Альварес, Хулия

Ху́лия А́льварес (исп. Julia Álvarez; род. 27 марта 1950, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская поэтесса и писательница доминиканского происхождения. Пишет на английском языке.

Общие сведения
Хулия Альварес
исп. Julia Álvarez
Дата рождения 27 марта 1950(1950-03-27)[1] (76 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности
Язык произведений английский
Награды
Официальный сайт

Биография

Джулия Альварес родилась в Нью-Йорке 27 марта 1950 года, но её родители привезли её в Доминиканскую Республику, откуда были родом её отец и мать, когда ей было меньше месяца, и до 10 лет она жила там. Училась в США, неоднократно получала стипендии и поощрительные премии различных фондов. Альварес поступила в Коннектикутский колледж в 1967 году. До 2016 года работала в колледже Мидлберри (штат Вермонт), откуда ушла на пенсию в статусе почётного писателя-резидента (Writer-in-Residence Emerita)[2]. Проживает на ферме в Уэйбридже (штат Вермонт) вместе с мужем Биллом Эйхнером[3]. Вместе с супругом она стала соосновательницей устойчивой кофейной фермы и центра грамотности Alta Gracia в Доминиканской Республике. Также Альварес является советником латиноамериканской организации Alianza в колледже Мидлберри[4].

Награды и премии

В 2026 году Хулия Альварес стала лауреатом премии за жизненные достижения (Lifetime of Excellence in Fiction Award) от организации The Center for Fiction.

Произведения

Романы

  • How the García Girls Lost Their Accents (1992, роман)
  • «Времена бабочек» (1994, исторический роман, премия критики 1995, экранизирован в 2001)
  • ¡Yo! (1997, роман, одна из глав легла в основу фильма аргентинского кинорежиссёра Хулии Соломонофф «The Suitor», 2001)
  • In the Name of Salomé (2000, роман)
  • The Secret Footprints (2001, роман)
  • How Tia Lola Came to visit Stay (2001, роман)[5]
  • A Cafecito Story (2001, роман)
  • Before We Were Free (2002, роман)
  • finding miracles (2004, роман)
  • Saving the World (2006, роман)
  • How Tia Lola Learned to Teach (2010, роман)[5]
  • How Tia Lola Saved the Summer (2011, роман)[5]
  • How Tia Lola Ended Up Starting Over (2011, роман)[5]
  • Afterlife (2020, роман)
  • The Cemetery of Untold Stories (2024, роман)[6]
  • In the Time of the Butterflies: The Graphic Novel (2026, графический роман)[7]

Поэзия

  • Homecoming (1984, стихи)
  • The Other Side/El Otro Lado (1995, стихи)
  • Homecoming: New and Selected Poems (1996, стихи)
  • Seven Trees (1998, стихи)
  • The Woman I Kept to Myself (2004, стихи)
  • Makeshift Altar (2024, поэзия)[8]
  • Visitations: Poems (2026, поэзия)

Детская и подростковая литература

  • Gift of Gracias: The Legend of Altagracia (2004, книга для детей)[9]
  • Return to Sender (2009, роман для подростков)[10][11]
  • Where Do They Go? (2016, книга для детей)[9][11]
  • Already a Butterfly (2020, книга для детей)[9]

Документальная проза и эссе

  • Something to Declare (1998, эссе)
  • Once Upon a Quinceañera: Coming of Age in the USA (2007, документальная проза / мемуары)[12][13]

Публикации на русском языке

  • Йо! Главы из романа. Перевод С. Силаковой // Иностранная литература, 2003, № 1[14]
  • «Время бабочек» (2026, Бель Летр)[15]
  • «Кладбище нерассказанных историй» (2026, Альпина Паблишер)[16]

Примечания

  1. Julia Alvarez // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. Julia Alvarez. Literary Arts. Дата обращения: 31 июля 2026.
  3. Vermont novelist Julia Alvarez has a new tale of resurrection — her own. VTDigger (31 марта 2024). Дата обращения: 31 июля 2026.
  4. Julia Alvarez. Middlebury College. Middlebury College. Дата обращения: 31 июля 2026.
  5. 1 2 3 4 Julia Alvarez: Tia Lola Series. FictionDB. Дата обращения: 31 июля 2026.
  6. The Cemetery of Untold Stories. Amazon. Дата обращения: 31 июля 2026.
  7. Julia Alvarez Book List. FictionDB. Дата обращения: 31 июля 2026.
  8. Julia Alvarez Books In Order. Most Recommended Books. Дата обращения: 31 июля 2026.
  9. 1 2 3 Julia Alvarez Biography. EBSCO Research Starters. Дата обращения: 31 июля 2026.
  10. Return to Sender by Julia Alvarez. BookDragon (Smithsonian APA Center). Дата обращения: 31 июля 2026.
  11. 1 2 About Julia Alvarez. Official Website. Дата обращения: 31 июля 2026.
  12. Once Upon a Quinceañera. Kirkus Reviews. Дата обращения: 31 июля 2026.
  13. Julia Alvarez: An Inventory of Her Papers at the Harry Ransom Center. Harry Ransom Center. University of Texas at Austin. Дата обращения: 31 июля 2026.
  14. Главы романа в Журнальном зале. Дата обращения: 25 августа 2007. Архивировано 1 октября 2007 года.
  15. Время бабочек. Google Books. Дата обращения: 31 июля 2026.
  16. Кладбище нерассказанных историй. ЛитРес. Дата обращения: 31 июля 2026.

Литература

  • O’Hearn C.C. Half and half: writers on growing up biracial and bicultural. New York: Pantheon Books, 1998
  • Sirias S. Julia Alvarez: a critical companion. Westport: Greenwood Press, 2001
  • Kevane B.A Latino literature in America. Westport: Greenwood Press, 2003
  • Lyan Johnson K. Julia Alvarez: writing a new place on the map. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2005
  • Díaz K. Julia Alvarez, storyteller. Austin: Harcourt Achieve, 2006
  • Aykroyd C. Julia Alvarez. Detroit: Lucent Books, 2008.

Ссылки

Дополнительно по теме