Бараг, Лев Григорьевич

Родился 31 декабря 1910 (13 января 1911) года^[6][7][8] в Киеве.

В 1931 году окончил литературный факультет 2-го Московского государственного университета (позднее преобразованного в Московский государственный педагогический институт, МГПИ)^[2][9][5], аспирантуру МГПИ (кандидат филологических наук, 1938).

Ученик Н. К. Гудзия, П. Г. Богатырёва, а также Б. М. и Ю. М. Соколовых^[2][9].

В 1938 −1941 годах, по окончании аспирантуры, доцент, зав. кафедрой Минского педагогического института, одновременно научный сотрудник Института языка и литературы АН БССР. С 1941 года доцент, зав. кафедрой Свердловского университета.

С 1943 по 1949 год доцент кафедры всеобщей литературы БГУ, преподавал древнерусскую литературу, курс истории русской критики, собирал, исследовал фольклор.

В 1948—1949 годах, в ходе идеологической кампании по борьбе с космополитизмом, Л. Г. Бараг был обвинён в том, что в своей научной и педагогической работе он принижает белорусский фольклор, считая, что его сходство с фольклором других европейских народов возникло через заимствования, как результат различных западноевропейских влияний^[10][11][12].

В 1951 году стал доцентом Башкирского педагогического института (с 1957 — БашГУ). С 1966 по 1988 год заведовал кафедрой русской литературы и фольклора БашГУ. Одновременно, с 1972 года, — научный сотрудник Института истории, языка и литературы Башкирского научного центра Уральского отделения АН СССР. В 1969 году, по окончании докторантуры Института этнографии АН СССР, защитил докторскую диссертацию на тему «Взаимосвязи и национальное своеобразие восточнославянских народных сказок».

Умер в Уфе 4 сентября 1994 года. Похоронен на Южном кладбище (участок 115)^[13][14][15].

Научная деятельность Льва Барага связана с собиранием и исследованием восточнославянского и тюркского сказочного эпоса XVIII—XX веков, в центре научно-исследовательских интересов — белорусская народная сказка^[16][17][18]. В 1934—1990 годы Бараг — участник и руководитель научных фольклорно-этнографических экспедиций БГУ и БашГУ по разным областям Белоруссии, Украины, Башкирии). Лев Бараг осуществил многочисленные научные издания белорусских, русских, украинских и башкирских сказок. Всего им опубликовано около 300 научных работ на белорусском, русском, немецком, английском, украинском, польском и башкирском языках^[19][20]. Признанием международного авторитета Льва Барага явилось его сотрудничество с редколлегией 60-томной «Энциклопедии сказок», выходившей в Берлине и Нью-Йорке на немецком и английском языках с 1975 года, в которой публиковались его статьи о белорусских, русских, башкирских и украинских сказках^[21].

В 1966 году Бараг опцбликовал в Берлине в издательстве Akademie Verlag сборник (свод) избранных белорусских сказок на немецком языке Belorussische Volksmärchen («Белорусские сказки»)^[22]. Из 122 сказок, вошедших в сборник, 36 являются переводом впервые опубликованных белорусских сказок, записанных самим Львом Барагом^[23]. В научном комментарии к сборнику впервые определено место публикуемых белорусских народных сказок по международному Указателю сказочных сюжетов Аарне — Томпсона. Издание свода послужило широкому включению белорусских фольклорных материалов в труды славистов разных стран^[24]. Всего с 1966 по 1980 год сборник избранных белорусских сказок на немецком языке Belorussische Volksmarchen выдержал 10 изданий.

В 1969 году Бараг публиковал монографию «Беларуская казка»^[25]. Также является автором комментария к отдельным белорусским сказкам (волшебным, о животных и социально-бытовым), вошедшим в многотомный свод белорусского фольклора «Беларуская народная творчасць», который был подготовлен сотрудниками Института искусствознания, этнографии и фольклора АН БССР и издан в 70-80 гг. XX в.

В 1984—1985 годы Л. Бараг совместно с Н. Новиковым опубликовал в академическом издательстве «Наука», «Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в 3-х томах»^[26].

Он подготовил научные комментарии для томов свода «Беларуская народная творчасць»: «Сацыяльна-бытавыя казкі» (1976) и «Жарты, анекдоты, гумарэскі» (1984, совместно с А. С. Федосиком)^[27].

• Почётное звание «Заслуженный деятель науки Башкирской АССР» (1977) — за большой вклад в развитие науки и плодотворную педагогическую деятельность^[36].^[37][38]
• Премия Башкирской АССР имени Салавата Юлаева (1987) — за лучшие произведения и работы в области литературы, искусства и исполнительского мастерства^[36].^[37]

В феврале 2011 года в Башкирском государственном университете прошла Международная научно-практическая конференция «Проблемы взаимодействия языка, литературы и фольклора и современная культура» к 100-летию со дня рождения доктора исторических наук, профессора кафедры русской литературы и фольклора Барага Льва Григорьевича^[39][40].

В 2011 году был издан юбилейный сборник «Памяти Учителя: посвящается 100-летию Льва Григорьевича Барага», содержащий список трудов учёного^[41].