Аль-Атраш, Фарид

Фарид аль-Атраш (араб. فريد الأطرش‎; 18 октября 1910, Эс-Сувайда26 декабря 1974, Бейрут) — сирийский актёр, композитор и певец. Один из крупнейших арабских музыкантов XX века, известный в арабском мире под почётными титулами «Король уда» и «Музыкант всех времён»[1].

Общие сведения
Фарид аль-Атраш
فريد الأطرش
Основная информация
Полное имя
Дата рождения 19 октября 1910(1910-10-19)
Место рождения Эс-Сувейда, Османская империя
Дата смерти 26 декабря 1974(1974-12-26) (64 года)
Место смерти Бейрут, Ливан
Страна Сирия
Профессии композитор
певец
музыкант
киноактёр
Годы активности 19301974
Инструменты уд
Жанры эстрада
народная музыка

Биография

Фарид аль-Атраш родился в семье друзов. Его отец, Фадх аль-Атраш, происходил из сирийского княжеского рода, а мать звали Алия. У Фарида была сестра Амаль, ставшая известной певицей под псевдонимом Асмахан. После смерти отца, спасаясь от преследований со стороны французских колониальных властей, семья переехала в Египет, когда Фариду было около девяти лет[2].

С детских лет он играл на уде, получая первые уроки от своей матери. В Египте Фарид продолжил музыкальное образование: пел в хоре при местной христианской церкви, а затем поступил в консерваторию. Свою профессиональную карьеру он начал на радио, выступая в качестве певца и исполнителя на уде в оркестре.

Дебют аль-Атраша в кино состоялся в 1941 году в фильме «Триумф молодости» (انتصار الشباب), где он снялся вместе с сестрой. Важным условием его участия стало самостоятельное написание всей музыки к картине. С этого времени он продолжил сочинять музыку для египетских кинофильмов, а также популярные песни[3].

Личная жизнь

Фарид аль-Атраш никогда не был женат. Наибольшую огласку получили его романы с египетской танцовщицей Самией Гамаль, отношения с которой продлились пять лет, и королевой Египта Нариман Садек. После свержения монархии в 1952 году Нариман развелась с королём Фаруком, чтобы быть с музыкантом.

Музыкальный стиль и творчество

Музыкальный стиль Фарида аль-Атраша сочетал в себе традиционные арабские музыкальные принципы с элементами западного влияния. Одной из отличительных черт его исполнительской манеры было виртуозное владение вокальной импровизацией — мавалем, которая на концертах могла длиться до 15 минут.

Аль-Атраш прославился как выдающийся исполнитель на уде. Его техника игры отличалась ритмической сложностью и мастерским исполнением таксима — арабской инструментальной импровизации[4].[5]

Среди наиболее известных произведений композитора выделяются классические песни «Al-Rabi'» и «Awal Hamsa», а также инструментальные танцевальные пьесы, такие как «Tutah»[5].

Дискография

Основу дискографии Фарида аль-Атраша составляют саундтреки к фильмам и синглы, а не традиционные студийные альбомы. Среди ключевых прижизненных релизов, выпущенных в формате альбомов, выделяются «Awal Hamsa» (1972)[6] и саундтрек к последнему фильму музыканта «Nagham Fi Hayati» (1974)[7].

Фильмография

Год Название на арабском Перевод Роль
1941 انتصار الشباب
[интис̣а: р аш-шаба: б]
Триумф молодости Вахид
1943 أحلام الشباب
['ахля: м аль-шаба: б]
Мечты молодости Фарид
1946 شهر العسل
[шаhр эль-ъа: саль]
Медовый месяц Фарид
1946 مقدرش
[ма:`дарши]
Я не могу так поступить Фарид
1946 جمال ودلال
[гама: ль ва даля: ль]
Гемаль и Далаль Джемаль
1946 بلبل أفندي
[бюльбюль афанди]
Господин Соловей Бульбуль (Соловей)
1947 حبيب العمر
[х̣аби: б эль-ʾомр]
Любовь моей жизни Мамдух
1949 أحبك إنت
[ах̣еббак инта]
Я люблю лишь тебя Мунир
1949 عفريتة هانم
[ʾафри: та hанем]
Демоница Асфур (Воробей)
1950 آخر كذبة
[ахер кедба]
Последняя ложь Самир
1951 تعال سلم
[таъа: ла саллим]
Входи с миром Мишмиш
1952 ما تقولش لحد
[ма-т`улши л-х̣адд]
Никому не говори Вахид
1952 لحن الخلود
[лях̣н аль-хулю: д]
Бессмертная мелодия Вахид Сами
1952 عايزة أتجوز
[айза-тгавваз]
Они хотят пожениться Фарид
1954 لحن حبي
[лях̣н ху̣бби:]
Мелодия моего сердца Али
1954 رسالة غرام
[риса: лет г̣ара: м]
Любовное письмо Вахид
1954 عهد الهوى
[ʾаhд аль-hауа]
Эпоха любви Вахид
1955 قصة حبي
[к̣ес̣сат х̣обби]
Моя история любви Фарид
1956 إزاي أنساك
[иззa: й анса: к]
Как я могу тебя забыть Фарид
1957 ودعت حبك
[уадда’ту х̣уббак]
Прощай, любовь! Ахмед
1957 أنت حبيبي
[инта х̣аби: би]
Ты — моя любовь Фарид
1958 ماليش غيرك
[мали: ш г̣ейрак]
У меня нет никого кроме тебя Ахмед Асем
1960 من أجل حبي
[мин аг̣ль х̣обби:]
Ради моей любви Вахид Хамди
1961 شاطئ الحب
[ша: ты эль-х̣убб]
Берег любви Мамдух
1962 يوم بلا غد
[йоум бала г̣ад]
День без завтра Мамдух
1963 منتهى الفرح Вершина радости[8] эпизод
1963 رسالة من امرأة مجهولة
[риса: ля мин имра’а мадж̣hу: ля]
Письмо от неизвестной женщины Ахмед Самех
1965 حكاية العمر كله
[х̣ика: йет эль-ʾомр куллуh]
История всей жизни Фарид
1967 الخروج من الجنة
[эль-хуру: г мин аль-ганна]
Выход из рая Мухтар
1969 االحب الكبير
[эль-х̣убб эль-каби: р]
Большая любовь Фарид
1973 زمان يا حب
[за: ман йа х̣у̣бб]
Давняя любовь Медхат
1975 نغم في حياتي
[наг̣ам фи х̣айа: ти]
Мелодии в моей жизни
(вышел после смерти актёра)
Мамдух Салем[9]

Память

К 50-летию со дня смерти Фарида аль-Атраша в 2024 году его культурное наследие продолжает высоко оцениваться как одно из самых значительных в арабской музыке XX века[10]. В честь этой даты в декабре 2024 года Египетская опера организовала серию памятных концертов на своих площадках, включая главное мероприятие в Каирской опере[11]. Кроме того, в 2024 году музыкант Фади Натур выпустил трибьют-альбом «Farid el Atrache (50th Anniversary)»[12]. В мае 2026 года состоялся трибьют-концерт Амстердамского андалузского оркестра, посвящённый памяти музыканта[13].

Примечания

  1. Титулы Фарида аль-Атраша. Elan.gov.sy (2017). Дата обращения: 2 июня 2026.
  2. Al-Atrash. Alphapedia. Дата обращения: 2 июня 2026.
  3. Farid al-Atrash. Alphapedia. Дата обращения: 2 июня 2026.
  4. Farid Al-Atrash: The King of the Oud. Arab News. Дата обращения: 2 июня 2026.
  5. 1 2 Farid El Atrache. Classic Arab Music. Дата обращения: 2 июня 2026.
  6. فريد الأطرش - أول همسة (Awal Hamsa) LP Album. Дата обращения: 2 июня 2026.
  7. EL ATRACHE, FARID. Forced Exposure. Дата обращения: 2 июня 2026.
  8. Farid Al-Atrash Filmography. El Cinema. Дата обращения: 2 июня 2026.
  9. Фильмография Фарида аль-Атраша с ролями. Дата обращения: 2 июня 2026.
  10. 50-я годовщина смерти Фарида аль-Атраша. Al-Masry Al-Youm. Дата обращения: 2 июня 2026.
  11. Египетская опера проводит празднование в память о музыканте Фариде аль-Атраше 22 декабря. Youm7 (13 декабря 2024). Дата обращения: 2 июня 2026.
  12. Farid el Atrache (50th Anniversary). Apple Music. Дата обращения: 2 июня 2026.
  13. Discover the festive riches of Farid al-Atrash. Muziekgebouw aan 't IJ (15 мая 2026). Дата обращения: 2 июня 2026.

Ссылки