Архивно-исследовательский центр Оттоманского банка

16 декабря 2001 года произошло слияние Оттоманского банка и Garanti Bank^[2]. Архивно-исследовательский центр Оттоманского банка продолжил свою деятельность под эгидой Garanti Bank. В 2002 году организация основала Музей Оттоманского банка для демонстрации архивных материалов и содействия исследованиям в области политической, экономической, социальной и культурной истории^[3].

В 2011 году на основе деятельности и ресурсов архивно-исследовательского центра Оттоманского банка, Центра современного искусства Platform Garanti и Галереи Garanti (позже были расформированы) создали новую организацию SALT. Её основал банк Garanti Bank. SALT — это публичая компания, которая работает под управлением Garanti Culture Inc.

Лекции, семинары, симпозиумы, мастер-классы и конкурсы Архивно-исследовательского центра Оттоманского банка, а также публикации и тексты с сайта SALT, кратко изложены ниже.

С 2000—2001 гг. благодаря циклу лекций на улице Войводы учёные, студенты и члены сообщества могли обсудить вопросы экономической истории, культуры, археологии, литературы и другие актуальные темы, которые касались Стамбула.

В серию симпозиумов по Просвещению^[4] входило четыре мероприятия, на которых эксперты-исследователи проводили научные дискуссии об эпохе Просвещения. Учёные из ведущих турецких университетов обсуждали, как благодаря философии Просвещения в Турции решились определённые социальные проблемы. В мае 2007 года прошёл первый симпозиум, куратором которого была профессор Бинназ Топрак. Затем под председательством профессора Левента Кёкера прошёл второй симпозиум Enlightenment and Modern Law: Contemporary Legal Issues and Law in Turkey. Целью мероприятия было изучить исторический опыт Турции в создании современной правовой системы, основанной на философии Просвещения. Также в ходе симпозиума критиковали основополагающие принципы и институты правовой системы. Куратором третьего симпозиума The Enlightenment, Turkey and Citizenship выступил профессор Фуат Кейман. Мероприятие посвятили понятию «гражданство» — в теоретическом плане и в контексте Турции. Последний симпозиум прошёл в период финансового кризиса 2008 года. Мероприятие называлось The Enlightenment, Turkey and Citizenship и проходило под председательством Танера Берксоя.

В 2009 году Архивно-исследовательский центр Оттоманского банка начал проводить Стамбульские симпозиумы, в которых Стамбул рассматривали в экономическом, социальном и культурном контексте. Куратором первого симпозиума был профессор Мурат Гювенч. На мероприятии обсуждали изменение демографической структуры Стамбула в процессе модернизации. Второй Стамбульский симпозиум под названием Economy in Globalizing Istanbul прошёл в декабре 2009 года под кураторством профессора Чаглара Кейдера. Мероприятие посвятили динамике глобализации и тому, как она влияла на экономику города с 1990-х. Куратором заключительного симпозиума выступила доцент Ипек Яда Акпынар, а консультантом — профессор Сибель Боздоган. Мероприятие посвятили истории модернизации Стамбула — обсуждали как архитекторы, дизайнеры и городские жители представляют себе урбанизм.

В период с 2003 по 2009 год Архивно-исследовательский центр Оттоманского банка и Босфорский университет организовывали семинары The Making of Modern Turkey. Семинары проходили каждый месяц под руководством профессора Зафера Топрака из Босфорского университета. Серию семинаров посвятили трудностям, которые препятствуют становлению республиканской Турции. На семинарах Турцию рассматривали в политическом, экономическом, социальном и культурном контексте.

С 2004 по 2007 год Архивно-исследовательский центр Оттоманского банка проводил серию ежемесячных семинаров^[5]. Они были организованы совместно с Alpha Bank и историческим факультетом Университета Богазичи. Основное внимание уделяли греко-православному населению, жившему в период позднего Османского владычества и первых десятилетий Республики. На семинарах обсуждали вопросы этнической и гражданской идентичности, межобщинных отношений, городской культуры, образовательной политики, коммерческой деятельности, социальных сетей, греко-турецкого обмена населением и патриархата. Доктор Лоранс Танатар Барух и доцент Вангелис Кехриотис написали книгу, в которой собрали доклады, представленные на семинарах за три года. Они сделали это для того, чтобы стимулировать дискуссию среди историков с обоих берегов Эгейского моря и внести вклад в международную исследовательскую литературу.

В 2009 году Архивно-исследовательский центр Оттоманского банка совместно с Университетом Сабанджи организовал мастер-классы по устной истории. Мероприятия проходили под руководством доцента Лейлы Нейзи. На семинарах рассматривали вклад устной истории в изучение и понимание новейшей истории Турции. После двухдневного семинара, который посвятили возникновению устной истории, её институционализации, методологии и этике, проводили еженедельные групповые занятия. Они способствовали развитию научных проектов в области устной истории.

С 2000 по 2009 год для поощрения научных исследований в области истории турецкого банковского дела, финансов и экономики Архивно-исследовательский центр Оттоманского банка проводил конкурс два раза в год. Конкурс был организован при поддержке Европейской ассоциации по истории банковского дела и финансов и Исторического фонда. Архивно-исследовательский центр Оттоманского банка регулярно публиковал статьи, отмеченные наградами.

С 1997 по 2009 год Архивно-исследовательский центр Оттоманского банка организовал 16 выставок в Стамбуле. Среди них:

• 1997 — Glimpses from the Past — первая выставка Архивно-исследовательского центра Оттоманского банка. Она была посвящена взаимоотношениям Оттоманского банка и государства, рынка и современного общества; содержала экспонаты и документы (связанные с основанием банка в 1863 году) облигации и авансы, банкноты. Также была показана роль банка в получении иностранных кредитов;

• 2000 — The Voyvoda Street from the Ottoman Periods to Our Days. Куратором выставки был профессор Эдхем Элдем^[6]. Она была организована при поддержке Фонда экономической и социальной истории Турции и посвящена трансформации улицы Войвода в Стамбуле. Раньше там располагалась штаб-квартира Оттоманского банка. Выставка длилась три месяца, в течение которых посетители осматривали фасады улицы, знакомились с историей расположенных на ней зданий и слушали записи с воспоминаниями нынешних и бывших жильцов;

• 2004 — Pride and Privilege — An Exhibition of Ottoman Orders and Decorations^[7]. После слияния Оттоманского банка с Garanti Bank, прошла выставка Pride and Privilege — An Exhibition of Ottoman Orders and Decorations. Куратором выставки был профессор Эдхем Элдем, а дизайнером — Бюлент Эркмен. На выставке продемонстрировали 120-летнюю историю орденов и наград Османской империи;

• 2006 — Representations of Lifestyles in Turkey (1980—2005). Выставка, кураторами которой выступили доцент Зафер Йенал и доцент Мельтем Ахыска, посвящена проблемам республиканского периода в Турции. Выставка была вдохновлена текстами популярных песен, лозунгами и расхожими выражениями. Она подвергла сомнению медиа-репрезентации и интерпретации турецкого образа жизни того периода;

• 2007 — Turgut Cansever: Architect and Thinker. Кураторами были профессор Угур Таньели и доцент Бюлент Танджу. Выставка состояла из двух частей и проходила в Архивно-исследовательском центре Оттоманского банка и галерее Garanti Galeri. Галерея сосредоточилась на роли турецкого архитектора Джансевера как мыслителя и общественного деятеля. Центр исследовал его архитектурные работы от 1940-х годов;

• 2007 — Consuming the Orient^[8] Куратор выставки — профессор Эдхем Элдем. На выставке критически рассмотрели образы Востока, созданные и развивавшиеся в западной потребительской культуре с конца XIX века. В 2010 году выставку открыли в Академии изящных искусств;

• 2008 — Prelude to the 1908 Revolution: The Ottomans in Paris Одна из последних выставок Архивно-исследовательского центра Оттоманского банка. Выставка была посвящена османам, которые жили в изгнании в Париже в периоде с XIX по начало XX века. В рамках мероприятия был показан документальный фильм Франсуа Жоржеона The Paris of the Young Turks.
  

  Выставка Prelude to the 1908 Revolution: The Ottomans in Paris, 2008

В архивах Оттоманского банка хранится история банка, начиная с его основания в 1856 году и до 1930-х^[9]. Помимо документации истории банковского дела и финансов, в архиве хранится множество исследований. Архивы содержат материалы, которые были получены в результате пожертвований и сотрудничества с другими учреждениями.

Исследователи могут пользоваться более чем 1 300 000 электронными версиями документов. В архивном отделе хранятся цифровые копии визуальных материалов, таких как Oriental Trade Directories (фр. Annuaire Oriental du Commerce); газеты и журналы; монографии; статистические данные; отчёты; документы видных семей Турции; торговая переписка; почтовые марки; медные, никелевые, серебряные, золотые монеты и бумажные деньги; награды, медали и значки; визитные карточки и открытки; фотографии и портреты; чертежи и карты. В архивном отделе также хранились визуальные записи материалов, использованных на выставках Архивно-исследовательского центра Оттоманского банка.

В архиве содержатся записи, которые хранились в итальянском консульстве в Стамбуле. В них описывается, как Италия влияла на позднюю Османскую империю^[10]. Большая часть этого архивного материала относится к периоду между 1870 и 1900 годами. Записи итальянского консульства освещают ведущие итальянские ассоциации того времени; деятельность итальянских учреждений, таких как больницы и школы; торговую переписку между иностранными компаниями как внутри Османской империи, так и за рубежом.

Среди других оцифрованных архивов в коллекции Архивно-исследовательского центра Оттоманского банка архив церкви Святого Петра и Павла в Галате и оригинальные документы Всемирного совета церквей в Женеве. Архивы церкви Святого Петра и Павла (XVIII век)^[11] документируют жизнь латинской общины в Галате, а также историю развития этого региона. Первый каталог отца Бенедетто Палаццо был написан в 1939 году и опубликован на итальянском языке в 2002 году. Его изучили, детализировали, перевели и преобразовали в цифровой формат. Оригиналы документов хранятся в церковном архиве. Архивы Всемирного совета церквей^[11] охватывают период с 1950 по 1980 год и включают 472 каталога об экуменической помощи, оказанной беженцам, прибывающим в Турцию. Подборка документов, относящихся к более раннему периоду, посвящена помощи со стороны Союза евангелических конгрегационалистских церквей Болгарии и Объединённого церковного совета по мировому служению США.

В 2008 году в честь столетия со дня рождения турецкого архитектора Седада Хаккы Элдема Музей Оттоманского банка провёл две выставки^[12]. Помимо самой выставки Архивно-исследовательский центр Оттоманского банка открыл для исследователей доступ к материалам, связанным с Седадом Хаккы Элдемом^[11]. Музей Садберк Ханым владеет коллекцией Седада Хаккы Элдема.

В Архивно-исследовательском центре Оттоманского банка располагалась специализированная библиотека, которая работает под эгидой SALT^[1]. В библиотеке содержится 16 000 монографий и 1200 наименований периодических изданий на основных европейских и ближневосточных языках. Также в коллекции библиотеки содержатся книги об экономической, политической, социальной и городской истории Республики и Османской империи, начиная с эпохи Танзимата.

С 1997 по 2010 год Архивно-исследовательский центр Оттоманского банка опубликовал несколько сборников с результатами своих исследований. Эти книги были посвящены выставкам и лекциям^[11]. Также среди книг есть работы, представленные в рамках конкурса на соискание премии за исследования в области истории банковского дела и финансов. Конкурс был организован исследовательским центром, Европейской ассоциацией по истории банковского дела и финансов и Историческим фондом Турции.