Баталова, Надежда Алексеевна

Надежда Алексеевна Баталова (род. 25 апреля 1955, Москва) — российская переводчица. Старшая дочь советского актёра Алексея Баталова[1].

Общие сведения
Надежда Алексеевна Баталова
Дата рождения 25 апреля 1955(1955-04-25) (71 год)
Место рождения
Страна
Образование
Род деятельности переводчик
Отец Алексей Баталов
Мать Ирина Ротова
Дети Екатерина Смирнова

Биография

Надежда Баталова родилась 25 апреля 1955 года в Москве в семье актёра Алексея Баталова и Ирины Ротовой, дочери художника-графика Константина Ротова[2].

Когда Баталову предложили работу на киностудии «Ленфильм», семья переехала в Ленинград, но у Надежды начались проблемы со здоровьем, и они с матерью вернулись в Москву[1].

В 1958 году родители развелись. Впоследствии Алексей Баталов женился второй раз на артистке цирка Гитане Леонтенко. У них родилась дочь Мария[3].

Воспитанием Надежды в основном занимался отчим. С отцом она виделась редко[4].

Надежда Баталова получила образование в Московском государственном институте иностранных языков. После завершения обучения работала переводчиком.

Среди её переводов — «Книга женского счастья. Всё, о чём мечтаю» американской писательницы Луизы Хей, опубликованная в 2022 году[1].

В 1978 году Надежда Баталова вышла замуж. В браке родилась дочь Екатерина, которая впоследствии стала экономистом. Долгое время семья жила за границей[5].

По данным 2026 года, Баталова с семьёй живёт в Москве. Занимается переводами и готовит выставку работ своего деда по матери, Константина Ротова.

Ошибка создания миниатюры: Не удаётся сохранить эскиз по месту назначения
Алексей Баталов с дочерьми Надеждой (слева) и Марией. 1980-е годы

Семья

  • Дед по матери — Константин Ротов, художник-график, карикатурист, иллюстратор книг.
  • Дед по отцу — Владимир Баталов, актёр и режиссёр.
  • Бабушка — Екатерина Борисова, детская писательница[5].
  • Отец — Алексей Баталов, актёр.
  • Мать — Ирина Ротова.
  • Сестра — Мария Баталова, писательница, сценарист[6].
  • Дочь — Екатерина Смирнова, экономист.
  • Есть внучка[1].

Отношения с семьёй и наследство

Алексей Баталов при жизни составил завещание[7], по которому всё своё имущество оставил младшей дочери Марии, которая страдает тяжёлой формой ДЦП и нуждалась в средствах на реабилитацию[2].

Надежда Баталова не оспаривала волю отца и не подала судебных исков. По словам адвоката Александра Бенхина, ситуация была урегулирована «исключительно цивилизованно». Всё имущество — недвижимость, материальные ценности и счета в банке — перешло к Марии Баталовой по наследству[2].

В прессе появлялись сообщения о якобы конфликтах между Надеждой Баталовой и семьёй её отца. Однако она опровергла эти слухи[8]: «Я никогда не был той бедной родственницей, которая сидит и ждёт чего-то. Папа был очень рад, что я реализовалась»[9].

Надежда Баталова подчеркнула, что после смерти родителей будет заботиться о сестре Марии и оказывать ей помощь, если это потребуется[9].

Примечания

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».