Баттс, Дебора

Дебора Энн Баттс (13 апреля 1947, Филадельфия, Пенсильвания, США3 февраля 2020[1][2][…], Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский федеральный судья.

Общие сведения
Дебора Баттс
Deborah A. Batts
Дата рождения 13 апреля 1947(1947-04-13)
Место рождения Филадельфия, Пенсильвания, США
Дата смерти 3 февраля 2020(2020-02-03) (72 года)
Место смерти Нью-Йорк, США
Страна
Образование
Род деятельности судья
Супруг Гвен Зорнберг (с 2011)
Дети 2

Биография

Баттс родилась в Филадельфии (штат Пенсильвания) в семье Джеймса Александра Баттса, директора отделения акушерства и гинекологии в Гарлемском больничном центре, и Рут В. Баттс, медсестры и члена правления Филадельфийского совета дома и школы в 1960-х годах.

В 1969 году Баттс получила степень бакалавра искусств в области государственного управления в Рэдклиффском колледже, а в 1972 году — степень доктора права в Гарвардской школе права. Затем она работала секретарём у судьи Лоуренса У. Пирса в Окружном суде США, где впоследствии сама служила судьёй до своей смерти. С 1979 по 1984 год она была помощником федерального прокурора США. В 1984 году она стала первым афроамериканским преподавателем и доцентом права в Школе права Фордемского университета. С 1990 по 1991 год она была специальным помощником юрисконсульта в Департаменте расследований Нью-Йорка. Вне работы Баттс посвящала время программе RISE, направленной на снижение рецидивизма среди правонарушителей из группы риска, и продолжала преподавать в Школе права Фордемского университета.

Федеральная судебная служба

27 января 1994 года по рекомендации сенатора Дэниела Патрика Мойнихена президент Билл Клинтон выдвинул кандидатуру Баттс на место в Южном округе, освободившееся в 1989 году после перехода судьи Ричарда Оуэна в статус старшего судьи. Баттс была утверждена Сенатом США 6 мая 1994 года и получила свои полномочия 9 мая 1994 года. 13 апреля 2012 года, в свой 65-й день рождения, она перешла в статус старшего судьи. Она продолжала работать адъюнкт-профессором в Фордемском университете.

Она служила до своей смерти 3 февраля 2020 года от осложнений во время операции на колене.

3 октября 2007 года музыкальное издательство Bourne Co. подало иск, обвинив создателей мультсериала «Гриффины» в нарушении авторских прав на песню «When You Wish Upon a Star» из-за пародийной песни «I Need a Jew» в эпизоде «When You Wish Upon a Weinstein». Bourne Co. утверждало, что пародия сочетает копию их музыки с антисемитским текстом. В иске фигурировали создатель «Гриффинов» Сет Макфарлейн, 20th Century Fox Film Corp., Fox Broadcasting Co., Cartoon Network и Уолтер Мерфи; истец требовал прекратить распространение программы и возместить ущерб[3]. Bourne утверждало, что «I Need a Jew» использует защищённую авторским правом мелодию без комментариев к самой песне, и поэтому не является пародией, защищённой Первой поправкой[4][5]. 16 марта 2009 года Баттс постановила, что «Гриффины» не нарушили авторские права Bourne, трансформировав песню для комического использования в эпизоде.

В 2007 году Баттс разрешила передать в суд иск «Пятёрки из Центрального парка» против города Нью-Йорка за злонамеренное судебное преследование и расовую дискриминацию[6].

Личная жизнь

У Баттс были сёстры Мерседес Эллингтон и Дениз Баттс, а также сестра-близнец Дайан Баттс Морроу[7]. Она воспитывалась в католической вере[8].

Она была замужем за Айрой А. Маккоуном, от которого у неё было двое детей: Александра С. Маккоун и Джеймс Эллисон Маккоун.

Примечания

  1. https://www.nytimes.com/2020/02/05/nyregion/deborah-batts-dead.html
  2. https://www.fjc.gov/node/1377566
  3. Bourne Co., vs. Twentieth Century Fox Film Corporation, Fox Broadcasting Company, Twentieth Century Fox Television, Inc., Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc., Fuzzy Door Productions, Inc., The Cartoon Network, Inc., Seth MacFarlane, Walter Murphy (United States District Court, Southern District of New York October 3, 2007). Text
  4. Hilden, Julie "The Family Guy" Once Again Tests Parody's Limits: The Copyright Suit Challenging the Show's Use of "When You Wish Upon a Star". FindLaw's Writ. FindLaw (31 октября 2007). Дата обращения: 25 июня 2026.
  5. News Corp. Wins Suit Dismissal Over 'Family Guy' Song (Update1), Bloomberg L.P. (March 16, 2009). Архивировано 2 ноября 2009 года. Дата обращения: 8 мая 2010.
  6. Feuer, Alan METRO BRIEFING | NEW YORK; Manhattan: Lawsuit Over Jogger Case Can Proceed (англ.). query.nytimes.com. Дата обращения: 25 июня 2026.
  7. Naedele, Walter F. Ruth S. Batts, leader in Home and School (англ.). The Philadelphia Inquirer (12 мая 2012). Дата обращения: 25 июня 2026. Архивировано 7 мая 2021 года.
  8. The Honorable Deborah A. Batts (The HistoryMakers A2007.239), interviewed by Adrienne Jones, August 15, 2007, The HistoryMakers Digital Archive. Session 1, tape 3, story 9, The Honorable Deborah A. Batts describes her relationship with the Catholic church

Дополнительно по теме