнули, что Бебей на десятилетия опередил своё время, предвосхитив современные тренды[10][11].
Литературная деятельность
Написал целый ряд художественных произведений, в том числе роман Le Fils d’Agatha Moudio, за который был удостоен премии чёрной Африки по литературе в 1968 году.
- Затруднение и Ко (Embarras et cie, 1968)
- Африканская музыка: Народное искусство (Musique de L’Afrique, 1969)[12]
- Сын Агаты Модио (Le Fils d’Agatha Moudio, 1967)
- Ашантийская куколка (La Poupée Ashanti, 1973)
- Альбер, король Эффиди (Le Roi Albert d’Effidi, 1976)
- Сказки в современном стиле (Contes de style moderne, 1985)
- Луна в красном ведре (La lune dans un seau tout rouge, 1989)[13]
- Министр и гриот (Le ministre et le griot, 1992)[13]
- Дитя-дождь (L’Enfant-Pluie, 1994)[13]
Публикации на русском языке
- Ашантийская куколка: Роман. Пер. Е.Саввиной — М: Прогресс. 1980, 168 с.
- Сын Агаты Модио. Роман. Пер. Е.Антоновой — М. : Прогресс, 1974. — 136 с.
- Три юных чистильщика. Повесть. Пер. А.Карпова// Чики и река: повести и рассказы африканских писателей. М: Дет. лит. 1981, 482—498
- Рождественский дед маленькой Фанты. Женитьба Эдды. Джимми и равенство. Ассисастанас и полицейский комиссар. Чудеса в темной комнате. Рассказы. Пер. К. Жуковской//Маленькая станция: рассказы камерунских писателей. — М. : Худож. лит., 1978.