Алтамиранда, Педро
Пе́дро Альтамира́нда Фе́лес (исп. Pedro Altamiranda Félez; известный как Педри́то Альтамира́нда; 30 ноября 1935, Панама, Панама — 7 марта 2024[2], Панама, Панама) — панамский автор-исполнитель, филолог и публицист. Известен песнями, вдохновлёнными политическими событиями в Панаме[3].
Биография
Получил начальное и среднее образование в колледжах Мирамар и Ла Саль. Позднее отправился в Мадрид (Испания), где с 1953 по 1956 год изучал медицину в Мадридском университете Комплутенсе.
Оставил изучение медицины, решив посвятить себя изучению языка. Вернулся в Панаму и в 1962 году окончил Панамский университет по специальности «испанский язык». Затем вновь уехал в Европу, в Париж (Франция), где в 1965 году получил докторскую степень по филологии в Сорбонне. В этот период познакомился с художницей Соней Делоне, с которой поддерживал общение до её смерти[4].
Работал в сфере рекламы и маркетинга: сначала в McCann Ericsson Publicitaria (1967—1970 и 1973—1979), затем в Calderón y Asociados, Publicidad (1971—1972). С 1979 года занимал должность генерального директора в Boyd, Bárcenas, S. A. Publicidad.
14 июня 2012 года на официальной церемонии правительства Панамы через Институт культуры был награждён орденом Белисарио Порраса за гражданские заслуги[5]. Награду вручил президент республики Рикардо Мартинелли. Во время церемонии Альтамиранда отметил, что рассматривает это событие как культурный акт. В мероприятии приняли участие его дочери Милен и Ари Мари, а сын Педро-младший исполнил песню «La salsa de Pedro». Также была представлена постановка о жизни Альтамиранды под музыкальным руководством Тилье Вальдеррамы с участием певцов Орландо Барросо и Аниты Барросо, исполнивших «Homenaje a mi pueblo» и «Panamá».
Музыкальная карьера
Наиболее известен как автор-исполнитель. С 1979 года создавал песни, вдохновлённые социальными и политическими проблемами Панамы. В 2004 году из-за проблем со здоровьем сократил сценические выступления, но продолжил выпускать новые композиции.
Некоторые песни Альтамиранды подвергались цензуре, в том числе при правительстве Мануэля Норьеги[6]. В 1984 году была запрещена песня «Lecciones», затрагивавшая тему фальсификации выборов. В 1990 году вышел альбом «Radio Focop», высмеивавший военный режим и диктатуру, а также содержавший песню, посвящённую Гражданскому крестовому походу (Cruzada Civilista). В феврале 2004 года, за неделю до карнавала, выпустил песню «La Doña» — сатиру на президента Мирейю Москосо, которая вызвала полемику из-за критики правительства[7]. В творчестве использовал элементы калипсо, сальсы и стилистику карнавальных духовых оркестров из Лас-Таблас, известных как «мурги»[6].
Около 30 лет сотрудничал с аранжировщиком Тилье Вальдеррамой.
В песнях часто упоминал актуальных панамских деятелей. Написал композиции «Catin le dijo a Martin» и «Las Garzas Airlines», посвящённые президенту Панамы Мартину Торрихосу. Певец Хильберто Санта Роса в песне «Navidad en Panamá» упоминает Альтамиранду как часть панамской культуры. Санта Роса также исполнил песню Альтамиранды «Carnaval en la Central».
Среди поздних работ — песни «3.000.000», «Mala banda» и «La Murciamanía», содержащие критику Революционно-демократической партии (PRD). В 2010 году выпустил песню «Pischinas», посвящённую мэру столицы Боско Рикардо Вальярино и его инициативе по закупке надувных бассейнов из Китая.
Стиль
На концертах выступал в часах с Микки Маусом и в котелке. По словам исполнителя, шляпу ему подарил друг Хуан Карлос Марко, привёзший её из Аргентины. Альтамиранда отмечал, что котелок носили Фред Астер и Чарли Чаплин. Изображение котелка стало его фирменным знаком и зарегистрированной торговой маркой.
Факты
- До окончания диктатуры генерала Норьеги к Альтамиранде домой пришли двое военных с просьбой подписать диск для генерала. Музыкант подписал альбом и подарил рекламную футболку. Позже Норьега позвонил ему с благодарностью. Через год вышел альбом «Radio Focop — Crónica de los Años Negros (1984—1989)».
- Первая песня альбома «Radio Focop» повествует об ограблении, которое произошло в действительности.
- Песня «La Murciamanía» посвящена бизнесу Дэвида Мурсии в Панаме и предполагаемой причастности к нему членов Революционно-демократической партии. Вскоре после выхода песни адвокат Мурсии попросил Альтамиранду подписать диск с этой композицией.
Влияние
- Жак Брель
- Жорж Брассенс
- Пьер Перре
- Серж Генсбур
- Боби Лапуант
- Lord Cobra
- Lord Panama
Дискография
Альбомы
- 1979—80 — Sin nombre
- 1981 — Homenaje a mi pueblo
- 1982 — Con todo
- 1983—84 — Pueblo, ¡ras!
- 1984—85 — ¡Ve!
- 1986 — Baño de pueblo
- 1987 — Carnaval
- 1990 — Radio Focop — Crónicas de los años negros 1984—1989
- 1992 — Orden de desorden
- 1996 — Lo mejor de lo peor
- 2000 — Sí di
- 2004 — Panamá
Синглы
- Venoclisis de Beis
- El Taxista
- Catín le dijo a Martín
- Garzas Airlines
- Cantar In-Seguro
- Las Estatu-ras
- 3.000.000
- Mala Banda
- La Murciamanía
- Pischinas
Примечания
Литература
- Janson Pérez, Brittmarie. Politic facets of Salsa. — Latin american issue, 1985.
- Janson Pérez, Brittmarie. El autobús en dos canciones panameñas. — Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, 1987.
- Janson Pérez, Brittmarie. Arms of criticism and criticism of arms in Panama. The songs of Pedro Altamiranda - Studies in latin american popular culture. — La Prensa, 1987.
- Janson Pérez, Brittmarie. The process of political protest in Panama 1968-1989. — Tesis doctoral - University of Texas, 1993.
- Revilla Argûeso, Ángel. Cultura hisponoamericana en el istmo de Panamá. — Ecu ediciones.
- Isalia Berrío Ríos, Ángela. Algunas manifestaciones del lenguaje en las canciones de Pedro Altamiranda. — Universidad de Panamá.
- Ochoa / González de Amador. El léxico coloquial en la canciones de Pedro Altamiranda. — Tesis de graduación - Universidad de Panamá.