Баранга, Аурел

В 1931 году Баранга окончил лицей «Матей Басараб» в Бухаресте^[4][5], а в 1938 году получил высшее образование на медицинском факультете Университета медицины и фармации имени Кароля Давилы^[6][5]. В 1939—1944 годах работал врачом^[4][7].

Его литературный дебют состоялся в 1928 или 1929 году с очерком «Белая ночь» в журнале «Билеты попугая» (рум. Bilete de papagal) под редакцией Т. Аргези^[8][4][5], где с 1936 года он также начал печатать свои поэтические произведения. В 1930—1931 годах издавал журнал «Alge»^[4][5]. В 1933 году выпустил сборник «Стихи слепых», тираж которого был конфискован, а авторы арестованы^[8][5]. Работал в авангардных журналах. Сотрудничал с прогрессивным журналом «Уну» (рум. Unu)^[8], который возглавляли Саша Панэ и Молдов, а также с прессой в 1934—1940 годах^[4].

С 1949 года до конца жизни был редактором основанного им сатирического журнала «Urzica», к работе в котором привлёк известных художников. Также занимал должности редактора издания «România liberă» (1944—1948), сотрудника Румынского радио (1945), литературного секретаря (1949—1952) и художественного руководителя (1958—1962) Национального театра, заместителя главного редактора журнала «Viața românească» (1962—1967).

Первые пьесы Аурела Баранги — «Бал в Фэгэдэу» (1946 г.), «Путешествие в Новую Каледонию» (1947)^[5]. Одна из первых пьес А. Баранги, написанных им после освобождения Румынии в 1944 г. от немецко-фашистских оккупантов — «Сорная трава» (1949) посвящена участию интеллигенции в строительстве социализма. В пьесе «Чёрные годы» («За счастье народа», соавторстве с Н. Морару, Государственная премия в 1951 г. .) показана подпольная деятельность румынских коммунистов, в «Триумфальной арке» (1955) — борьба против фашизма в Румынии. Утверждению моральных принципов нового, социалистического общества посвящена пьеса «Рецепт счастья, или То, о чем не говорят» (1957).

Из двадцати пьес, написанных румынским драматургом Аурелом Барангой, большинство — комедии и сатирические пьесы:

• «Золотой урожай» (1958),
• «Адам и Ева» (1963),
• «Будь осторожен, Кристофор» (1964),
• «Святой Митикэ Блажину» (1965) — острая критика бюрократии и кумовства^[9][10],
• «Сицилийская защита» (1961),
• «Общественное мнение» (1967) — сатира на опросы в период ослабления цензуры^[11],
• «Ради общего блага» (1971)^[5] и др.

В них в остросатирической форме автор показывает борьбу с рутиной, бюрократизмом, групповщиной. Комедии Баранга входили в школьную программу, их ставили во всех театрах Румынии, транслировали по радио и телевидению.

Эволюция сатирического стиля драматурга демонстрирует переход от прямолинейной сатиры 1950-х годов к более сложным комедиям и фарсу в 1960—1970-е годы^[12][13]. В 2024 году комедия «Сицилиана» была поставлена в Бухаресте (режиссёр Тома Энаке)^[14].

Пьесы Баранги публиковались в переводе на русский язык. Аурел Баранга — автор текста гимна коммунистической Румынии, написанного им в 1948 г. В 1973 г. вышел сборник его стихов.

• Победа жизни / Viața învinge (1950)^[15]
• Премьера / Premiera (1976)^[16][15]
• Cu fruntea in soare (1948)^[15]
• Bulevardul 'Fluiera Vântu' (1950)^[16][15]
• Fii cuminte, Cristofor! (1967)^[15]
• Sfîntul Mitica Blajinu (1982)^[16][15]

• Лауреат Государственных премий Социалистической Республики Румынии 1951 и 1954 годов.
• Премия Ассоциации писателей Бухареста (1975).

Первой женой драматурга была женщина французского происхождения. Второй женой стала актриса Марчела Русу. У него был сын Барбу (Харри)^[17].