Ауттейк

Ауттейки (также «неиспользованные дубли») — это части отснятого материала, которые не были использованы (или не могут быть использованы) в фильме. Хотя слово «ауттейк» в принципе может обозначать любые сцены, не вошедшие в фильм (независимо от наличия ошибок), в более узком смысле сцены, которые (часто в комической форме) не удались, особенно в США, также называют блуперами.

При производстве фильма снимается значительно больше материала, чем требуется для финальной версии. Многие сцены приходится снимать несколько раз, чтобы зафиксировать разные варианты игры актёров и получить больше свободы при монтаже. Обычно материал, который не удовлетворяет режиссёра, после монтажа не сохраняется. Однако иногда случается, что сцена оказывается непригодной из-за какой-либо ошибки, что приводит к комичной ситуации — например, оговорке. Иногда актёры намеренно портят дубль шутками, чтобы разрядить обстановку на съёмочной площадке. Такой материал после монтажа не выбрасывают, а сохраняют как ауттейк.

Иногда ауттейки монтируются для титров фильма (например, в фильмах с Джеки Чаном) или комедийных передач. Многие DVD или Blu-ray Disc содержат в разделе дополнительных материалов так называемый «gag reel» или «blooper reel» — подборку самых забавных ауттейков.

Термин также применяется к неиспользованным музыкальным композициям из саундтрека к фильму, которые часто публикуются на музыкальных носителях к фильму.

• Корпорация монстров, Приключения Флика и История игрушек 2 — примеры компьютерно-анимированных полнометражных фильмов, в которых для титров специально создавались «неудачные дубли».
• Особенно «интенсивный» ауттейк создал Тиль Швайгер в фильме Босиком. Во время эмоциональной сцены на открытом воздухе съёмочную группу сначала отвлёк низколетящий самолёт, при следующей попытке произошла оговорка, а в третий раз вмешался сигнал грузовика.
• Ауттейки из Bullyparade стали очень популярной частью передачи, поэтому Михаэль Хербиг включил почти десятиминутную подборку неудачных сцен, оговорок и курьёзов актёров в титры фильмов Ботинок Маниту и (T)Raumschiff Surprise – Periode 1.
• В программе RTL Samstag Nacht был скетч под названием «Тот, кто репетирует до изнеможения». Он состоял не только из самого короткого скетча с Мирко Нонтшевом и Эстер Швайнс, но и из процесса его создания. Около десяти минут показывалось, как из-за ошибок Нонтшева съёмки постоянно прерывались и в итоге закончились приступом смеха всей съёмочной группы. Именно эти сцены сделали в остальном обычный скетч особенно смешным и запоминающимся.
• Особый случай представляют сериалы Клиника, Лиззи Магуайер и Большой ремонт, которые изначально сняты на английском языке. В немецкой версии ауттейки дублируются, и актёры озвучки намеренно делают оговорки.
• То же самое относится к самой успешной французской комедии Бобро поржаловать (2008).
• В конце фильмов с участием Джеки Чана показывают не только забавные неудачи, но и неудавшиеся трюки.

При записи музыкальных альбомов ауттейками называют дубли, которые не были использованы для выпуска сингла или альбома. Это записи, которые исполнитель или музыкальный продюсер при окончательной компоновке дебютного релиза по техническим или художественным причинам не включил. Ауттейки могут быть как ошибочными и непригодными для использования, так и записанными с целью последующего выпуска. При окончательной компоновке альбома исполнители и продюсеры выбирают и используют, как правило, лучшие композиции. Поскольку все дубли сессии сохраняются в архиве, возможен последующий выпуск ранее не издававшихся ауттейков. Ауттейки могут быть использованы как часть синглов («B-сторона сингла»), выходить на бокс-сетах и вторичных релизах как бонус-треки или никогда не публиковаться. Уже сингл Битлз Penny Lane / Strawberry Fields Forever (1967) содержал два ауттейка записей с альбома Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967), которые позже вошли в альбомную версию Magical Mystery Tour и затем были включены в известный как «Голубой альбом» сборник 1967–1970 (1973). Эти песни также вошли в выпущенные в 1995 и 1996 годах сборники ауттейков под названием Anthology. Существует множество ауттейков фильмов и музыкальных записей Элвис Пресли (Nashville Outtakes & Early Interviews; 1979). Многие ауттейки Боба Дилана публикуются в серии The Bootleg Series.

Хотя это встречается гораздо реже, чем в кино, писатели иногда используют ауттейки в своих романах и рассказах. Примером может служить глава в романе xo писателя Фрэнсис Неник, которая полностью зачёркнута, но всё же читаема^[1].